We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
Our objective is to release the version 1.0 as a clean and portable base that would allow further important works such as network support or programmable vehicles.
我们的目标是释放一个干净的和便携式的基础，使进一步的重要作品，如网络支持或可编程车辆1.0版本。
The nc System provides good performance of real-time and robustness and meets high precision requirement. Meanwhile, it has good openness, man-machine interface and network support.
该数控系统在保证良好的实时性、稳定性，满足高精加工要求的同时，具有良好的开放性、人机界面与网络支持。
The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.
月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
By the end of the century, there was an immense network of paved roads, residential streets, expressways, and freeways built to support millions of vehicles.
到这个世纪末，已经建成了一个巨大的道路网络，有居民街道、公路和高速公路，这些都是为了承受数百万的车流量而修建的。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
最后，记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
Creating the network topology to support aggregation of content from multiple sites has a number of technical challenges.
创建一个网络拓扑来支持来自多个站点的内容聚合，需要面对很多技术挑战。
This isn't always the case, though; all UNIX variants support network disk storage.
但是，实际情况并非总是如此；所有unix变体都支持网络磁盘存储。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
Focus instead on building a mutual support network, finding a new mission, and discovering ways to add value all across the waterfront.
相反，你应该关注于建立互相支持网络，发现新的任务，找到让自己全面增值的办法。
Our friends are supposed to be our closest confidantes and support network. But for many of us, they can be more hindrance than help.
朋友本应是我们的亲密知己和支持者，但对于大多数人来说，有一些朋友比起帮助我们，更多的却是阻碍。
In this final article in the J2ME 101 series, you've had a chance to explore network communication support in MIDP.
在J2ME 101系列的最后一篇文章中，我们有机会探索MIDP中支持的网络通信。
Take the fastest 3g network today, which can support a download speed of 21 mega bits per second.
拿如今最快的3G网络来说，它支持每秒21兆比特的下载速度。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
The wireless Hosted Network and WPS support a scenario that provisions a WPS-capable device for a non-WPS capable hardware ap.
无线承载网络和WPS支持这样一种应用场景：设备支持WPS，但AP硬件不支持WPS。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
拥有支持你的人脉妊娠期间，你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
Women, the survey stated, find it much easier to 'move on' and leave the past behind, and have a far wider emotional support network of friends.
调查称，离婚后女性“继续前进”、忘掉过去比男性容易得多，而且女性所拥有的能提供情感支持的朋友圈也比男性大得多。
The very latest version, 2.59 (as of 02/26/2010) now has support for LEA/HEA network statistics, IVM support, and real-time refresh of LPAR/pool usage graphs.
最新版本 2.59（02/26/2010 发布）现在支持LEA/HEA网络统计、IVM 支持以及LPAR/池使用情况图的实时刷新。
Get support. You're more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.
如果缺少支持网络，你屈服于情绪化进食的机率就会加大。
Connect with the Youth Volunteer Network or support or get involved with one of Causecast's own organizations, Do something.
你可以与青年义工网取得联系或支持，或者是加入到Causecast的任何一个组织中去，反正做点什么。
The Network Deployment configuration provides clustering support for this purpose.
Net workDeployment配置提供了用于此用途的集群支持。
The Network Deployment configuration provides clustering support for this purpose.
Net workDeployment配置提供了用于此用途的集群支持。
应用推荐