Having a large network and some promotional skills may be more crucial.
拥有一个庞大的人际网和一些推销技巧可能更为重要。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
All network and fiber cabling has been completed.
已完成所有网络和光纤的布线。
Infrastructure Layer - physical hardware, network and operating systems.
基础架构层——物理硬件、网络和操作系统。
Describe the components required for network and Internet communications.
描述网络和互联通信的结构。
Hence, an ESB must support a wide variety of network and message protocols.
因此，ESB必须支持各种网络和消息协议。
Through two Barbie websites, girls can design clothes, network and play games.
通过两个芭比网站，女孩们能够自己设计服装，网络和玩游戏。
Disconnect from your network and voila: offline access to, of all things, news.
将网络断开，瞧，竟然还能够看到新闻。
Furthermore, the DHCP server will also assign the network and broadcast addresses.
另外，DHCP服务器也需要分配网络和广播地址。
Duties for network and security controls of virtual machines may not be well separated.
对虚拟机的网络和安全控制职责可能没有很好地分隔。
The servers are connected to clients by the public network and by a storage area network.
这些服务器通过公共网络和存储区网络连接到客户端。
The mobile partition has access to network and disk resources only through virtual adapters.
迁移分区只能通过虚拟适配器访问网络和磁盘资源。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
What would all that planning and design by network and data analysts be worth without software?
如果没有软件，网络规划设计师和数据分析师又有什么用？
Then you can boot a system over the network and have it unpack and flash the relevant firmware.
然后，可以通过网络启动一个系统，然后解开镜像，刷新相关固件。
When you get a new laptop, you don't worry if it will work on your home network and the internet.
当你有了一台新的笔记本电脑，你不必担心它能否在你的家庭网络或互联网中工作。
You can fix network and mount issues as well as permission problems with specific recovery steps.
可通过特定恢复步骤来修复网络、挂载以及权限问题。
If I have a Stupid Network and I get an idea for a communications application, I just write it.
如果我有一个愚钝网络，我也产生了一个应用程序通信的主意，我可以尽管去写。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
Floating (server) licenses are accessible on a network and are not tied to one particular workstation.
浮动(服务器)许可证可以在网上获得，并且不仅限于某一特定的工作站上。
Only work with recruiters who have been referred to you by your network and carefully screen them.
只和别人曾经向你提起过的招聘专家进行合作，并且仔细地对他们进行筛选。
The Skynet technology formed a seamless network and effectively removed humans from strategic defense.
天网技术组成了一个无缝的网络，能有效地将人类从通过战略防御中清除。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
That patch in turn can transmit data to a smartphone or wireless network and on to the patient's doctor.
反过来，这个贴片可以向智能手机或无线网络传送数据，把信息传递给患者的医生。
The research will be presented at the Network and Distributed System Security Symposium in early February.
研究将在二月初网络和分布式系统安全座谈会上发表。
Additional staff from the Global Outbreak Alert and Response Network and WHO will be arriving over the weekend.
来自全球暴发预警和应对网络以及世卫组织的补充工作人员将于周末抵达。
These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.
随着网络和人员队伍的扩大，工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。
These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.
随着网络和人员队伍的扩大，工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。
应用推荐