In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
Even in Washington DC there has been an outcry over calls for prices to double over the next five years to help the city raise money to spend on its 76-year-old network of leaking lead pipes.
甚至在华盛顿特区当有要求想把未来五年的水价提高一倍以便帮助这个城市来筹款去维护她那个用了76年的已经到处渗漏的总管网络时，出现了公开反对的响音。
On average, every happy person in your social network increases your own chance of cheer by 9 percent — and the effects of catching someone else’s happiness lasts up to one year.
平均来说，每一个你社会网中的快乐份子都可能增加你9%的快乐指数-而且这种快乐会持续一年之久。
Though smartphones accounted for only about 14 percent of all mobile devices shipped last year, they cooked up 39 percent of the traffic generated on AdMob's network.
尽管09年智能手机只占到了手机总数的19%，但是却为admob网络带来了39%的流量。
OVER 730,000 counts of suspected financial wrongoing were recorded in America last year, according to recent data from the Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network.
根据美国财政部金融犯罪执法网络最近的数据表明，2008年美国有73万多起金融犯罪嫌疑案。
OVER 730, 000 counts of suspected financial wrongoing were recorded in America last year, according to recent data from the Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network.
根据美国财政部金融犯罪执法网络最近的数据表明，2008年美国有73万多起金融犯罪嫌疑案。
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
据内部人士透露，职业社交网站LinkedIn正在准备其今年的首次公开募股。
Of 80,000 people who wait for organs every year, only 24,000 find donors, according to the California Transplant Donor Network (CTDN), which matches donor organs and recipients.
根据负责匹配捐献器官和接受者的加利福尼亚移植捐赠网络（CTDN）资料，每年有8万人等待接受器官捐献，却只有2.4万人能够找到捐献者。
The rise of Facebook as a truly mainstream social network was a big story this year.
作为绝对主流的社交网络，Facebook今年的飞速发展绝对是个大事件。
The 50-year-old Mr. Cowell said he was 'offered a lot of money' to remain a judge on 'American Idol,' which has been a mega-hit for the Fox network.
今年50岁的考威尔说，为了让他继续担任《美国偶像》评委，节目制作方给他开出了丰厚的报酬。这个节目一直是福克斯电视台的王牌节目。
The theme this year was speeding, as the RSA works towards the rollout of a safety camera network later this year.
本年会议的主题是超速驾驶，RSA今年晚些时候将会推出安全摄像系统。
By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.
到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。
Although original series give HBO its identity, much of its schedule is filled with studio films, which tend to land on the network ten months to a year after appearing in cinemas.
尽管原创剧集让HBO独树一帜，但是它的规划里尽是制片厂电影，这些电影预备在影院上映后的10个月到1年后在网络上发布。
Google, which runs the largest AD network on the Internet, is making millions of dollars a year by filling otherwise unused Web sites with ads.
Google运营着互联网上最大的广告网络，现在正通过给那些未使用的网站加载广告而每年获利数百万美元。
According to the China Internet Network Information Center, China had 420 million netizens by the first half of 2010, up 36 million Internet users over year-end 2009.
根据中国互联网信息中心的信息，2010年前半年中国有4亿两千万网名，比2009年底多了3600万。
Microsoft has chosen to "nurture" the talents of a 14-year-old boy who attempted to hack into the company's online gaming network, Xbox Live, rather than slap the kid with lawsuits.
14岁男孩试图入侵微软公司在线游戏网络Xbox Live，微软已经选择了“培养”的做法，而不是法律诉讼制止孩子的行为。
Air China and Shanghai Airlines signed memoranda of understanding to join the network in May of last year.
中国国航和上海航空于去年5月签署了加入星空联盟的谅解备忘录。
For much of the past year, Friend.ly has worked on developing its service, a social network for meeting new people, without much success.
过去一年，Friend . ly花了多数时间里开发一个认识新朋友的社交网络上，但是成效不大。
The 40-year-old songstress and expectant mother appeared on the Home Shopping Network yesterday to promote her new line of costume jewellery and shoes, all of which is listed at affordable prices.
这位四十岁的女歌手即将成为母亲，昨天她在HomeShoppingNet work上推销她的新款服饰和鞋子，它们的价格都是可以接受的。
The report by ICRI, Global Coral Reef Monitoring Network, and the International Year of the Reef says a record hurricane season that year also considerably damaged reefs.
由国际珊瑚礁动议、全球珊瑚礁监测网络和国际珊瑚礁年组织编写的这份报告称，2005年持续时间创纪录的飓风季节对珊瑚礁造成了巨大破坏。
The report by ICRI, Global Coral Reef Monitoring Network, and the International Year of the Reef says a record hurricane season that year also considerably damaged reefs.
由国际珊瑚礁动议、全球珊瑚礁监测网络和国际珊瑚礁年组织编写的这份报告称，2005年持续时间创纪录的飓风季节对珊瑚礁造成了巨大破坏。
应用推荐