You may need to start by encouraging your current network to help you identify your blind spots.
你可能需要从自己当前的人际网络着手，鼓励他们帮助你识别你的盲点。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Maybe it's time for another network to get in the mix. Is PAX still around?
或许又是时候和另一家网络合作了呢，PAX还在考虑吗？
This allows the network to look up the computer on which a website lives.
域名服务可以让网络找到服务网站的计算机.
Event notifications are distributed over the network to all nodes of the cluster.
事件通知分布在网络的所有集群节点上。
She spent hours at a nearby Starbucks, using the wireless network to surf for jobs.
她每天都要在附近那家星巴克里上几个小时的网，借着里面的无线网络找工作。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
你可以要求VC进行介绍，但你也需要利用自己的网络来进行联系。
The consumer marshals the document in a request and sends it over a network to the service.
消费者将文档编组成请求，并通过网络发送给服务。
Nor do the authors appear to have contacted the Roshan network to air their suspicions.
报告作者也没有接触过罗山通讯并提出他们的怀疑。
Some might ask, why not leave the construction of a broadband network to the private sector?
有些人可能会问，为什么不让私有企业来建设这个宽带网络。
Sparks - a feature that connects individuals on the network to others with common interests.
火花——这一功能可以使用户在网内与其他与自己有相似爱好的人交流。
Within three years, Telenor plans to expand the number of retailers in its network to 36,000.
挪威电信公司计划在未来三年里将零售商网络的数量扩大到36000家。
Each source server ran SSIS packages that sent data across the network to the database server.
每一个源服务器运行一个SSIS包将数据通过网络发送到数据库服务器上。
Remember that you must have network port access both ways for the virtual network to work.
记住，要使虚拟网络正常工作，您必须使这个网络端口可双向访问。
Also, you can use both platforms simultaneously on the same home network to access the Internet.
此外，你能够在同一个家庭网络上同时使用两个电脑接入互联网。
This information would then be sent through a wireless network to a server administered by the police.
这些信息通过无线网络实时传回警方管理的服务器上。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
我将通过互联网查询和自己的人脉关系网络对你有一个预先的了解和判断。
Two months later, the ministry reduced maximum speeds along the network to reduce costs and as a safety precaution.
两个月后，出于降低成本和安全预防措施的考虑，铁道部降低了高铁网内的最高时速。
But it is the emphasis on middle-age women that has allowed the network to tap into a much-ignored talent pool.
但正是把重点放在中年妇女上，才让有线电视网开始探究久被忽视的人才库。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步说，ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him.
另外一些外国人比我更执着，他们了解了那个人的来历，还建立了一个松散的圈子来帮助他。
As you pull out of the driveway, the network to which you both belong automatically alerts her that you are on your way.
随着您离开私人车道，你们两位共属的网络就自动将您正在路上这个消息通知她。
They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.
他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。
Benefiting from vague language in South Africa's telecoms regulations, he connected his local network to the national network.
得益于南非电信规章的模糊表意，他把他的局地网连接到国家网络。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
应用推荐