Scoring these huge numerical pluses and minuses in terms of their net impact on long-term debt is no simple task.
要想算清楚这些举措的净影响-正的、负的，可不是件容易的事。
All we can do is look at household consumption and its relationship to GDP growth, and infer the net impact from that.
我们所能做的就是观察家庭消费和它与GDP增长的关系，由此来推断净影响。
Both exports and imports fell sharply, leaving no net impact on GDP (lower imports raise the calculation of GDP, while lower exports reduce it).
出口和进口都急剧减少，但最终没有影响GDP，因为较低的进口增加GDP的同时，较低的出口减少了它。
Perhaps the best way to determine China's impact on world inflation is to gauge whether its net impact is to increase aggregate global demand or supply.
也许决定中国对世界通胀影响的最好的衡量方法是：它到底能够提高全球总需求还是增加总供应。
Indeed, Andrea Sisko, the lead author of this new study, acknowledged as much this week: "the overall net impact is moderate... the underlying impacts on coverage and financing are more pronounced."
确实，本次新研究的首席作者Andrea Sisko本周也承认：“总体净影响比较温和…但对保险和财经方面的潜在影响却更为显著。”
Unfortunately there is no real way of comparing the impact of each variable, and so there is no real way of judging the net effect.
不幸的是，没有实际的方式来比较每一变量的影响，因此没有实际的方式评价净影响。
The evolution of the global impact of the net effective supply of low-skilled labour capable of producing manufactures has been affected by the demographic size of the "flying geese".
只懂得流水线操作的低技能劳动力，他们的净有效供应对世界的冲击已经受到了“雁行模式”人口规模的影响。
Although a formal environmental impact assessment has not yet been done, it should not be assumed that thiomersal-free presentations of vaccines will yield a positive net effect on the environment.
虽然尚未开展正式的环境影响评估，但不应假设无硫柳汞的疫苗对环境产生的净效果是正面的。
The dam is one of India's most controversial damprojects and its environmental impact and net costs and benefits are widelydebated.
在印度，这座大坝的修建最具争议性，关于它所造成的环境影响以及修建大坝的开支都引起了印度国内的热议。
“Reducing total expense ratios by 30 to 50 basis points can have a major impact on net customer returns over 20 years,” says Mr Tosato of Schroders.
施罗德的Tosato先生说“将总成本降低30到50个基点可以对20多年的顾客净回报率有着重大影响”。
Only a quarter of vulnerable countries will have the financial resources to lessen the impact of the financial downturn with social safety net or job-creation programs, says the Bank.
世行说，只有四分之一的脆弱国家能够获得财政资源，以通过社会安全网或创造就业岗位的方案减轻金融低迷造成的影响。
In last year's fourth quarter, the company's revenue and net income fell short of analysts' expectations, amplifying concerns about the impact of an economic slowdown on online advertising.
广告去年第四季度，谷歌的收入和净利润不及分析师预期，加剧了对经济放缓冲击网络广告市场的担忧。
NET Micro framework and unsupported features. What is the impact?
净微架构和不支持的功能。有什么影响？
"Not a single country in Africa has done a health impact assessment for climate change. And that should be done urgently," he told SciDev. Net.
“非洲没有一个国家完成了气候变化的卫生影响评估。这应该尽快完成。”他告诉本网站说。
This incident led to and is leading to very huge impact on the whole GUANGZHOU Gymboree, since the 3 famous local TV stations, newspapers, and the famous GUANGZHOU MATTHER NET broadcasted this issue.
本次事件已经造成并且正在造成更加严重的对金宝贝的影响！3家当地著名的电视、报纸，网站，包括广州妈妈网都广为报道这一起事件！
This paper compares JIT purchase way with traditional purchase way, and obtains the advantages of JIT purchases way, obtains its positive impact on company's net present value (NPV) appreciation.
本文通过分析比较JIT采购方式与传统采购方式的不同，得出JIT采购方式的优点，并得出其对公司净现值增值的积极影响。
To suspend the stock market value than the net value of the fund accounts for a major fund unit will be a greater impact on the net.
暂停营业单位，主要的基金比基金的帐目净值的股票市值将成为网络上产生更大的影响。
The impact of global change on net primary productivity (NPP) and community succession of salinized meadow in north of Tarim Basin was discussed.
本文探讨了全球变化对塔里木盆地北部盐化草甸净第一性生产力（NPP）和群落演替的影响。
D the financial impact of the departure on the enterprise's net profit or loss, assets, liabilities, equity and cash flows for each period presented.
该种背离对企业每个列报期间的净损益、资产、负债、权益和现金流量所产生的财务影响。
An analysis is made on the impact of seasoned new issue upon such financial indicators as net asset per share, earning as per share, yield rate of net assets, etc.
分析上市公司增发新股对每股净资产、每股收益、净资产收益率等财务指标的影响，指出上市公司增发新股的原因，应完善上市公司新股增发的约束机制。
Well and fracture spacing are two subsurface challenges that have the largest impact on net present value in large-scale field development of unconventional Wells.
井间距和裂缝间距是地下所面临的两大挑战，对大规模非常规井油田开发的净现值影响最大。
With the arrival of era of the network, it is more and more general that university students surfer the net, and the impact on university student of the network appears more and more too.
随着网络时代的到来，大学生上网越来越普遍，网络对大学生的影响也日趋凸显。
Through producing the model of delay propagation and modeling the Bayesian Net, the impact of arrival-delay on departure-delay between related flights is discussed.
通过建立延误波及模型和贝叶斯网络模型，探讨了相关航班中，进港延误和航班取消对离港延误的影响。
The degree of Network addiction has effect on the ethnic custom identification and the sense of belonging of the Mongl teenagers, but no common adverse impact. The net world has no borders.
网络痴迷度对蒙族青少年的民族习俗认同、民族归属感有影响，但并无普遍的不良影响。
The setting up of STET Centre is not expected to have any material impact on the consolidated net tangible assets per share and earnings per share of ST Engineering for the current financial year.
新加坡科技工程有限公司并没有期望通过STET中心的建立对其本财政年度的整体每股有形资产净值和每股收益产生实质性的影响。
Network language has already influenced communication from the net and go deep into the daily life, even started to have some impact on traditional language.
网络语言对交际的影响已经从网上逐渐深入到日常生活中，甚至开始对传统语言产生了或多或少的影响。
This impact [pine beetle epidemic] converted the forest from a small net carbon sink to a large net carbon source both during and immediately after the outbreak.
在松树甲虫疫情爆发后，这个森林立即受到影响，从一个小静碳转换到一个大的静碳源。
This impact [pine beetle epidemic] converted the forest from a small net carbon sink to a large net carbon source both during and immediately after the outbreak.
在松树甲虫疫情爆发后，这个森林立即受到影响，从一个小静碳转换到一个大的静碳源。
应用推荐