Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so men are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them.
原来人也不知道自己的定期：鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中，也是如此。
Outside the hall, a booth sells a cartoon-booklet in which a young man explains to various technophobes that the "net" is not for fishing and the "web" has nothing to do with spiders.
礼堂外面，一个售货摊向人们销售印有卡通图案的小册子。这种小册子向人们解释了各种各样让人搞不清楚的技术名词，例如，“net”不是用来打鱼的网，“web”也不是蜘蛛网。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
The trawler, the Diasan Shinsho-maru, capsized off Chiba 'as its three-man crew was trying to haul in a net containing dozens of huge Nomura's jellyfish.
载有三人的日本籍大山信胜丸号渔船在千叶海域倾覆，当时三名船员正试图拉回捕获有巨型野村水母的渔网。
Some days later, a man catches Lion. Lion is in a big and strong net. Lion is very sad, because he can't get out of the net.
几天后，一个人逮住了狮子。狮子被困在又大又结实的网中。因为他出不来，所以他很伤心。
And the Chelsea boss was understandably delighted that the former Milan man found the back of the net again.
而切尔西教练也理所当然的对这个前米兰人再次破网感到高兴。
One day, King Tang, the founder of the Shang Dynasty, sawa man arranging a net on all sides and praying to the deity.
一天，商朝开国君主汤看见一个人四面布下了天罗地网，正在向神祷告。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there. Then he said to the man.
汤上前收掉了三面的网，只留下一面的网。然后，他对那人说。
Though more workers will be employed, each will be working fewer hours, and there will, therefore, be no net increase in man-hours.
尽管雇用的工人多了，但每人工作的时间将减少，总工时并无增加。
Then northeast man unique humor strength and DongBeiQiang came out "net with us pull, with both of us to make? Is not? Ha ha!"
这时东北男人特有的幽默劲和东北腔就出来了“净跟我俩扯，跟我俩逗呢?是不?哈哈！
Luobu man rowing his canoe on the lake, spreading his net out to catch fish—this is now merely for show.
塔里木河近在咫尺，干涸的河道也呈现在眼前，罗布人坐进卡盆在海子里划着，张网捕鱼，现在也只是一种表演了。
He saw a man catching birds with a big net spread like a cage and mumbling: "Come on, birds!"
他看见一个人正在捕鸟。那人支开一张像笼子般的大网，喃喃地说：“来吧，鸟儿们！”
A video uploaded to YouTube shows Sebba walking into Net-a-Porter's London office on July 11 to be greeted by crowds of adoring employees, singing and dancing to the hit single the Man.
在YouTube的一段视频里可以看到：7月11日，Sebba刚刚走进Net - a - Porter伦敦办公室，就看见敬爱他的员工们聚在一起，边唱边跳最近的热门单曲《The Man》，向他致敬。
This thesis has designed a kind of big net width data line for the service of data transmission based on wideband Metropolitan Area Network(MAN)'s MPLS VPN technology.
论文中设计和实现了一种城域内企业网大带宽专线互联方案，采用基于宽带城域网的MPLSVPN技术来进行数据传输租线业务实现。
This thesis has designed a kind of big net width data line for the service of data transmission based on wideband Metropolitan Area Network(MAN)'s MPLS VPN technology.
论文中设计和实现了一种城域内企业网大带宽专线互联方案，采用基于宽带城域网的MPLSVPN技术来进行数据传输租线业务实现。
应用推荐