Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
In their emotional support networks, the proportion of kin ties is large, especially the family ties, which stand to absolutely the dominant position, and the strength of network ties is high.
在城市贫困人口的社会支持网中，亲属关系所占比例较大，特别是近亲居于绝对的主要地位，网络关系强度较高。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
A large network, carefully cultivated, ties one into not just a body of people but a body of relationships, and those relationships are more than just the sum of their parts.
精心培育的大型网络，不只是将一个人绑定到另一个人身上，而是一个关系上，而且这些关系大于组成关系的所有部分的总和。
In short, organizations are built on a foundation of communication; communication is the physical and mental network that ties everyone-both within and without the organization-together.
简而言之，组织是以交流为基石建立起来的；交流既是物理网络也是心智网络，将组织内外的每一个人都联系在了一起。
The network consists of hundreds of companies across Asia owned and managed by overseas Chinese entrepreneurs with extensive ties to their ancestral homeland.
该网络由亚洲地区的数百家企业构成，这些企业由海外华人企业家拥有和管理，他们与其祖国有着广泛的联系。
This incident notwithstanding, many companies are increasingly interested in automatically determining users' social ties through E-mail and social network communications.
尽管出现了这起事件，越来越多的公司开始对根据电子邮件和社会网络通信自动判断用户的社会关系感兴趣。
And this was complicated because we needed to take into account the fact that the network structure, the architecture of the ties, was changing across time.
这就变得很复杂了，因为我们要考虑到这个网络的结构、关系之间的建筑构造，是随时都在变的。
He acquires his bags from a network of shoppers in Europe with ties to hermes boutiques, and resells them to customers in the Middle East and Asia.
他从欧洲与爱马仕专卖店有联系的顾客网络中收购手包，并将它们转卖给中东和亚洲的客户。
Interactive network marketing network to achieve corporate brand image spread between brands and consumers to establish closer ties, expand brand value, enhance consumer brand experience.
网络营销的互动性实现企业品牌形象的网络传播，建立品牌与消费者间更加紧密的联系，拓展品牌价值，加强消费者的品牌体验。
A firm's embedness in a network of ties is an important source of variation in the acquisition of competitive capabilities.
本文论述了企业知识网络的重要性，说明企业在关系网络中的嵌入是获取竞争能力的重要来源。
Social network, especially the strong ties can provide financial help for the firm and give emotional support for the private entrepreneurs.
社会关系网主要是通过强关系对企业提供资金帮助以及对企业主提供情感支持和理解。
For example, a network or newspaper owner with a stake in or ties to a large industry may de-emphasize or omit information damaging to the industry.
举个例子来说，一个互联网或报纸的供应商有股份或与某一行业有密切联系，那么他就会有意掩盖对这一行业不利的信息。
The structural dimension of social capital refers to the overall model, which links enterprises in social network. It includes the presence of networking, strong and weak ties and network structure.
社会资本结构是社会网络中企业间联系的整体模式，主要包括网络联系存在与否、联系强弱及网络结构。
The structural dimension of social capital refers to the overall model, which links enterprises in social network. It includes the presence of networking, strong and weak ties and network structure.
社会资本结构是社会网络中企业间联系的整体模式，主要包括网络联系存在与否、联系强弱及网络结构。
应用推荐