Who's going to pay for the rest of the bill ? (NETEM 2003, Text 3, Paragraph 5)
谁来支付其余的费用？
The theatre has broken attendance records for three years in a row. (NETEM 2006, Text 2, Paragraph 5)
戏院的上座率连续三年创记录。
our feelings, thoughts and emotions have undergone a corresponding change. (NETEM 2000, Passage 3 , Paragraph 2)
因此，我们的感情、思想和情绪都经历了相应的变化。
to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. (NETEM 2000, Passage 1, Paragraph 4)
没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。
To prepare for the listening test, you should spend some time doing questions from past NETEM and Band 6 listening exams.
对于听力测试的准备，你们应该花费一些时间做NETEM和6级的听力考试题。
Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
在高质量睡眠的所有因素中，梦似乎是最无法控制的一个。
This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. (NETEM 1997, Passage 3, Paragraph 1)
这也是现在许多内科医生和心理学家使用"物质"这个更加中性的词的原因。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment. (NETEM 2006, Text 3, Paragraph 7)
为人们带来最大愉悦的东西也最可能导致最大的损失和失望。
The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy. (NETEM 1997, Passage 4 , Paragraph 5)
总的来说，时代华纳公司的15位董事支持莱文和他的公司经营策略。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion , and brought news of the outside world. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 2)
陌生人和旅行者很受欢迎，他们带来了娱乐消遣，还带来了外面世界的消息。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs. (NETEM 2005, Text 2, Paragraph 5)
许多人看到这个国家正准备修建许多新的发电厂，以满足我们的能源需求。
Such data offers gross support of contemporary models of memory that assume an input-output balance. (NETEM 1995, Passage 5, Paragraph 4)
这些数据为假定输入--输出持衡的当代记忆模式提供了明确的证据。
As for me, I am preparing NETEM through a whole year and have experienced so many hardships, but I believe that I will get success in the end.
至于我，我用了一年的时间来准备考研英语，也经历了很多的困难，但我相信我最终会成功的。
Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stopped showing up . (NETEM 2004, Text 3, Paragraph 1)
她的大多数顾客每周花费十二至五十美元，可上周两位长期客户突然不来了。
Subscribers can customize the information they want to receive and proceed directly to a company's Web site. (NETEM 1999, Passage 2 , Paragraph 3)
用户可以定制自己想要接受的信息，然后直接进入某个公司的网址。
Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 5)
不过，友好是很多美国人推崇的美德，同时希望邻居和陌生人也能如此。
2002 saw a sharp increase in the number of NETEM test-takers which was far beyond half a million and was approximately twice as many as that in 1999.
2002年，考研的人数大幅度增加，远远超过了50万人，几乎是1999年的两倍。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4，Paragraph 1)
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
We must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will . (NETEM 2000, Passage 3, Paragraph 2)
我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。
With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can be time-consuming and inefficient . (NETEM 2004, Text 1, Paragraph 2)
由于因特网上与求职相关的网站成千上万，找到好的工作不仅费时而且效率不高。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured. (NETEM 1995, Passage 2, Paragraph 1)
人们通常把个人成长看做是易于识别和测量的外在结果。
powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
一名主要的权威人士说：梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以有意识地加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
Supporters of the new super systems argue that these mergers will allow for substantial cost reductions and better coordinated service. (NETEM 2003, Text 3，Paragraph 2)
支持组建超大型铁路集团的人认为，兼并将带来成本的大幅降低，服务项目的更好协调。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior. (NETEM 1992, Text 1, Paragraph 2)
只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children. (NETEM 2004, Text 4, Paragraph 5)
拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。
mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 3)
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着，所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响才出现。
The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive . (NETEM 2000, Passage 5, Paragraph 3)
对雄心的攻击非常之多，出自各种不同的角度；公开为之辩解的则少之又少，虽不能说他们是完全没有吸引力的，但却未能给人们留下深刻印象。
especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry. （NETEM 1996 Passage 4, paragraph 3）
正是因为有了这些学校，我们的早期技工才普遍能读会写，并精通算术及部分几何和三角，这种情况在新英格兰和大西洋中部各州尤为可见。
In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services. (NETEM 1996, Passage 1, Paragraph 4)
为找工作做筹划，从你自己开始，因为只有当你确切知道你可以提供什么服务，你才可能明智地筹划到哪儿去兜售你的服务。
应用推荐