It's created direct relationships with more than 250 mobile network operators.
它与超过250家手机网络运营商建立了直接业务关系。
The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value.
两位作者指出，如果定律是真的，网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
It enables network operators to scale their networks to accommodate terabit capacity for growth.
它能使网络运行商扩大其网络，以适应万亿比特容量的增长。
The industry as a whole-including handset-makers, software developers, network operators and so on.
这一产业——包括了手机制造，软件开发，网络运营等方面。
People have sued network operators, claiming that they are responsible for the contents of what they carry, just as newspapers and magazines are.
人们起诉网络运营商，声称他们应该对承载的内容负责，就像报纸和杂志那样。
The improvement to the location awareness of P2P networks can reduce the traffic and the costs of network operators, improve the efficiency of networks.
对P2P网络位置知晓性进行研究和改进，可以减少网络冗余流量，改进网络效率，减少网络运营商的成本。
The second requires network operators to be open about their network-management policies, so consumers and companies can see what might be blocked, and why.
第二项要求网络运营商公开其网络管制原则，以使消费者和企业明了什么样的内容可能被封掉，以及被封的原因。
A new method with Optical Time Domain Reflectometry Technique for detecting PMD allows network operators to maximize the reuse of existing physical plant.
本文介绍一种基于光时域反射技术的PMD测试新方法，可以保证网络运营商最大程度使用现有通信网络。
Using the Internet to disseminate works and get paid is a new property right of the author in law, the network operators and the users should respect the right.
利用互联网传播作品并因此获得报酬，是法律赋予作者的一种新的财产权利，互联网络的经营者和广大网络用户应当尊重作者的这项权利。
The network operators expected that the wide range of business can achieve seamless access on the same network device, so that the operating costs can be reduced.
网络运营商期望其多种业务能够在同一台网络设备上实现无缝接入，以降低运营成本。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
ICN is represented in more than 160 countries. A million customers, including 70% of the 'Fortune 500 companies' and 300 fixed network operators, put their trust in ICN solutions.
ICN在全球160多个国家开展业务，拥有数以百万计的客户群体，包括70%的名列《财富》杂志500强的公司和300个固定网络运营商，他们对ICN的解决方案信赖至深。
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
This is a mixed blessing for network operators: offering a snazzy new handset can help them attract customers, but many users are more loyal to their handset-maker than to their operator.
这对网络运营商而言是喜忧参半：推出一款时尚华丽的手机可以为他们赢得客户，但很多使用者则是更加忠于那些手机制造商。
This standard is designed to support DRM throughout the entire mobile value chain including content providers, mobile network operators, network infrastructure providers, and playback manufacturers.
此标准的目的是在整个移动价值链内提供对DRM的支持，包括内容提供商、移动网络运营商、网络基础设施提供商和播放设备制造商。
Information network operators mentioned in the present Measures shall refer to the institutions that provide hardware and software platforms of information network and other technical supports.
本办法所称的信息网络经营者，是指提供信息网络硬软件平台及其它技术支持的机构。
China's major mobile network operators including China mobile, China Unicom and China Telecom are to commercialize 5g technology by 2020, according to a report by the Economic Information Daily.
《经济参考报》报道，中国三大移动网络运营商中国移动、中国联通和中国电信将于2020年前使5g技术商业化。
Device manufacturers, network operators and application developers will be able to develop, deploy, purchase and market the latest data applications in a highly effective manner, and benefit from it.
设备厂商、网络运营商以及应用开发商可以高效开发、部署、购买并售卖最新的数据应用，并从中获益。
Network operators are investing extra money to ensure their data networks don't collapse under the growing strain.
在数据流量日益加大的压力之下，网络运营商加大了资金投入以确保它们的数据网络不致崩溃。
Rather than building their own phone towers, these minor telcos are Telstra wholesale customers, piggybacking on its mobile network as mobile Virtual network Operators.
比起建立自己的电信塔，这些小型的电信公司是澳洲电信的批发客户，借用其移动网络虚商。
Network operators have been notoriously reluctant to allow Skype services on their mobile handsets, fearing it will cannibalise revenue earned from traditional voice calls.
众所周知，网络运营商担心会影响传统呼叫业务收入，因此十分勉强地允许手机Skype服务。
Network operators should consider upgrading to HSDPA for two basic reasons: HSDPA-enabled networks increase capacity, and increased capacity allows operators to offer richer services to more people.
网络运营商必须升级到HSDPA的原因有两个：HSDPA网络能扩大容量，而更大的容量可以让运营商为更多用户提供更丰富的服务。
Network operators should consider upgrading to HSDPA for two basic reasons: HSDPA-enabled networks increase capacity, and increased capacity allows operators to offer richer services to more people.
网络运营商必须升级到HSDPA的原因有两个：HSDPA网络能扩大容量，而更大的容量可以让运营商为更多用户提供更丰富的服务。
应用推荐