ThoughtWorks has released a new version of CruiseControl.NET, the popular continuous integration server for .NET projects.
ThoughtWorks发布了新版的 CruiseControl.NET，这是一个流行的.NET项目持续集成服务器。
The combination of a Microsoft .NET client calling Web services running in a WebSphere server is chosen as it is likely to be a common configuration in many installations.
之所以选择让Microsoft.NET客户端调用运行在WebSphere服务器中的Web服务这一组合，是因为这很有可能是许多安装中常见的配置。
If any application using that server encounters a network error when attempting to contact it, the application notifies the net faults component.
若任何使用该服务器的应用程序在试图连接此服务器时遇到网络故障，这个应用程序就会通知相应的网络故障组件。
Add the sending server's server ID to the Trusted servers field; in our example: cn=wasserver1,dc=demo,dc=ibm,dc=net.
将发送服务器的服务器ID添加到受信任的服务器字段，在我们的示例中：cn=wasserver1,dc=demo, dc=ibm, dc=net。
The net effect is that, from the user's perspective, they are visiting a particular URL, but actually a different URL is being requested on the Web server side.
最终结果是，从用户角度来看，他们要访问某个特定的URL，但从 Web 服务器端来看，被请求的却是另一个 URL。
A declarative model for client development that is similar to the declarative syntax for ASP. NET server controls.
用于客户端开发的声明性模型，如同使用ASP.NET服务器控件般的声明性语法。
NET server controls and the page itself render markup, and sometimes script, into the page when the page is processed.
NET服务器控件和该页自身将标记(有时还有脚本)呈现到页中。
NET服务器控件。
A . NET client can handle events raised by a COM server the way it handles any other managed event.
NET客户端可以按处理其他任何托管事件的方式来处理COM服务器引发的事件。
A. NET client can call methods on an active COM object, adjust its properties, and catch events originating on the server.
NET客户端可以对活动COM对象调用方法，调整其属性并捕捉在服务器上发生的事件。
NET user control to a Web page is similar to adding other server controls to the page.
NET用户控件添加到网页类似于将其他服务器控件添加到页面。
In this thesis, the embedded net server based on ARM7 was developed.
本论文主要研究任务为基于ARM7网络服务器的开发。
NET伺服器元件。
Also it introduces net distribution, server plans and backup plans, etc.
同时还介绍了网络布线、服务器方案、备份方案等。
Test outer net passes through MAP to visit enterprise internal server.
测试外网通过MAP访问企业内部服务器。
Central server is deposited in computer room of class of AAA of net of domestic main force, provide a network redundant circuitry, its stability dependability is beyond question.
中心服务器存放于国内主干网AAA级机房中，并配备网络冗余线路，其稳定可靠性毋庸置疑。
In this paper, a mail system based on concurrency server model is proposed after the analysis of current net server programs and the characteristics of mail server.
该文通过对当前流行网络服务器程序的分析，结合邮件服务的特点，提出了一种基于并发服务器模型的邮件系统设计方案。
The server end module mainly realizes the intelligent searches for the mess information on the Net.
服务器端模块主要实现对万维网上海量信息的智能检索。
By default, HTML elements within an ASP. NET file are treated as literal text and you cannot reference them in server-side code.
默认情况下，ASP.NET文件中的HTML元素作为文本进行处理，并且不能在服务器端代码中引用这些元素。
NET hosts the runtime to provide a scalable, server-side environment for managed code.
NET承载运行时以为托管代码提供可伸缩的服务器端环境。
The control function of network is distributed to the intelligent communication controllers of EP-NET of every node instead of using network server.
NET不设专用的网络服务器，网络的控制功能由每个节点上的EP-NET智能网络控制器来实现。
NET supports a hierarchical data-binding model that creates bindings between server control properties and data sources.
NET支持分层数据绑定模型，该模型创建服务器控件属性和数据源之间的绑定。
In addition to using the built-in ASP. NET Web controls, you can also customize the templates of a TemplateField with custom, compiled server controls and User controls.
定制过程除了使用内建的ASP.NET控件，也可以在模板列中使用自定义控件，编译过的服务器控件以及用户控件。
During development of net-call application software, the TCP and UDP proxy was successfully implemented with SOCKS and WINGATE series proxy server and Socks 5 proxy technology.
使用SOCKS5代理技术，在网络寻呼系统应用软件中，采用SOCKS系列和WINGATE系列代理服务器，成功实现了TCP和UDP代理。
NET page runs as a unit, combining the server-side elements in a page, such as controls, with the event-handling code you have written.
NET页作为一个单元运行，它将该页中的服务器端元素（如控件）与您编写的事件处理代码结合在一起。
The BizTalk Labs SDK works on Windows Vista, XP, or Server 2003. Internet Explorer 7 and the .NET Framework v3.0 Runtime and SDK are necessary to use the SDK.
BizTalk实验室SDK可在WindowsVista、XP或Server 2003上工作，使用它必须要安装InternetExplorer7和.NETFrameworkv3.0运行时和 SDK。
We will cover installing and configuring the Net Render Server and Client.
我们将包括安装和配置网络渲染服务器和客户端。
We will cover installing and configuring the Net Render Server and Client.
我们将包括安装和配置网络渲染服务器和客户端。
应用推荐