In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
The trusted device network approach provides an organization with a higher level of control over critical system access.
可信任硬件网络策略提供了一种可以更高效控制临界系统接入的组织结构。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
Military commanders depend on a complex network of command and Control (C2) systems to provide critical information to support decision making.
军事指挥人员依赖一种指挥控制(C2)系统的复杂网络，提供关键信息来支持决策制定。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Better sediment control has reduced the risks of flooding with a network of small DAMS helping store water for towns and for agriculture when rainfall is low.
泥沙控制力度的加大降低了洪水风险，而新建的小型大坝网络可以在降水量较低的情况下帮助集镇和农业储存用水。
"Thus a network of high-level control areas can begin to shape an upcoming decision long before it enters awareness," the researchers concluded.
“因此一个高水平控制区域的网络可以在远早于进入意识的时候决定一个将要到来的决策”，研究者总结到。
In a network, there is no common point of control which regulates or governs the resources (machines or users) of the network.
在网络中，没有公共的控制点来监管或控制网络资源(计算机或用户)。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
富通银行在此项交易中所获最丰，将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
Now Clark and colleagues have investigated how the cloud could be used to build a botnet, a network of infected computers under an attacker's control.
克拉克和他的同事正在研究云服务是如何用于构建僵尸网络的。僵尸网络是由网络攻击者控制的受感染计算机网络。
The National Transitional Council in Benghazi says that it has now taken control of key parts of a major pipeline network south of Tripoli, known as the Great Man-Made River.
在班加西的全国过渡委员会称，他们现在已经控制了的黎波里南部主要管道网络，也被称为大人工河的关键部分。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
But many industry experts say the big foreign makers are established enough to take control of the industry and its vast supplier network more quickly than is widely understood.
而许多业内人士认为，大型的外国汽车制造商已足以控制汽车业，他们建立了庞大的供应商网络，其速度之快，超出人们的一般认识。
The second soft goal specifies exceptions, such as planned failures, denial of service, scheduled maintenance, network outages, and network issues within the control of a service provider.
第二个软目标指定异常，例如计划的故障、拒绝服务、计划的维护、网络中断和服务提供商控制内的网络问题。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
Access control can be externalized to a network proxy instead of being performed within the local app.
访问控制可以外化给网络代理，不用再在本地应用里执行。
Regarding the network compression statistics, we ran the tests using FTP as a control, to determine how the network was affected by a transfer of data.
对于网络压缩统计数据，我们使用FTP运行该测试以进行控制，确定数据传输如何影响网络。
The concept of network control was extended to let digital switches communicate with databases (known as Service Control Points) and signal processing systems (Intelligent Peripherals).
网络控制的概念被扩展到了让数字交换机与数据库（称为服务控制点）和信号处理系统（智能外设）通信。
How do we ensure that all people, especially the poor, have access to the global network, have some control of the network, and can gain local benefits from being a part of the network?
如何能保证他们也能在这个网络中占一席之地？也能作为这个网络中的一部分而得到地区性好处？
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
In Network deployment topologies, the deployment manager is the center of control; administrative actions initiated on the deployment manager are pushed out to federated application server nodes.
在Net workDeployment拓扑中，部署管理器是控制中心；在部署管理器上发起的管理操作被推送到联合的应用程序服务器节点上。
Placing the control node network connection between the WAP and the modem allows monitoring of all connections to the Internet from any machine on network.
将控制节点网络连接放在WAP与调制解调器之间将允许通过网络中的任意一台计算机监视与Internet的所有连接。
Our Rosetta Technology supported this exchange of information by providing seamless network interoperability and data link control.
我们的Rosetta技术支持信息交流，提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
Ultimately, the manager of the resource (whatever it may be and wherever it may live on the network) locates and USES the corresponding MBean for the purposes of control.
最终，资源(不论是什么以及在网络的什么位置上)的管理者为了控制的目的定位并使用对应的MBean。
The final demo was a preview of Project Tungsten, an Android device for Music Beta that gives users more control over music playback within the Android@Home network.
最后一个演示是ProjectTungsten的一个预览，这是一个用于MusicBeta的Android设备，可以让用户对Android@Home网络中的音乐播放做更多的控制。
AIX Version 5.3 provides a long list of ioctl socket control options to extract various information related to the network interface.
AIXVersion 5.3提供了很多ioctl套接字控制选项，以提取各种有关网络接口的信息。
You want to make sure that the network is used as much as possible for real data, instead of headers and other control information exchanges.
您希望确保网络尽可能用于实际数据，而不是交换Header以及其他控制信息。
The user of the eHOF system can control all of the devices from this single console that is connected to the server by a network connection.
eHOF系统的使用者可以通过连接到服务器的一个简单的控制台来控制所有的设备。
Yahoo does not own a big blog network like Google does with Blogger, but Yahoo is a big authority in blog updates and can keep track of them with full control.
Yahoo并不像Google那样因blogger而拥有一个庞大的blog网络，但是Yahoo在blog升级方面是个重要的权威，并且它能全权跟踪blog。
In the U.S. there are on the order of one hundred Internet service providers that control the fiber lines and the routers that direct traffic throughout the network.
美国有100家因特网服务供应商(ISP)，他们提供连接网络的网线和路由器。
应用推荐