The pair handed out Oscars for visual effects (" Inception ") and editing (" The Social Network ").
他们揭晓了最佳视觉效果(《盗梦空间》)和最佳剪辑(《社交网络》)两个奖项。
The service leverages recommendation technology and the network effects of analyzing large amounts of aggregate user data.
该网站使用了推荐技术，以及通过大量用户数据分析带来的网络效应。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
For now however, we're lacking concrete specifics on how to leverage network effects and feedback loops in our software, online communities, Web sites, and even our it systems.
然而眼下，在我们的软件、在线社区、网站、甚至在我们的IT系统中，对于如何利用网络效应和反馈机制，我们还缺乏具体的细节。
Now, it's more a matter of familiarity and network effects, such as specific software packages that don't support Linux.
那么现在，更要紧的是熟悉度和网络效应，比如某些软件包不支持Linux。
Network effects, the idea that each user of a service increases the value of that service to other people who use it, are all around us. Some of the most apparent are in communications.
网络效应指一项服务的每个用户都为其使用的服务网络增加价值，这个概念在我们身边无处不在，在通信领域尤其明显。
As the basic unit of Neural Network, Neural Controllers with different learning rules will result in different control effects for the learning process of synaptic weights.
作为神经网络控制的基本单元，采用不同学习规则的神经元控制器，对神经元的学习过程将产生不同的影响。
There weren't network effects, per se, but the sheer scale of the data asset that was created was an essential element of improving the product over time.
本质上，这里并没有网络效应，但是这一规模庞大的数据资产对于产品的不断完善是十分关键的。
Thus, we must research the standards competition of ICT industry based on the theory of network effects.
因此，有必要从网络效应的视角，对ICT产业的标准竞争进行深入的研究。
This paper studies how switching cost and compatibility decisions affect the critical mass of the new product with network effects based on a strategic diffusion model.
基于策略性扩散模型研究了切换成本和兼容性对网络效应新产品临界群体的影响。
As we add companies to the platform, there are network effects through the accumulation of more performance data from those added companies.
随着我们将更多公司加入到平台，这些公司积累的表现数据产生了网络效应。
However, when there are in the presence of both network effects and piracy, the monopolist can deter the piracy by specific pricing strategy.
而当正网络效应与盗版并存时，垄断公司可以制定阻止盗版的定价策略。
At the same time, the negative effects of network culture also seriously affected the healthy growth of contemporary college students.
与此同时，网络文化的负面效应也严重影响了当代大学生的健康成长。
Transaction cost and core competitiveness ignore the effects of society network in some extent when they trying to explain outsourcing.
交易成本和核心竞争力理论对外包的解释都一定程度上忽视了社会网络的作用。
Therefore, the negative effects are the powerful supportive verification for hierarchical network models of memory.
因此，否定效应是支持记忆的层次网络模型的有力证据。
Computer code or a program designed to have negative effects on the computer or computer network it infects.
旨在对受感染的计算机或计算机网络产生负面影响的计算机程序。
Secondly, the worm simulating environment is implemented, and the effects of worm traffic on network are analyzed.
其次，建立了蠕虫模拟环境，并研究了蠕虫流量对网络的影响。
The learning and evaluation effects of the artificial neural network in this system are preliminary proved to be satisfactory by tests.
试验初步证明，所建的神经网络系统的学习和评价效果都令人满意。
The effects of hidden terminals on the network′s performance can be greatly reduced by using code division multiple access (CDMA) in multihop wireless networks.
在多跳分组无线网中使用码分多址（CDMA）技术可以明显地降低隐终端问题对网络造成的影响。
In this paper, we study the effects of switching costs on networks' growth and competition when network externalities exist.
研究网络外部性条件下切换成本对网络的成长和竞争所造成的影响。
Position in value network - identification of competitors, complementors, and any network effects that can be utilized to deliver more value to the customer.
在价值网中的定位——识别竞争对手与合作伙伴，任何的网络效果都可以被用来为客户提供更多的价值。
The effects of globalization are discussed, with special reference to the prospective emergence of a worldwide network of creative cities bound together in relations of competition and cooperation.
本文也探讨了全球化的影响，特别提及全球范围的与竞争和合作密切相关的创意城市网络的预期出现。
The network brings people not only the enormous profits but also a series of negative effects.
网络应用在给人们带来巨大利益的同时，也带来了一系列负面影响。
When there are only positive network effects, the optimal fulfilled-expectations contract can enhance the profit of the monopolist who sells customized bundles of the copyrighted information goods.
研究表明，当仅存在正网络效应时，垄断公司可以通过制定最优可实现预期定制捆绑合同来增加自身的利润。
Computer virus has become one of the biggest menaces to the security of the power enterprise network for its destructive effects.
计算机病毒已成为影响和破坏电力企业网络系统安全的最大威胁之一。
The third one, based on concepts of connectionist and artificial neural network, explored the effects of field distance and loss aversion bias respectively on choice preference.
第三类观点以联结和人工神经网络概念为要素，分别探讨了心理场距离和规避损失偏向对选择偏好的影响。
This is because of network effects, i.e. a positive feedback loops between users and applications, users and users, and developers and developers.
这是因为网络效应--用户与应用，用户与用户，开发者与开发者会产生良性互动效应。
Communication platforms also exhibit network effects: Every new user makes the network more valuable for other users.
沟通平台也有一些网络效应：每一个新的用户都让网络对其他用户更有价值。
Communication platforms also exhibit network effects: Every new user makes the network more valuable for other users.
沟通平台也有一些网络效应：每一个新的用户都让网络对其他用户更有价值。
应用推荐