"Off net terms" you really can suppress piracy?
“断网条款”真能抑制盗版行为吗？
This would not add to the federal debt in net terms and would reduce the interest burden, if not the absolute debt burden, of households.
它不会增加联邦的净负债，并且有助于减少家庭的利息负担，即使不会减少家庭的绝对债务负担。
Emerging economies, in net terms, have exported capital to the rich world as their central Banks have built up vast quantities of foreign-exchange reserves.
以净值计算，新兴市场已经成为富裕国家所需资本的来源地，因为他们的中央银行积攒了大量的外汇储备。
The documentation in .NET uses both terms to refer to the same thing.
NET 中的文档使用两种术语指同一个东西。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
最后的结论是，如果只需要处理文档模型中的某些部分（如按文档顺序的“第一”部分），AXIOM提供了优秀的性能。
Scoring these huge numerical pluses and minuses in terms of their net impact on long-term debt is no simple task.
要想算清楚这些举措的净影响-正的、负的，可不是件容易的事。
I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live.
我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。
In simple terms, the world buys from these countries and they then invest the net proceeds in financial markets.
简单来说，世界从这些国家购买然后将静收益投放到金融市场。
An alternative measure of the importance of exports is the change in net exports in real terms.
衡量出口重要性的另一个方法是根据净出口实质的变化。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
For internal software projects, return is either calculated in terms of the 'Net Present Value' of the project, or in terms of an internal rate of return.
对内部软件项目来说，收益或是以项目的‘净现值’计算，或是以内部收益率计算。
The per capita disposable income of urban residents and the per capita net income of rural residents will rise by an annual average of over 7% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均实际增长超过7%。
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
Describing the Hopfield net in terms of energy has an interesting and important consequence.
以能量的方式来描述Hopfield网络有着有趣而且重要的意义。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
Business benefits are usually expressed in terms of net present value, which takes into account the time-value of money obtained, as well as risk. Mathematically, it is defined as.
商业利益通常以净现值来表示，它综合考虑了金钱所得的时间价值和风险问题。
This was pre Venture Hacks so not a lot of help on terms on the Net.
这是之前的风投黑客，网上的条款没什么帮助。
Income terms of trade: the net barter terms of trade weighted by the volume of exports. It gives an indication of the purchasing power of exports.
收入贸易条件：即以出口额加权的净易货贸易条件，以此表明出口带来的购买力。
Urban per capita annual disposable income reached 15,781 yuan, an increase of 8.4% in real terms, and rural per capita net income reached 4,761 yuan, up by 8% in real terms.
城镇居民人均可支配收入15781元，农村居民人均纯收入4761元，实际增长8.4%和8%。
But in terms of business financial affairs, tax is an internal cost which are imposed to pay. Tax saving means gaining net-profit directly for enterprises.
但从企业财务角度来看，税收是企业必须支付的一项外在成本，节约税收支付等于直接增加企业净收益。
In terms of business financial affairs, tax is an external cost that is imposed on enterprises. Tax saving means gaining net-profit directly for enterprises.
从企业财务角度来看，税收是企业必须支付的一项外在成本，节约税收支出等于直接增加企业净收益。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里，协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
NET Website is provided 'as is' without any conditions, warranties or other terms of any kind.
NET网站的材料不带有任何条款、保证或任何其他条件。
In this paper, the stability of strained MQWs in laser structure is discussed in terms of the calculation of net stress and strain relaxation.
通过计算应变多量子阱中的净应力和应变弛豫，讨论了激光器结构中应变多量子阱的稳定性。
These values will be in terms of the net gain or loss for each unique branch of the diagram.
这些值将在图型的每一个单独的分支上体现为净收益或净损失。
Normal credit terms are net 30, ex-works Dunedin although exceptions are made.
正常地信贷前提是净30，出厂达尼丁固然是破例地。
Normal credit terms are net 30, ex-works Dunedin although exceptions are made.
正常地信贷前提是净30，出厂达尼丁固然是破例地。
应用推荐