By default, all network CARDS are configured to use DHCP.
默认情况下，所有网卡都被配置为使用DHCP。
Iwconfig is like ifconfig, but for wireless network CARDS.
iwconfig类似ifconfig，不过是用于无线网卡。
The system detects the first and second network cards as eth0and eth1, respectively.
系统会检测到这两个网卡，分别为 eth0和eth1。
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
The network cards can be configured to use DHCP, or you can manually configure it.
网卡可配置为使用DHCP，也可以手动配置。
This paper introduces the work process and hardware implementation of network CARDS fit for the young.
本文介绍了“青少年健康上网卡”的工作过程，以及硬件实现。
Some network CARDS may not be able to support a 104-bit key; in that case, use a five-character (40-bit) key.
有些网卡可能无法支持104位的密钥；在这种情况下，请使用5个字符(40位)的密钥。
Universal network CARDS in current market are usually hard to meet the need of special communication Settings.
市场上现有的通用网卡一般很难满足某些特殊通信场合的需求。
Check network CARDS - make sure the server NIC is set correctly (for example 100mb FD minimum if supported by switch).
检查网卡—确保服务器NIC设置正确(例如最少100mbFD，如果交换机支持的话)。
You can set the IP addresses for these network cards manually or use a Dynamic Host Control Protocol (DHCP) server.
您可以为这些网卡手工设置IP地址，或者使用动态主机控制协议（Dynamic Host Control Protocol，DHCP）服务器。
Now you can configure all network CARDS so your future installed system can access your private network or the Internet.
现在可以配置所有网卡来使将来安装的系统能够访问私有网络或Internet。
Begin setting up your system by creating a spreadsheet with the location of your Fibre Channel and network CARDS on a per-drawer basis.
现在通过在每个抽屉(drawer)的基础上创建包含FibreChannel和网卡所在位置的电子表格来设置系统。
Gigabit Ethernet is now the standard network interface, although 10gbit network CARDS and infrastructure is becoming more accessible.
GigabitEthernet现在是标准网络接口，但10gbit网卡和基础架构正在逐渐流行起来。
Some of the physical memory range in an Intel computer is mapped to devices like hard drives and network CARDS instead of actual RAM memory.
在这里输入译文在英特尔电脑中的一些物理存储范围由硬件驱动程序和网卡代替了只读存储器。
Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.
在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
IBM's technology initiative deals with fault tolerance in every part of a storage system: disk, controller, network CARDS, power supplies and software.
IBM的此项技术首创是要在存储系统的方方面面：磁盘、控制器、网卡、电源和软件，实现容错。
Real concurrency is the number of hardware devices, including CPUs, network cards, and disks, that actually allow a system to perform tasks in parallel.
物理并发是指硬件设备，例如CPU，网卡，硬盘等，允许系统并行执行任务。
Using hot swap hardware facilities: Hardware recovery time can be minimized by using hot swap hardware facilities such as disks, network cards, and so on.
使用热插拔硬件设备：硬件恢复时间可通过使用磁盘、网卡之类的热插拔硬件设备来达到最小化。
The video server is an important part of the system, which has two network CARDS to response the connections form the client and the terminal respectively.
视频服务器是整个系统运行的重要环节，双网卡的结构设计使其能够分别响应客户端和控制端的连接。
With the advent of larger and more powerful servers and network CARDS with greater bandwidth capacity, you can also use this method to host multiple virtual SSL sites.
更大、更强的服务器和网卡不断涌现，带宽容量也比以往更高，因此也可以用这种方法来托管多个虚拟ssl站点。
Responding to this situation, people always develop self-made network CARDS which have lots of advantages, such as lower cost, real-time ability and high reliability.
根据实际情况，我们自行开发的网卡具有成本低、实时性好和可靠性高的特点。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口，虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理，同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
To enable communication among the servers, each server includes one or more network interface CARDS (NICs) that attach to an external networking infrastructure.
为了实现服务器间的通信，每个服务器都包含一个或者多个网络接口卡(NICs)，它们连接到一个外部网络设施上。
Use personal business cards, create a personal website and network with colleagues to promote your attributes.
使用个人名片，创建个人网站和职业关系网络以提升你的品牌特征。
In the Philippines, juggling multiple SIM CARDS is common: users switch between them to take advantage of cheaper in-network calls or price promotions.
在菲律宾，手机用户多张SIM卡换着用非常普遍，这样可以享受较便宜的同网呼叫，或者享受各种优惠促销。
Many components use the PCI slots in a PC, the most common of which are modems, sound CARDS and Ethernet (network) CARDS.
许多组件中使用个人电脑的PCI插槽，最常见的有调制解调器，声卡和以太网(网络)卡。
There were certainly rumours that the recent attack on Sony's PlayStation Network was carried out via Amazon servers rented using stolen credit CARDS, but these have not been substantiated.
有传闻称最近索尼playstation网站受到的攻击就来自亚马逊的云服务服务器，攻击者使用窃取的信用卡租赁了亚马逊的虚拟计算机。不过这个消息还没有完全证实。
应用推荐