In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
Only when the ball finished into the net I was certain that I had made the best choice.
只有当球完全入网，我才确信自己做出了最好的选择。
我有时候上网。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live.
我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消，所以我在1925年的净买入为零。
It wasn't summer's humidity that had settled on me like a heavy net when I came into the kitchen.
当我走进厨房时，像有张沉重的渔网罩在我身上的不是夏日里空气中的潮湿。
Actually there are lots of net friends joining my QQ every day but I seldom talk with them.
其实平常也有不少陌生的网友加我,我一般不怎么和他们聊.
I still carried my green net but I began to play at being a sage, a magi- cian or a poet.
我仍然带着绿色的虫网，却幻想着成为智者、魔术师或是诗人。
When I know there's no safety net - when I know that my actions and decisions will have real consequences - I'm motivated to work even harder.
当我知道没有安全网——当我知道我的行动和决定将带来真正的影响力——我会有动力去更努力地工作。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
主耶和华如此说，我必用多国的人民，将我的网撒在你身上，把你拉上来。
That day, accidentally, I saw a net friend's poster about seeing someone off at the airport, very touching.
这天，不经意的看到一个网友写了一篇关于机场送别的帖子，情深感人。
What I was contrasting that with is that a lot of the brouhaha with net neutrality is fairly theoretical.
我要指出的是，很多关于网络中立性的争论很大程度上都是“纸上谈兵”。
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
I laid down my net, grasped the tree which was very slender, no more than a sapling, really - and shook it violently.
我放下捕网，双手抓住树干——树干很细，充其量是棵幼树，然后猛烈地摇起来。
Because I compared myself to the 10-year-old girl next door who effortlessly surfed the Net to research her term papers while I struggled just to log on.
因为，我与隔壁那个10岁的小女孩比较，她轻轻松松地在网上搜索期末成绩，而我煞费苦心只是想上网。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
Surrounding my personal blog arelinks to, or full posts from, many of the places where I post things elsewhereon the Net.
我的个人博客里布满了各种链接或整篇转载了我在其他网站上发布的帖子。
I also read 14 different newspapers and surf the Net every day, and I have friends who are experts in different industries.
我每天还要看14种报纸，要上网冲浪，我有一些朋友，他们是不同行业的专家。
If these were the only two forces, then the net force on this object, on this particle I, would be...
如果这是唯一两个力，那么物体所受的合力，粒子i的合力。
At a hearing in 1980, Kearns said, "I want you to understand that I am wearing a little badge here, and that badge says that I am an inventor, and it says I am a net contributor to society."
在1980年的听证会上，卡恩斯说，“我想你可以理解我带着一个小徽章，而这个徽章表明我是一个发明家，表明我对社会的贡献。”
As the smell wafted up, I climbed out from under my mosquito net and walked softly out of my room.
我从蚊帐里探身出来，浑身软绵绵的走出房间。
As everything spreads quickly on net, I think there will be a lot of new couples who will follow that trend.
由于在网上事情传播的速度很快，我想将会有很多新人来追随这种时尚。
The net result is that I changed the order of the parameter bindings, such that, if you renamed /foo to /bar, I ended up replacing /bar with /foo in all paths starting with /foo/.
最终结果是，我改变了参数绑定顺序，比如说，如果您将 /foo 重命名为 /bar，那么最终的时候，在以 /foo/ 开头的所有路径中，我会使用 /foo替换 /bar。
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”
应用推荐