The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
So he ran to the place where the lion lay caught in the net of ropes.
所以他跑到狮子被绳网套住的地方。
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
恶人想得坏人的网罗。义人的根，得以结实。
This safety net of employment reduces the risk of entrepreneurship and encourages new firm formation.
这种雇用上的“安全网”降低了创业风险，还鼓励了新企业的创立。
Cheese, as a combination of protein and fat, is a kind of emulsion, and heat disrupts the net of proteins that keep the fat trapped in the curd.
奶酪是蛋白质和脂肪的混合物，加热时蛋白质构成的网状结构破坏，本来固定在网状结构中的脂肪就会溢出。
The physical Internet looks like a vast net of wires.
实际的因特网看起来像一个庞大的线路网。
Viewed from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel.
从顶上看，它看起来好象被一张灰色的钢网覆盖着。
Has completed the construction of Zhenjiang main node of education &research net of Jiangsu province.
完成江苏省教育和科研网镇江主节点建设项目。
Results All five bonding systems were infiltrated into the collagen fibril net of demineralized dentin.
结果五种粘接系统在湿粘接时都可以形成比较理想的粘接界面。
It booked 126 orders for big planes, or 71 net of cancellations, although those figures might have improved in December.
该公司的大飞机仅接到126张订单(扣除取消的订单后仅为71张)，虽然这一数字在12月还可能增加。
The model is used to analyze the influences on the net of gravity sea cage by the different sinker weights in uniform flow.
利用此模型分析了重力式网箱在均匀流作用下，不同的配重重量对其受力和变形的影响。
The traditional translation theories conceive of the system as a synchronic net of relation but neglect its diachronic factors.
传统的翻译理论把系统构想成一个“共时”的关系网，而忽略其“历时”的因素。
This paper introduces the application of the microcomputer to production adjustment and pressure control in the pipe - net of gas.
本文介绍微机在煤气生产调度及管网压力控制方面的应用。
This paper introduces the distribution of GPS control net of hydro-junction, and analyzes on the precision design of GPS control net.
介绍了水利枢纽GPS平面控制网的布设，分析了GPS控制网的精度设计。
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just a Bird's nest made of tree branches.
从顶部看去，体育场好像被一个巨大的银灰色的钢丝网罩着，看上去犹如树枝搭成的鸟巢。
Viewed from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it just like a bird's nest made of tree branches.
从顶部看去，体育馆好像被灰色的钢网所罩住，看上去就像树枝形成的鸟巢。
Searching for the shortest path in the net of urban communications is the research focus of geographical information and computer science.
交通网络中最短路径的搜索是地理信息科学与计算机科学等领域的研究热点。
When you contemplate it, you will find that it dissolves into an extremely subtle net of relationships that stretches across the universe.
仔细思考，发现它能分解成无数微细的关系网，延伸向整个宇宙。
Viewed from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it look just like a birds nest made of tree branches.
从顶部看，体育馆好像被浅色的钢筋网覆盖，就像用树枝编织成的鸟巢一样。
The paper introduces a framework of the signal exchange device, the circuit of CAN bus, the net of CAN bus, and the flow of CAN bus program.
本文介绍了信号转换装置的结构、CAN总线电路、组网，及CAN总线工作的程序流程。
Viewed from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel and it looks just like a bird's nest made of tree branches.
从上面看，这座体育馆像是被一个灰色的钢筋网盖住了，它看上去就像一个用树枝垒起来的鸟巢。
Results There were mainly the artery ring on the fundus of neck of femur and the artery net of articular capsule on the hip articular capsule.
结果髋关节囊的血供主要有股骨颈基底部的动脉环和关节囊血管网。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
There are no data on the actual number of black rural-urban migrants, but a defensible estimate would be a net of about 2.5 million during this 30-year period.
没有数据能表明具体的黑人乡-城移民数量，但据可靠估计，30年间的移民人数约为250万人。
Two kinds of main data structures of the DTM are briefly introduced in the paper, which are irregular net of triangulation (TIN) and regular rectangular grid (grid).
文中简要介绍了DTM的两种主要的数据结构：不规则三角网(TIN)和规则矩形格网(GRID)。
F. Net sales of the year: the amount computed based upon the sale price of product or commodity in a tax year (net of sales return and sales discount and allowances).
本年销售收入净额：填写本纳税年度内，按照产品、商品的实际销售价格所算出的货币资金额（不包括销货退回、销货折让）。
F. Net sales of the year: the amount computed based upon the sale price of product or commodity in a tax year (net of sales return and sales discount and allowances).
本年销售收入净额：填写本纳税年度内，按照产品、商品的实际销售价格所算出的货币资金额（不包括销货退回、销货折让）。
应用推荐