Think of websites like Facebook and Twitter as extensions of your network of friends.
你可以把Facebook和Twitter这些网站看成好友网络的延伸。
On a social level, graduates often need to establish a new network of friends and acquaintances.
在社交方面，毕业生通常需要建立新的人脉网，结交朋友，认识熟人。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
Like many other similar sites, users can also meet new people by sharing their network of friends with everyone else.
像其他许多类似的网站，用户也可以结识新朋友，分享他们的人际网及业务，他们的朋友也是如此。
Prior to the sixth edition, he had tried to stay out of that fray and rely on his network of friends to defend his ideas.
在第六版之前，他一直都在试图避免这些争论，依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。
Study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
研究显示，一个人的杏仁核（大脑内一个小的杏仁状组织）越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
But a study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
但是一项研究显示，一个人的杏仁核越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
No — so monitor what interests you, and when things really matter you’ll find out from your network of friends or blogs you read.
不--所以关注你感兴趣的东西，你能从你的朋友圈子里或者你读的博客里找到有用的东西。
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
I had been writing comics for the American market since 1982, and had built up a network of friends and publishers in the industry.
自从1982年起，我就为美国市场画漫画，建立起了一个与朋友和出版商的圈子。
With a single click of a Facebook "Like" button, for example, you can recommend a story, video or slideshow to your entire network of friends.
比如只需点击一下Facebook里的“喜欢”按钮，你就可以把故事、视频或者幻灯片推荐给所有此网站上的友人。
Women, the survey stated, find it much easier to 'move on' and leave the past behind, and have a far wider emotional support network of friends.
调查称，离婚后女性“继续前进”、忘掉过去比男性容易得多，而且女性所拥有的能提供情感支持的朋友圈也比男性大得多。
On Twitter, that's a more public type of sharing (if it's an "@" reply, that is) and on Facebook, it's somewhat public, but with a closer network of friends.
在Twitter上，人们有一个更加公开的分享方式。而Facebook具备一些公开性，不过好友的社交网络却是封闭的。
After following 1,500 people for 10 years, researchers discovered that people with a large network of friends outlived their counterparts by 22 percent.
研究人员对1500人进行了10年的跟踪调查，发现朋友圈很广的人会比其他老年人早逝几率低22%。
To investigate, Agnew's team performed a study of 74 male-female couples and their network of friends, including both their joint friends and their individual friends.
为此，阿格纽博士的研究小组组织了74对男女恋人和他们的朋友进行调查研究，这些朋友包括男女双方共同的朋友和他们各自的朋友。
Letting your network of friends guide you to stuff you might find interesting makes a lot of sense, says Nick Denton, founder of Gawker Media, a network of popular blogs.
让你的朋友网络把你带去那些你感兴趣的事物将更有意义，流行博客Gawker的创始人尼克·丹顿(Nick Denton)表示。
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
However, once you are inside this online community, you can begin to create your own network of friends and eliminate members that do not share common interests or goals.
然而，一旦当你成为在线社区中一员的时候，你便可以开始创建属于你自己的好友网络并把那些与你的爱好和目标不统一的人排除掉。
An important aspect of these services that cannot be ignored, however, is the way they allow people to connect with others, building a network of friends and acquaintances.
但是不能忽略这类服务的一个重要方面，即让人们互相沟通，建立朋友和熟人圈子。
“We’ve gotten a tremendous response from that,” said Sam Altman, a co-founder. Mr. Altman said that one’s network of friends “is an incredible predictor of what you will like.”
“我们因此获得了强烈的反响，”网站创始人之一山姆 阿尔特曼说一个人的朋友网络“是你个人喜好的绝佳预言者。”
Simply by updating a personal page on Facebook or sending out a tweet, users can let their network of friends-and sometimes the world-know what is happening in their lives.
简单地在Facebook上更新个人页面或发一条推，用户们就能让他们网络中的朋友——有时是世界上的朋友——知道在他们的生活中发生了什么。
Facebook CEO envisions a more personalized, humanized Web, where our network of friends, colleagues, peers, and family is our primary source of information, just as it is offline.
Facebook总裁马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）则描绘了一个更加个性化、人性化的网络，也就是我们的朋友、同事、伙伴和家人的网络，它将成为我们主要的信息来源，就像从前没有网络那样。
Rather than retreating into themselves, people are using new technology, in particular email and text messaging, to find more and more ways to expand their network of friends.
人们利用特殊的技术，尤其是电子邮件和短信息。寻找越来越多的方法扩大他们的网络朋友圈，而不是退化他们自己。
Not only that, but Friendlee also tracks the businesses you call frequently to identify your preferred services which can then be used as recommendations to your network of friends.
不仅如此，Friendlee也会追踪你经常使用的电话业务以识别你喜欢的服务，然后将其推荐给你社交网络中的好友。
People say parents of a dead son depend on an informal network of friends or family, or even a well-connected fixer, to locate a family that has recently lost a single daughter.
据了解，丧子父母通过自己的亲戚、朋友，甚至固定的联系人，来寻找最近丧失单身女儿的家庭。
Presumably you would put “tea downtown Seattle” and it brings up both rich search results and propagates the question, suitably altered for human consumption, to your network of friends.
假如你输入“西雅图茶”，会出现大量的搜索结果并且这些问题会让你的朋友知道，一定程度地改变了消费观。
Presumably you would put “tea downtown Seattle” and it brings up both rich search results and propagates the question, suitably altered for human consumption, to your network of friends.
假如你输入“西雅图茶”，会出现大量的搜索结果并且这些问题会让你的朋友知道，一定程度地改变了消费观。
应用推荐