By building your network, you are preparing for a time in the future when you might need help from it.
通过构筑社会关系网络，你是在为将来某一时刻需要它的帮助而做出准备。
Serves on the board of family's Future TV, a satellite and terrestrial television network covering the Middle East.
目前他还负责家庭未来电视-一个覆盖中东地区的卫星和地面电视网络。
Similarly, watching the total bandwidth used in the past and extrapolating to the future helps you determine when network upgrades are needed.
同样，查看过去使用的总带宽并推断未来的变化，可以帮助判断什么时候需要进行网络升级。
There's also major fiber that follows the interstates, up through Rockford and along I-88, so that has enabled us to build a highly connected communication network of the future.
那里还有州际公路沿线的主干光缆，穿越了罗克福德，顺着i- 88布放的光缆，因此这使我们得以建造一个面向未来的高度互联的通信网络。
Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries.
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。
In addition, the GCU resolves obsolescence issues and can accommodate possible future implementation of a data link for network centric operations.
此外，GCU部件解决设备过时的问题，可容纳未来可能出现的网络中心战数据链路。
An enhanced network for collaboration for FAO's future support to member countries in adapting agricultural water management.
为粮农组织今后支持成员国调整农业水资源管理，加强合作网络。
First, new types of content and new types of services on new types of network - this is the Internet of the future.
首先，新型内容和新型服务存在于新型网络上——这就是互联网的未来。
So the Internet of the future will operate on the network of the future which will largely be a wireless one.
因此互联网的未来将在未来一个大型的无线网络上运行。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
Avoiding that future just became a bit easier with the launch of the Urban Network Analysis, an open-source software released by MIT.
城市网络分析(una)——由MIT发布的一个开源软件——的出现使得避免那样的将来变得更简单了。
The company's future prospects have been further damaged by the Japan earthquake and the hack of its large PlayStation Network.
而这个公司关于未来的展望还被日本近期的大地震所影响，同时旗下的Playstation还遭遇了黑客袭击。
With the user's permission, a Flex application can cache unlimited data on the client side, which reduces network round trips if the same data is requested again in the same or future sessions.
只要用户授权，Flex应用程序就能在客户端上缓存任意大小的数据，这在接下来的会话频繁请求相同的数据时减少网络数据的往返。
Solomon is also trying to develop a network of competitive eating clubs at other colleges that could become his club's future rivals. (See photo).
所罗门还希望在其它大学建立竞吃社团网，以方便日后举办“大胃王”比赛。
When the future IP network comes, Geronimo will be ready to serve, allowing specific IP addresses to be listed.
当将来的IP网络到来时，Geronimo将准备好服务，允许列出特定的IP地址。
In 1995, he sold his first publishing company, Future Network, which was based in Bath, England.
1995年，他卖掉了自己的第一个出版公司—坐落在英国巴斯城的未来网络公司。
In the future these applications will get smarter, patiently monitoring your personalized preferences (which will be stored in the network cloud) and delivering only the information you desire.
在未来，这些应用设施将会更加智能，更加耐心地监测你的个人喜好(储存在网络“云”中)，并且仅仅将你需要的信息反馈给你。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
You think in future society, a network of people dont understand will be able to find a satisfactory job?
你觉得在将来的社会里，一个不懂网络的人会找到一份称心如意的工作吗？
Network structure will be the organization form in the future to meet the requirements of the market.
为适应市场的需要，网络结构将是未来的企业组织形式。
By doing so, you can bring added value to your job, expand your professional network and potentially learn about future career paths.
这样，你可以为自己的工作带来额外的价值，扩展自己的专业网络，还能潜在地了解未来的职业道路。
Especially, the great success of Internet makes IP become the backbone technology of the future information network.
尤其是因特网的巨大成功，已使IP成为未来信息网络的支柱技术。
Now you can configure all network CARDS so your future installed system can access your private network or the Internet.
现在可以配置所有网卡来使将来安装的系统能够访问私有网络或Internet。
Digital construction is the main direction of library construction, and the network service is an important form of the library service in the future.
数字化建设是图书馆建设的主要方向，网络服务是未来图书馆服务的重要形式。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location -based service fast.
展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location-based service fast.
展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location-based service fast.
展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
应用推荐