In this model, the application communicates with the database over a network connection, and the application and the database operate in separate JVMs.
在这种模型中，应用程序通过网络连接与数据库通信，应用程序和数据库分别在各自的JVM中运行。
It is particularly dangerous because the attacker does not need a powerful machine or a powerful network connection to perform this attack.
因为攻击者不需要功能强大的机器或高速的网络连接来执行这种攻击，所以它特别危险。
Running the above command will take a while, and it will be largely dependent on your network connection speed.
运行以上命令需要花费一段时间，并且在很大程度上依赖于网络连接速度。
First, it is built on a web platform which means that only a relatively modern browser and network connection is required to use the application.
首先，它是基于网络平台的，这意味者使用者只需一个浏览器(浏览器当然不能太老)和网络连接就可以使用这款应用。
Network data encryption occurs if you enable the encryption on either side of a network connection.
只要在网络连接的某一端启用了加密，就会进行网络数据加密。
The amount of time this operation takes depends on the size of your archive and the speed of your network connection.
这个操作花费的时间取决于归档文件的大小和您的网络连接的速度。
The virtual image also contains virtual disk definition and virtual network connection units that represent the virtual resources that the hypervisor provides to the virtual system.
虚拟镜像还包含了虚拟硬盘定义与虚拟网络连接单元，它们代表了虚拟监管系统向虚拟机系统所提供的虚拟资源。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
Because the bindings mode connection USES Shared memory, there is no overhead associated with transport over a network connection.
因为绑定模式连接使用共享内存，所以不存在与网络连接上的传输关联的开销。
For performance reasons, antivirus software is best avoided — which means that for security reasons, you can't allow a network connection to the machine.
出于性能考虑，最好避免使用反病毒软件——这就意味着为了安全起见，不能将该机器连接到网络。
If your program responds to requests over a network, those requests might very well come from an attacker — so the network connection is an untrusted input.
如果您的程序响应网络上的请求，那些请求可能正是来自攻击者——所以网络连接是不可信的输入。
These components will be useful when you don't know in advance how long something is going to take (establishing a network connection, for example).
在您预先不知道某些事会用掉多少时间时，这些组件将会很有用（例如建立网络连接）。
It is the preferred mode to use from dedicated workstations with a high-speed network connection to the mail server.
对于通过高速网络连接访问邮件服务器的专用工作站来说，这种模式是首选模式。
A critical factor in distributed processing is the bandwidth of the network connection.
分布式处理中的一个关键因素是网络连接的带宽。
A single kind of network connection that can somehow serve all three functions has yet to be invented.
一个能提供所有三种功能的单一的网络连接还没有被发明。
In order to use the graphical installer of SUSE, there must be a direct network connection to the partition that will host the system.
为了使用SUSE的图形安装程序，必须要有一个到将要宿主系统的分区的直接网络连接。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
Fetching a million objects is not something even the hardiest hardware will shrug off easily, particularly if it's across a network connection.
取回一百万个对象不成问题，甚至可以很轻松地处理最困难的硬件，尤其是当跨越网络连接时。
And if each thread (ergo network connection) is busy, then the context switching to each thread can be significant.
另外，如果每个线程都忙于处理网络连接，线程之间的上下文切换会很频繁。
A slow network connection still affects the response time since these request and reply headers can take several seconds to be transmitted.
慢速网络连接仍然会影响响应时间，因为这些请求头和响应头的传输要花几秒时间。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
对于虚拟以太网连接的功能，您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接，以使用，例如桥连的，只有主机的或者NAT。
First the network connection must be established which in this case means network layer connection (which we assume is provided) and more important the SSL handshake.
首先，必须建立网络连接，这意味着网络层连接(假设已经提供了)和更重要的SSL握手。
A channel serves as a logical connection inside of the network connection to the message broker.
这个通道是消息协商器的网络连接中的一个逻辑连接。
They can bump up against browser limits or a sluggish network connection, causing network bottlenecks.
它们还会超出浏览器或较慢的网络连接的接受能力，从而导致网络性能瓶颈。
In both cases, your data is in the cloud, and you can access it from anywhere with a network connection.
在两种情况下，你的数据都在云中，并且你可以在任何有网络接线的地方得到它。
Providing simple measurements of network connection attributes with minimal resource consumption is ideal for this article.
对于本文来说，最理想的目的是通过最小的资源损耗对网络连接属性进行简单测试。
Trouble is, it's so simple, you're apt to see plenty of stutters and freeze-ups if your network connection suddenly goes south.
问题在于，它太简单了，如果你的网络连接突然变差，那视频就常常变得断断续续，时常停滞。
The built-in Ethernet gives you a network connection.
内置的以太网提供网络连接。
For example, if one of two private network connections fails, VCS has the remaining network connection and the disk heartbeat region that allow heartbeats to continue normally.
例如，假设两个私有网络通讯中的一个失效，VCS拥有剩下的网络通讯和磁盘心跳区域，允许心跳正常地继续下去。
应用推荐