Their latest release of new features focuses on integrating social platforms to allow for cross-network sharing of content.
他们最新推出的一个新功能则整合了社交平台，允许用户夸平台分享内容。
Let's hope that Google + hurdles past the point where Facebook Connect retreated from and becomes the new heart of social network sharing.
让我们共同期待Google +迈过这个曾经让FacebookConnect却而止步的历史点，一举成为社交网络分享的新地标。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
This social network sees you sharing things you like, be they items in shops or objects you spot online, as a way of demonstrating your taste.
社交网络把你分享你喜爱的事物——不论是商店还是网上的物品——看做一种了解你的喜好的方式。
Beyond data sharing and network traffic considerations, you must consider manageability in the cluster design.
除了数据共享和网络通信方面的考虑之外，还必须考虑集群设计的可管理性。
Summary: Many companies have employed social network applications to improve productivity by processing and sharing people's information.
简介：许多公司采用社交网络应用程序处理和分享员工信息，并以此来提高工作效率。
Scientists from these laboratories are sharing test results and information on laboratory techniques in a virtual network and during weekly teleconferences.
来自这些实验室的科学家正在一个虚拟网络中和在每周电信会议期间分享检测结果和关于实验室技术的信息。
They’re pioneering a program similar to bike sharing: members have access to any car in the network, without a reservation.
他们开拓性的创立了一个类似于公共自行车的项目：你不用提前预订就可以拿到运营网络中的任何一辆汽车。
Posting to Facebook: Sharing a blog post on the world's largest social network is as simple as going to the Facebook homepage and Posting a link.
发布到Facebook：在世界上最大的社会化网络上分享博文非常简单，只要到Facebook的页面发布一个链接即可。
It's about creating a network of trusted travelers sharing your taste and receiving new tips and recommendations from them.
TripSay的意义就是创建一个可信赖的旅行者分享兴趣、获取他人新建议和推荐的网络。
Launched earlier this month, Obayoo (pronounced oh-bio) is a private social network for microblogging and file sharing within your company.
这个月早些时候才面世的Obayoo是一款公司专用的微博和文件分享社交网络。
Because not everyone would be comfortable sharing their contact information with a social network, intimate or not, Friendlee includes privacy controls that let you configure who gets to see what.
因为并不是所有的人都愿意在个社交网络中分享个人的通信录，Friendlee也引入了隐私控制机制，你可以设置哪些人可以查看，以及查看的内容是什么。
Post on MySpace Profile: Don't forget about the world's second largest social network when sharing your favorite articles.
发布到MySpace档案：当你分享喜欢的文章时，不要忘记世界上第二大的社会化网络。
The new sharing feature is powered by widget distribution network gigya.
这些新的分享功能是由挂件分销网络gigya提供支持的。
On Twitter, that's a more public type of sharing (if it's an "@" reply, that is) and on Facebook, it's somewhat public, but with a closer network of friends.
在Twitter上，人们有一个更加公开的分享方式。而Facebook具备一些公开性，不过好友的社交网络却是封闭的。
According to Wikipedia, as of December 2005 Gnutella is the third-most-popular file sharing network on the Internet - following eDonkey 2000 and FastTrack.
根据Wikipedia，截至2005年12月Gnutella是互联网上域第三流行的文件分享网络 –在eDonkey 2000和FastTrack（有谁知道这个是什么？） 之后。
Picture living rent free, learning the intricacies of making the perfect wine, and capturing and sharing the entire experience for your network of Twitter followers.
美丽如画的生活条件，完全免费，学习做完美葡萄酒的复杂技艺，并与你网络的Twitter追随者分享你的全部经历和感受。
Verizon CEO Ivan Seidenberg told the Wall Street Journal he expects Apple to consider sharing the iPhone with Verizon in 2010 - when Verizon begins deploying its fourth-generation network.
VerizonCEOIvanSeidenberg告诉华尔街日报，他希望Apple能在Verizon 2010年开始部署第四代网络的时候考虑和Verizon分享iphone。
Path, an iPhone app for sharing only photos on a social network limited to just 50 people, received $2.5 million.
一个仅用于社交网站分享照片iPhone手机应用程序Path,这个社交网站限于50人内活动，获得了250万美元。
During the meeting, they discussed the sharing of influenza viruses with the WHO Network of Collaborating Centres for Influenza.
在会谈期间，他们讨论了与世卫组织流感合作中心网络交换流感病毒的问题。
Like many other similar sites, users can also meet new people by sharing their network of friends with everyone else.
像其他许多类似的网站，用户也可以结识新朋友，分享他们的人际网及业务，他们的朋友也是如此。
For example, a network based on relatively infrequent communications might turn out to work well for sharing tagged news items.
例如，一个相对通信频率较低的网络算法，可能可以很好的应用在新闻项目上。
Large capacity router, high-speed link, load sharing technology, and route fast convergence are all key technologies to realize and ensure network expansibility.
大容量路由器、高速链路、负载分担技术、路由快速收敛都是实现和保证网络扩展性的关键技术。
But he notes that similar worries arose with previous Internet technologies, such as newsgroups, the web and file-sharing, all of which involved big increases in the amount of network traffic.
但他也注意到，之前的网络技术在当时同样也引起了类似的担忧，例如新闻组，web技术和文件共享，这些每一个受带来了网络流量的大幅增加。
For example, one frequently cited Web 2.0 application is BitTorrent, which is not a Web site but rather a peer-to-peer file-sharing application and network.
例如，一个经常被提及的Web 2.0应用程序是BitTorrent，它不是Web站点而是一个对等文件共享应用程序和网络。
To this point, IP surveillance offers clear advantages over analogue CCTV or DVR deployments with significant savings as a result of sharing existing network infrastructure, computation and storage.
在这一点上，IP监控比模拟CCTV或者DVR部署有明确的优势，它能分享现有的网络基础设施，而且大大节省了运算和存储成本。
Gnutella stopped being an important file-sharing network a long time ago, and no longer presents the threat the music industry seems to indicate.
Gnutella网络早就不再是重要的文件共享网络，并且音乐工业似乎表明不再将其作为威胁。
Because of the open network system and sharing, there is a big problem in network management, computer network system has a lot of bugs.
由于网络系统的开放性和共享性，加之网络管理存在很大问题，计算机网络系统存在很大漏洞。
The website does not actually store music, video and other files, but ACTS as a central directory that helps users locate particular files on BitTorrent, a popular file-sharing network.
该网站实际上并不储存音乐、视频和其他文件，但是却充当中心目录帮助用户在BitTorrent(一种流行的资源共享系统)上找到特定的文件。
应用推荐