Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
像许多高科技的浪漫主义者一样，他心中有着占据了多年愿望：使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
While much of the film "the Social Network" is fictionalized, the ability of great programmers and designers to produce fantastic software and websites in drunken states is not.
虽然很多关于公司社交网络的消息都是小说编出来的，但是伟大的程序员和设计师在醉酒状态下制造出了不起的软件和网页这一消息不是杜撰的。
Please note that Hiner's advice is for people like network administrators, IT managers, and desktop support professionals - not programmers and developers.
请注意，Hiner的建议是为网络管理员，IT经理，桌面应用技术支持人员提出的，开发人员不在适用范围之内。
The group includes accredited journalists, software programmers, network engineers, mathematicians and others.
这一组织包括被任命的新闻记者，软件工程师，网络工程师，数学家和其他人。
A computer system, with its network of hardware, software, programmers, users, and data presents a similar challenge.
计算机系统以及它的网络硬件、软件、程序员、使用者和数据，面临同样的挑战。
In a nutshell, syslog allows applications to write tagged messages to a common set of system log files that can reside where it's convenient for the programmers and network administrators to access.
简要地说，syslog允许应用程序将带有标记的消息写入一组公共系统日志文件中，这些日志文件可以驻留在程序员和网络管理员能够轻松访问的位置。
This model is normally more difficult for programmers to work with and is harder to maintain than the hierarchical and network models.
这种模式一般是比较难的程序员一起工作，是难以维持较层次和网络模型。
However, your IT staff, including network engineers and programmers, will be most affected by the change to the new protocol.
然而，IT职员(包括网络工程师和程序员)受向这个新协议转变的影响最大。
This book is hope that the understanding of TCP/TP protocol how people, including programmers who write Web applications and the use of TCP/IP to maintain the computer network system administrator.
本书适用于希望理解TCP/TP协议如何实现的人，包括编写网络应用程序的程序员以及利用TCP/IP维护计算机网络的系统管理员。
This book is hope that the understanding of TCP/TP protocol how people, including programmers who write Web applications and the use of TCP/IP to maintain the computer network system administrator.
本书适用于希望理解TCP/TP协议如何实现的人，包括编写网络应用程序的程序员以及利用TCP/IP维护计算机网络的系统管理员。
应用推荐