The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
Distribution network showing off the interaction of the roles of consumer, store, distribution broker, and distributor.
显示消费者、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
When the network Banks have strayed too far from their core businesses-for example in consumer finance-their record has been patchy.
当网络银行过于偏离他们的核心业务，比如消费者金融，它们的业绩就会变得零零散散。
"Given the expertise Sony has in consumer market and that of Ericsson in network operations, they could have a big impact in connecting the tablet segment," he added.
他还说，索尼公司拥有丰富的个人消费市场经验，爱立信公司擅长网络操作系统，这样的结合会让他们在平板电脑市场取得巨大的成功。
A service consumer invokes a service provider through the network and has to wait until the completion of the operation on the provider side.
服务使用者将通过网络调用服务提供者，且必须等待，直到提供者一端的操作完成。
Many people (myself included) have painted a picture of how the consumer piece of the smart grid could develop into a real-time, two-way communication network that looks a lot like the Internet.
很多人(包括我)可以想像智能电网里的消费者可以形成一个即时、双向网络，就和互联网一样。
Micron Semiconductor Technology is a key hub in Micron's network for providing support to a variety of Asia-based mobile phone and consumer electronic device manufacturers.
该处半导体制造技术研究中心则是镁光体系中负责为亚洲的智能手机及消费电子器件厂商提供技术支持的重要环节之一。
A network externality arises when others’ use of a product makes it more valuable to each consumer.
当其他人对某产品的使用将增加该产品对单个消费者的效用，这种产品就被称为具有连带外部效应的产品。
Microsoft will get instant access to Skype's network, which represents a huge influx of customers and a big leap in Microsoft's presence as a consumer Internet company.
微软将立即访问Skype的网络，这会有一个庞大的客户汇集，作为消费者互联网公司，微软实现了一次大的飞跃。
Mr Clark’s intelligence comes from Pfizer’s global network of informants, consumer tip-offs and in-store inspections.
克拉克的情报来源于辉瑞的全球线人网络、消费者密报和店内调查。
This depends on the role of a consumer — whether he's a SaaS end user, PaaS application developer, or IaaS infrastructure or network specialist.
这取决于用户 —他是一个SaaS的终端用户、PaaS 的应用程序开发人员，还是IaaS基础架构或网络专家。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
Cisco, which had vastly overdiversified in recent years, says it wants to focus on its core business of fancy network gear, and is scaling back its ambitions in consumer products.
思科公司近年来过度开展多元化经营，它表示将致力于其高档网络设备的核心业务，对消费品市场的壮志雄心在逐渐减弱。
The consumer marshals the document in a request and sends it over a network to the service.
消费者将文档编组成请求，并通过网络发送给服务。
How can a consumer invoke a service quickly and reliably, because the network is actually slow and unreliable?
使用者如何快速而可靠地调用服务，而网络实际上很慢且不可靠？
The solution pumps hot water from a power plant through underground pipes to heat exchangers which heat up water in the secondary distribution network and feed it into consumer radiator systems.
该解决方案把热水从发电厂抽上来，通过地下管道至热交换器，热交换器在二级分配网络上将水加热，然后将它流入用户的散热器系统。
Based on two current discomposing axioms, the paper analyzes the allocation of congestion costs at generation side and consumer side under three different types of network conditions.
在两个电流分解公理的基础上，分三种不同的网络情况阐明了阻塞成本分别在发电侧和用户侧分摊的思想。
That has changed over the past couple of years with a new generation of network cameras designed for the consumer and small business markets.
而近几年中，随着为消费者和小企业市场设计的新一代网络摄像机的出现，这种情况已经改变。
Most consumer-grade network switches provide either four or eight connections for Ethernet devices.
大多数消费级网络交换机提供4个或8个以太网接口。
By operating network services can realize safe, quick, convenient and low cost, goods will be delivered from producer to consumer.
由营运网络提供服务可实现安全、快速、方便、低成本地将货物从生产地送达消费地。
Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.
在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。
Local retailers seize business opportunities through the shop network expansion, diversification of the shop operators and global sourcing to meet the enormous needs of the consumer.
当地的零售商紧握商机，正透过扩张店铺网络、经营多样化店铺及进行环球采购，以应付庞大的消费需要。
In the P2P network, each participation pitch point not only is the server also is the client, not only is the information Provider also is the information consumer.
在P 2 P网络中，每个参与的节点既是服务器又是客户端，既是信息的提供者又是信息的消费者。
Riegl hair on the layout of the network construction development, let consumer shopping again after worry-free, can prompt enjoy fast and considerate service.
格尔发重点拓展了网点布局的建设，让消费者购车后再无后顾之忧，能够及时享受到快速、周到的服务。
Interactive network marketing network to achieve corporate brand image spread between brands and consumers to establish closer ties, expand brand value, enhance consumer brand experience.
网络营销的互动性实现企业品牌形象的网络传播，建立品牌与消费者间更加紧密的联系，拓展品牌价值，加强消费者的品牌体验。
There is no centralized server in P2P network, and each node is an information consumer, but also an information provider, the rights and obligations of node are equal.
P 2 P网络结构中不存在集中式服务器，每个节点既是一个信息消费者，同时也作为一个信息提供者，任何节点所拥有的权利和义务都是对等的。
Water distribution system is a pipeline network which deliver water from single or multiple supplying sources to consumer.
供水管网是将水从单一或多个水源地输送到用户的管线网络。
Water distribution system is a pipeline network which deliver water from single or multiple supplying sources to consumer.
供水管网是将水从单一或多个水源地输送到用户的管线网络。
应用推荐