Finally, we deliver the designed MAC layer, network layer protocol and the related upper application into GAINZ nodes, to measure network-building, data transmission and GPRS connectivity.
论文最后把所设计的MAC层、网络层协议及相关上层应用实施到GAINZ节点中，实测网络构建、数据传输和GPRS连接功能。
Building a reliable system that runs over an unreliable communications network seems like an impossible goal.
在不可靠的通信网络之上建立一个可靠的系统似乎是不可能的。
In many ways this is a project for life; we are building a new network for these children.
从很多方面来说这是生活的一个项目，我们在为这些孩子建立一个新的网络。
I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.
除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。
One solution is to send BGP updates via a separate network from other data, but this is impractical as it would essentially involve building a shadow Internet.
一个解决方案是通过隔离的网络从其他数据发出边界网关协议更新信息，但是这是不切实际的，因为其必须建立一个影子互联网。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络，因为如果我们走下坡路了，我们会会为我们的客户带来损失。
It was the first time that computers were small enough for hundreds to be in the same building, and the network had to be fast to drive the printer.
这是第一次把数百台足够小的计算机放在同一建筑物内，而且网络必须快速驱动打印机。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
You might want to limit the external projects you build on your build server, or put some effort into protecting your system and network from the projects that you are building.
您可能想限制在构建服务器上构建的外部项目，或者做些工作来保护系统和网络不受正在构建的项目的影响。
Successful conversation is an important part of networking - the skill of building up a network of contacts and relationships.
成功的对话是人际网中重要的一环——建立联系和关系的技巧。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。
They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia's infrastructure network.
共同参与湄公河次区域开发，推进亚洲基础设施网络化建设。
So they set about building a network of roads and encouraging loggers and cattle companies to move in.
因此开始建造道路网，并鼓励伐木工人和畜牧业公司搬迁进去。
An important aspect of these services that cannot be ignored, however, is the way they allow people to connect with others, building a network of friends and acquaintances.
但是不能忽略这类服务的一个重要方面，即让人们互相沟通，建立朋友和熟人圈子。
Services and SOA are all about designing and building systems using heterogeneous network addressable software components.
服务和面向服务的体系结构都是关于使用异构网络可寻址的软件组件来设计和构建系统的。
Using Twitter, you can microblog your way to building an entire online network of individuals who share common interests with you.
使用Twitter，您可以借助微型blog，构建一个由与您志同道合的人组成的完整在线网络。
By building your network, you are preparing for a time in the future when you might need help from it.
通过构筑社会关系网络，你是在为将来某一时刻需要它的帮助而做出准备。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
Focus instead on building a mutual support network, finding a new mission, and discovering ways to add value all across the waterfront.
相反，你应该关注于建立互相支持网络，发现新的任务，找到让自己全面增值的办法。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
J2SE includes support for building GUI-based applications, network communications, graphics, and much more.
J2SE包含了对构建基于GUI的应用程序、网络通信、图像和更多开发的支持。
It was designed especially for building fault-tolerant, real-time systems that can be deployed across a network.
它是特别为构建跨网络部署的容错、实时系统而设计的。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
应用推荐