In other words, growth in net exports has to be part of the solution to this crisis for deficit countries, such as the US and UK.
换句话来说，对于诸如美国、英国这些赤字国家，净出口的增长不得不成为其解决这场危机的方案的一部分。
With the fiscal deficit contracting and output weakening, the way out for each country would be via falling relative unit labour costs and higher net exports.
随着财政赤字的缩减，产出走弱，各国的出路只能是逐渐降低相对单位劳动力成本，提高净出口。
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字，而且此后还会不断增长。
For deficit countries that are trying to save more than before, as critics rightly insist they should, an improvement in net exports is now essential.
由于赤字国已经更节约了，批评人士坚持节约好，看来提高净出口刻不容缓。
It is expected that North America will continue to be a net importer of nitrogen and that the region will move into increasing phosphate deficit while remaining a primary supplier of potash.
预计北美将继续作为氮肥的净进口国，而该区域在继续作为主要钾肥供应者的同时，却显示出氮肥日益短缺的趋势。
And for deficit countries to be able to go back to their potential growth while domestic demand is falling relative to GDP, they will need net exports to improve over time.
另外，由于国内需求相对GDP在下跌，因此赤字国家要想恢复其潜在增长率，势必将逐步改进其净出口。
The plan could net up to $27.8 billion dollars over the next ten years, with roughly a third of it going to reduce the budget deficit.
此计划将在下一年给美国创汇278亿美元，三分之一的收入将用于减少财政赤字。
Its net debt is bigger as a share of GDP and it has a primary budget deficit (ie, before interest payments), whereas Italy has a surplus.
它的负债净额在GDP中占了很大的比例，还有最初预算赤字(比如，付息前)，而意大利则有盈余。
Because of this gigantic deficit, our country's "net debt" (that is, the amount held publicly) is mushrooming.
因为赤字惊人，美国的“净负债”(公共债务总额)不断膨胀。
This is because a trade surplus (net exports) is counted as a positive in GDP and a deficit is counted as a negative.
这是因为，贸易顺差(净出口)在GDP中被计为正数，而贸易逆差被计为负数。
A current account surplus increases a country's net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse.
经常项目顺差增加了一个国家相应金额的外国资本净额，经常项目逆差则恰好相反。
A current account surplus increases a country's net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse.
经常项目顺差增加了一个国家相应金额的外国资本净额，经常项目逆差则恰好相反。
应用推荐