To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
VNC is a much more network-friendly tool and is readily available for nearly all operating systems.
VNC是一个网络友好的工具，几乎适用于所有操作系统。
Compared to earlier standards, The H. 264 standard has a higher coding efficiency, a wider range of bit rate, better image quality, more network-friendly and anti-error capacity.
相对于以往的标准，H . 264标准拥有更高的编码效率，更宽的码率范围，更好的图像质量，更强的网络友好性和抗误码能力。
Strong differences exist, for example in North Waziristan over the militant Haqqani network, considered a friendly group by the Pakistanis but a terrorist threat by the Americans.
巨大分歧仍然存在，例如对于北瓦济里斯坦激进的哈卡尼网络，巴基斯坦人认为是友好的组织，而美国人却认为构成了恐怖威胁。
These latter two solutions are very CPU and network intensive and not very friendly in terms of their resource utilization.
后两个解决方案占用非常多的CPU和网络带宽，并且在资源利用方面不是非常友好。
Internet with its openness and friendly interface is quickly becoming the carrier for processing and promulgating network information.
互联网以其开放性和友好界面迅速成为网络信息处理和发布的载体。
The friendly interactive interface, the function of network mutual connections, intelligent software and high efficient data processing nearly has become the common demand for the intelligent system.
友好的交互界面、网络互联功能、智能化的软件、高效的数据处理几乎成了智能化系统的共同需求。
The OA system provides network automation work flow management which is the highly effective, friendly, intelligent, paperless, Personalized for business unit.
网上办公系统为企事业单位提供高效、友好、智能化、无纸化、个性化的网络自动化办公流程管理。
A unified control plane as well as a friendly network manager runs in the heterogeneous domain to demonstrate establishment, release and recovery of virtual wavelength paths.
通过一个统一的控制平面和一个用户友好的网管系统，实现了虚波长通道的建立、释放和恢复等功能。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
The system is mainly engaged in the process card management, featuring friendly interface, network database-based design and complete functions.
该系统以工艺卡片的管理为主，具有界面友好、基于网络数据库设计、功能齐全等特点。
Also, standard tech-niques such as network-based vulnerability scanning are usually forbidden by IaaS providers because, for example, friendly scans can't be distinguished from at-tacker activity.
此外，标准的技术，如基于网络的漏洞扫描通常被IaaS提供商所禁止，原因之一是无法把友好的扫描从攻击者的活动区别开来。
IaaS providers may not allow network-based vulnerability scanning because they have no way of distinguishing friendly network scans from attack activity.
IaaS提供商可能不允许基于网络的漏洞扫描，因为他们无法区分善意的网络扫描和攻击活动。
Practical results indicated that our proposal was reasonable and effective and the module was stable, reliable and user-friendly. The Product has satisfied wireless network testing requirement.
实际运行结果表明我们的方案合理有效，开发的模块稳定可靠，界面友好，操作方便，达到了无线网络测试的要求。
In other words, the outstanding fault management system with user-friendly interface is an integral part of the telecommunication network management system.
可以说，一个性能优异、界面友好的故障管理系统是一个电信网管系统的重要组成部分。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
为了便于使用，无线承载网络还支持“第二密钥”，也称作“用户安全密钥”，使用起来更加友好，但是安全性稍差。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
为了便于使用，无线承载网络还支持“第二密钥”，也称作“用户安全密钥”，使用起来更加友好，但是安全性稍差。
应用推荐