I can go to any of my clients' sites and hook my laptop into their network without changing all sorts of Settings.
我可以去到任何客户的网站，把我的笔记本挂到他们的网络而不用改变任何设置。
They might also want to restrict the network traffic in and out of their system, so that only the traffic from trusted sources can enter their system and only authorized traffic can go out.
他们可能还想限制进出其系统的网络流量，以便只有来自可信源的流量才可以进入其系统，以及只有授权的流量才可以出去。
When the documents are connected, they form a network of information that moves your business in the direction you want it to go.
当将文档联系起来之后，它们形成一个信息网络，推动您的业务沿着您希望的方向前进。
If the route network shrinks, the least-useful routes go first.
如果航线网络收缩，那么先去掉最没用的航线。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
例如，对于以太网来说，网络标准数据包将发送到所有的物理端口，并且通过扫描通过网络传输的所有数据包，您可以检查其中的内容。
If the data transfer is on the same machine, it could still go through the network protocol and includes all the processing required to manipulate the packets.
如果数据是在同一机器上传送的，它可能仍然要通过网络协议，并且包括操作数据包所需的所有处理。
The data, protocol, and network adapters are essential recipes that go into the definition of the architecture overview of the system or application.
数据、协议和网络适配器是系统或应用程序的体系结构概述定义中的重要部分。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络，因为如果我们走下坡路了，我们会会为我们的客户带来损失。
The other type of scanning involves actually looking at the information contained within the raw packets that go past on your network.
其他类型的扫描还包括，实际查看在网络中传输的原始数据包所包含的信息。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
Without the centering hold of a narrative, everything in a hypertext network seems to have equal weight and appears to be the same wherever you go, as if the space were a suburban sprawl.
超文本网络没有掌控叙事的核心，其间所有事物好像都不分主次，处处显得大同小异，这个空间仿佛是乏味杂乱的区域。
Since the raid, the Pirate Bay has set up a network of servers so that shutting down any one site will only cause the site to go down for minutes.
自从这次搜捕之后，海盗湾成立了一个服务器网络，当关掉任何一个只会使网站关闭几分钟。
If you're looking for a network that's dead reliable, you could go old school and opt for an IRC channel.
如果你希望寻找一个极为可靠的网络，那么古老的IRC应当是你的选择。
And yet, given all this, it's LinkedIn that is the first social network to go public, the first multi-billion Web 2.0 IPO.
但LinkedIn却抢先于Facebook成为第一个上市的社交网络公司，而且是Web 2.0时代第一个估值数十亿的IPO。
100 million members and counting - The "go to" B2B social network of choice for over 100 million professionals is of course, LinkedIn.
1亿成员与计数—超过1亿专业成员的社交网络LinkedIn，将是B2B企业的最佳选择。
The classes in package com.ibm.rcp.time.client.netaware are described in more detail as we go through the steps to enable network awareness.
随着我们进一步启用网络感知特性，会对 com.ibm.rcp.time.client.netaware包中的这些类有更加详尽地描述。
Among other things, all this portability means that, if you work in Rexx on one computer or network, you'll be able to apply that knowledge wherever else you go.
这种可移植性意义重大，其中一个方面是如果您在某个计算机或网络上使用Rexx工作，则无论您到其他任何位置，也都可以应用这些知识。
allows your thread to block - by calling f.get() - to ensure the network calls succeed, or go away by ignoring f altogether.
可以阻塞线程，再调用f.get()可以让网络调用继续进行或是忽略掉f。
Today, many users are outside the private network and access SaaS apps over the Internet with no need to go through the company network.
今天很多用户在私有网络之外，通过互联网来访问SaaS，不需要通过公司网络。
Techcrunch has sniffed out details on Google's new social network project, named OpenSocial (set to go live Thur US).
Techcrunch已获悉有关Google新的社会化网络项目的详细资料，它名为“OpenSocial ”（将特意于周四在美国推出）。
If the network does not activate automatically, wait until the system is completely operational, shut it down (go to system and choose shut down), and then reboot.
如果网络不能自动激活，等待直至系统完全运转，将其关闭(转到System然后选择ShutDown)，然后重新引导。
Whatever you do, keep your eye focused on the network, ’’ he told them, “because traffic’s going to go crazy.
“不管你做什么，让你的眼睛集中在网络上。”他对他们说，“因为拥堵将会变得更加疯狂。”
The genius of the system is that the data tell the network where they want to go, instead of the network telling the data where they are being sent.
这个系统的独到之处是，由数据包本身来告诉网络它要被发送到哪里，而不是由网络决定数据的去向。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
应用推荐