"You'd better put a lid or a net on that or they'll get out, " a passing gringo says.
“你该用个盖子或者网盖住，不然他们会跑出来，”一个路过的美国人说。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there.
汤上前收掉了三面的网，只留下一面的网。
We in the South China Steel net on a counter-current to see the spirit and motivation.
我们在华南钢网身上看到了一种逆流而上的精神动力。
We'll post an announcement to the course's homepage at CS50.net on the top with a link.
我们会在课程的主页CS50，net上,张贴一个通告。
The mobile Web is used more than apps, however, with 49% reporting they surf the Net on their phones.
然而用手机使用移动网络程序占了49%。
Results There were 19 cases (95%) in ground-glass opacities and one (5%) in thread net on the image of lung.
结果影像显示肺实质磨玻璃片状影19例（95 % ） ，网格状影1例（5 % ） ，普通胸片正常2例于CT检查发现片状影。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there. Then he said to the man.
汤上前收掉了三面的网，只留下一面的网。然后，他对那人说。
One day, King Tang, the founder of the Shang Dynasty, sawa man arranging a net on all sides and praying to the deity.
一天，商朝开国君主汤看见一个人四面布下了天罗地网，正在向神祷告。
Italian internationals Alberto Gilardino and Pippo Inzaghi have also rippled the net on one occasion each in the League so far.
意大利国脚吉拉迪诺和因扎吉各自至今为止只在意甲联赛的一场比赛中进过球。
Last season Norwich City, who were relegated to League One, managed to find the net on more occasions than the Championship runners-up.
上赛季降级到英甲的诺维奇城队，发现他们的净胜球在很多情况比联赛亚军还要多。
Effects of rice straw covering net on soil erosion and wheat yield were studied with self-designed soil erosion boxes under simulated rainfall.
通过自制土壤冲蚀槽，并进行人工模拟降雨试验，研究了稻秆编织地表覆盖物对坡地土壤侵蚀和小麦产量的影响。
Wayne Rooney may be hitting the back of the net on the field in Euro2004, but he is also hammering it home when it comes to domain name registrations.
英国小将金童鲁尼不仅在2004年欧锦赛赛场上屡次洞破对方的球门，他的名字更成为人们争相注册的网络域名。
Capillary net on the facial nerve were protected from damaging on the experiment side when excising parotid glands and anatomying facial nerve by surgical microscope.
实验侧手术显微镜下游离面神经切除腮腺，保护神经外血管系。
At present, it is a big blank to surf the net on accounting and safety certification mechanism in a lot of districts, and there is not a set of intact network billing system.
目前，很多小区上网在计费和安全认证机制上却是一大空白，没有一套完整的计费系统。
According to the influence of loop net on DC system fault detection, this paper presents a new idea based on Fractal theory to study how Fractal can identify the loop net fault.
针对直流系统中环网对接地故障检测的影响，提出利用分形的思想，初探性研究分形对环网故障的识别。
The authors make a detailed discussion about the impact and enlightenment of how-net on the Chinese language, among which the key issue is how to construct Chinese semantic syntax.
作者也就知网对汉语研究的影响和启迪进行了较多的讨论，关键是如何建立汉语的语义句法。
The visitors trailed when Johan Djourou put through his own net on the half-hour and they looked like they might struggle until Robin van Persie bagged a brace on 60 and 62 minutes.
开赛半小时左右约翰久若的乌龙球让客队在比分上落后，直到罗宾范佩西在60和62分钟之际梅开二度才走出了窘境。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Now, do you know, on average, how long does someone spend surfing the net each day?
现在，你知道，人们平均每天花多长时间上网吗？
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
If you expose your VNC service on the Net at large, intruders will probe it.
如果您在网络上公开的VNC服务太多，攻击者将进行探测。
It turns out that the two positive links mentioned above are roughly offset by the two negative links — the net effect on U.S. output and employment is small.
结果发现，上面提到的两条正面关联被另两条负面关联大致抵消，所以人民币升值对美国产出和就业产生的净效应并不大。
If the net effect on economic activity is unlikely to be as large as bodies like the FSB estimate, are official calculations any closer to the truth?
如果对经济的净影响不像小企业联合会估计的那么大，那官方的计算会不会靠谱一点呢？
The Bank of Spain maintains that the net effect on the system will be neutral since it is also tightening rules for bad consumer loans.
西班牙银行认为，此举对于体制的净效应是中立的，因为它同时也限制了不良消费者贷款政策。
Be wary of the millions of personal home pages on the Net.
千万小心网络上的上百万的个人主页。
Scoring these huge numerical pluses and minuses in terms of their net impact on long-term debt is no simple task.
要想算清楚这些举措的净影响-正的、负的，可不是件容易的事。
And so the net, the sum of all forces on that object there is no net force on that wheel but there is a net torque, and that's why it's going to precess.
所以综合，物体受的所有力，车轮不会受到净力，但是有一个，净作用力，那就是我要推进的。
This is especially helpful for Windows developers who might find it difficult to test their .NET applications on Linux.
这对于那些觉得在Linux上测试.NET应用有困难的Windows开发者来说帮助很大。
This is especially helpful for Windows developers who might find it difficult to test their .NET applications on Linux.
这对于那些觉得在Linux上测试.NET应用有困难的Windows开发者来说帮助很大。
应用推荐