It would have been a goal if the ball had ended its course in the net after it had touched the keeper and rebounded in, but here the ball ended its course safely in the keeper's hands.
如果皮球在运行的路线上曾经碰到过守门员而弹进球网，就可以算作进球，但是问题中的情况是皮球被守门员牢牢的控制在手中。
The first goal in the match came from a combination of passes between Benzema and Xabi Alonso, after which the French striker sent the ball into the back of the net from inside the box (48 ').
在比赛中第一个进球来自本泽马和阿隆索的配合，法国前锋在48′将球送入对方球门。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时，门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处，不要挡住球门干扰球路。
Fabiano's first goal came in the 25th minute. It was a powerful right-footed shot fired into the top of the net.
法比亚诺的第一粒进球是在第25分钟，右脚大力射门，命中球门上方。
The goal will be to create a safety net to protect 100,000 people initially, and eventually 300,000 people, from economic shocks and agricultural shortfalls.
这些计划的目标是建立保障网，首先对10万人提供保护，最终使受保护人口增加到30万人，使其免受经济冲击和农产品短缺造成的影响。
Take a not dissimilar goal from Gerrard in the 2006 FA Cup final, which was described by both Wikipedia and this site as a volley even though it bounced twice before he thrashed it into the net.
拿一个没什么不一样的进球来说，杰拉德在2006年足总杯决赛的那个进球，wikipedia和卫报都将说成是抽射，尽管球在被他踢进球门前弹地两次。
The open source project .Net Message Service API (NMS) goal is to provide such a common API and it will very likely be used for future JMS work in Spring.NET 6.
开源项目.NET消息服务API（NMS）的目标是提供这种通用的API，它极可能未来在Spring.NET6中的扮演JMS的角色。
Japan answered a U.S. goal -- also in the overtime period -- when U.S. forward Abby Wambach put her team ahead by heading home a pass from Alex Morgan into the back of the net.
比分是2-2.日本队用进球回应了美国队在加时赛的进球--美国前锋Abby Wambach 把AlexMorgan的传球顶入网内，让她的队伍，取得领先。
However, because the first 68 minutes of Russia goalkeeper Igor Akinfeev cause the ball slip into the goal net smash sell, give Korean a gift, so it makes the game back on track.
但由于第68分钟俄罗斯队门将阿金费耶夫扑球脱手导致皮球滑入球门，送给韩国人一份大礼，从而才使得比赛回到正轨。
Wayne Rooney was pleased to end a six-game run without a goal, and a five-month wait to find the net in the league at Old Trafford, with two goals against Aston Villa.
鲁尼很高兴自己结束了六场比赛以来的进球荒，对阵维拉的两个进球五个月来他首次在联赛中在老特拉福德感受破门的感觉。
Honestly I didn't see the ball go in the net but when I hear the crowd screaming, then it was easy to guess what happened so it was a good goal.
诚实的说我没看到那个球入网，只是听到了球迷的欢呼，然后就很容易猜到这球是进了。
Forward yuki nagasato helped japan avoid the shutout pounding a left-footed drive into the back of the net from close range for an unassisted goal in the79th minute.
前进端永里帮助日本避免停业，拍岸左足攻入背面的网从近距离对外援的目标79分钟。
NET is a case of being able to accomplish the same goal but in different ways.
NET中的项目管理都能完成相同的目标，但是它们的方式却不同。
He pushes the team higher up the pitch, he's a great athlete, can score any goal and he knows how to hit the net.
在球场上他能提高整支球队。他是个伟大的运动员，可以踢进任何进球，而且他懂得如何破门得分。
At present precise forming technology has fulfilled near net shape towards a great extent, and its goal is net shape.
当前精密成形技术已在较大程度上实现了近净成形，发展趋势是实现净成形。
He struck a vital early goal against Leeds in the FA Cup replay and also found the net against Birmingham in the Premier League.
对利兹的足总杯重赛他打入关键进球，英超联赛对伯明翰也有入账。
The only goal came in the 77th minute as China's Ruan Xiaoqing found the net with a header, sealing victory for the host.
全场唯一一个进球出线在比赛第77分钟，中国队的阮晓清头球破门。为主队锁定胜局。
In the 24th minute the striker made a run towards the Cagliari goal, went past Storari, protected the ball from a few defenders, and slotted the ball into an empty net.
第24分钟，这位前锋带球直奔卡利亚里球门，趟过斯托·拉里，面对几名后卫的防守护住皮球，打进空门。
Diouf was sent on in a last-ditch attempt to net an equaliser, after Edin Dzeko scored his first Premier League goal to give City the lead.
迪乌夫有一个扳平比分的机会，在比赛中哲科打进了自己在EPL的第一个进球。
But when it's "goal of the invaders" - when the AIDS virus, it turned back into a liquid: on the one hand, it was like a fishing net to intercept a diameter of 100 nm virus;
可是当它的“目标入侵者”——艾滋病病毒出现时，它又变回液态：一方面，它像一张渔网，能拦截直径为100纳米的病毒；
The goal of this chapter was to provide you with an overview of the ASP. NET MVC framework. The first part of this chapter was devoted to a discussion of a definition of good software.
最后，测试驱动的开发将迫使您将编写写单元测试作为开发应用系统通常过程的一部分。
A point is scored by delivering the ball past the goalkeeper through the goal posts, which are joined by a net.
把球击过守门员，穿过球门柱打进网底就算得一分。
In handball, 2 teams of 7 players pass and dribble a small ball using only their hands. The aim is to score a goal by throwing the ball past the defending goalkeeper into the other team's net.
手球比赛分为两队，各7名队员，球手们只能通过用手传球和拍球，绕过对方防守队员将球投入网内得分。
You could see how he reacted whether someone was offside, there was a free-kick against us or a goal in our net.
你可以看到当我们越位，当对方罚任意球，当对方得分时，他都异常难过。
You could see how he reacted whether someone was offside, there was a free-kick against us or a goal in our net.
你可以看到当我们越位，当对方罚任意球，当对方得分时，他都异常难过。
应用推荐