Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
When a person falls in love, a network of 12 regions of the brain are activated.
当一个人坠入爱河，联系大脑中12个区域的网络就被激活了。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
These regions are part of a so-called "default mode network" and show increased used when people are resting or asleep.
这些区域是静息状态默认脑活动网络的一部分，在人们休息或睡觉时表现活跃。
When a person falls in love, a network of 12 regions of the brain are activated. The system is responsible for the emotion, reward, and intellectual stimulation of love.
当一个人坠入爱河，联系大脑中12个区域的网络就被激活了。这个系统负责感情，奖励和爱情的智能刺激。
Frequently, this spanned multiple network operation centers across separate geographic regions.
这经常要跨越位于不同地理区域的多个网络运营中心。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
Three regions are especially affected: the hippocampus, which is important in retrieving long-term memories; the amygdala, which forms part of the fear network; and the frontal lobes.
特别会影响到三个区域：海马体，它对提取长期记忆至关重要；杏仁核，它构成部分恐惧网络；以及大脑前额叶。
When you add a new region, it becomes part of the application server network and can exchange information with other regions with zero effort.
当您增加了一个新地点，它就成为应用服务网络中的一部分，并且可以与其他地点以零代价交换消息。
BOCOM has a nationwide and internationally oriented structure and business network, with branches and outlets in developed regions, central cities and international financial centers.
交通银行拥有辐射全国、面向海外的机构体系和业务网络。分支机构布局覆盖经济发达地区、经济中心城市和国际金融中心。
The researchers' algorithms indicate when the network of roads and subway lines between two regions cannot support the number of people traveling between those regions.
研究者的算法能够显示出，什么时间两个区域的路网和地铁网无法支持人们在两地穿梭。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
With Headquarters, Regions and countries, there are now more than 60 offices included in the Emergency Network.
连同总部、区域和国家在内，现已有60多个办事处被纳入应急网络。
But when the predator was closing in, those brain regions shut down and a network of previously quiet regions farther back in the midbrain became active.
但是，当捕食者接近时，这些部位会被先前中脑部静止的区域替代。
We only become conscious of this activity when the information is broadcast to a network of neurons called the global workspace - perhaps the regions pinpointed by Dehaene.
只有相关信息传播到称之为全局平台的神经网络，我们才会意识到这一活动。这个平台也许就是Dehaene所确定的那些区域。
Dacheng Law Offices has built a global network of legal service covering China as well as the major regions and cities worldwide.
大成律师事务所建立了覆盖全国、遍布世界重要地区和城市的大成全球法律服务网络。
We have a distribution network covering well over 100 countries and regions throughout the world.
我们已建立了一张遍布世界各地100多个国家和地区的发行网络。
China Unicom now plans to adopt ASON technology in the central-east regions. How to minimize the cost in the process of network optimization is China Unicom's first consideration.
中国联通目前计划在中东部地区采用ASON技术，在网络优化过程中如何将成本降至最低将是联通首先考虑的问题。
The results showed that a network of brain regions was activated when more subjects were paid attention to duration .
结果表明，在观看图像的过程中，注意的对象多的话，就会激活大脑区域网络。
Professional technology, excellent quality and improve the management of the DLAA global best-selling products, sales network covers the world more than 180 countries and regions.
专业的技术、精良的质量和完善的管理使DLAA的产品畅销全球，销售网络覆盖全球180多个国家和地区。
Our international network is also expanding, and we currently have locations in 23 nations and regions.
同时， 李宁公司的国际网络也在不断拓展，目前已进入23个国家和地区。
Sales network spread to Russia, Greece, the Middle East, Southeast Asia, Central Asia and other developed countries and regions.
产品销售网络辐射：俄罗斯、希腊、中东、东南亚、中亚等发达国家和地区。
Faith-based services for the first, the product distribution network across the Yangtze River, north of the cities and regions and are exported to overseas.
诚信为本服务为先，产品销售网络遍及长江以北的城市和地区，并远销海外。
However, for countries and regions with relatively poor network conditions, this constitutes new challenges.
然而，在网络条件相对较差的国家和地区，这又构成了新的挑战。
Its International network encompasses over 9500 offices in 85 countries and regions in Europe, America, Asia Pacific and the Middle East and Africa.
汇丰银行在85个国家和地区的国际网络包含了超过9500个的办事处，分别在欧洲、美国、亚太、中东和非洲。
Its International network encompasses over 9500 offices in 85 countries and regions in Europe, America, Asia Pacific and the Middle East and Africa.
汇丰银行在85个国家和地区的国际网络包含了超过9500个的办事处，分别在欧洲、美国、亚太、中东和非洲。
应用推荐