A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
类似的标题接连不断地出现,指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
The research was carried out by Net mums, an online support group who asked 1, 000 new mothers to follow the principles.
这项研究由网上互助组织“妈妈网”负责进行,它邀请了1000位新妈妈前来尝试这些措施。
Tencent said net profit in the third quarter rose 52 per cent compared with the same period last year to Rmb2.2bn, mainly on growing revenues from its online gaming business.
腾讯表示,公司第三季度净利润同比增长了52%,至22亿元人民币,主要是由旗下网络游戏业务营收的增长。
Although best known for its QQ instant messaging service, Tencent also serves online games and claims 640 million users and a 2010 net profit surge of 56 percent to 8.05 billion yuan.
尽管腾讯以QQ即时通讯服务而闻名,同时也提供在线网络游戏,并且声称有640,000,000用户。2010年,腾讯净利润猛涨56%,达到80.5亿元。
They think that the real goods may be different from what the consumers have seen on the Net, thus the quality of commodities bought online may not be ensured.
他们认为,真正的货物与消费者在网上看到的不同,因此网上买的商品质量不能保证。
Besides, they argue that pursuing online romance is sometimes very dangerous because there are many cheaters on the net.
此外,他们认为追求网上浪漫有时是非常危险的,因为网上有很多骗子。
The nonlinear dynamic inversion controller based on online neural net is adopted for the attitude control loop.
基本姿态控制器采用基于在线神经网络的非线性动态逆控制器。
The dynamic inversion controller is used to eliminate the nonlinearity and the online neural net is used to compensate the state error caused by the elimination imprecision.
动态逆控制器用来对消无人机的非线性,在线神经网络补偿对消不精确引起的状态误差。
It has overtaken online shopping, banking and downloading music as one of the most popular online activities. Only surfing the net and emailing is more popular.
网络社交超过网上购物、网上银行和下载音乐,成为最流行的在线活动之一,仅排在网上冲浪和发电子邮件之后。
Net Cetera: Chatting With kids about Being online encourages parents to reduce the risks by talking to kids about how they communicate - online and off.
指导手册:“网络副作用:和孩子们聊聊上网问题”鼓励家长就网上的交流问题和孩子们谈谈,以此来降低可能带来的风险。
Young people who started by booking movie tickets and air tickets online are ordering mobile phones, laptops, books, and accessories such as watches on the net.
开始网上购买电影票或者机票的年轻人也在订购手机、笔记本电脑、书籍和手表这样的用品。
In recent years, with the prevalence of Internet and increase of the number of people who surf on the net, the original online literature exceed printing literature in number.
近年来,由于互联网迅速普及,上网人数急剧攀升,网络原创文学的绝对数量远远超出同期发表的纸质印刷文学。
British web users are spending 65% more time online than three years ago, according to a survey of net habits.
一线针对英国网民的调查显示,英国人现在上网的时间比过去三年上涨65%。
Entertainment tops net users list Most of the country's Internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.
我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐,而不是找工作或从事商务活动。
When TV viewers, letters and daily visits become Internet addicts, e-mails, and online chats, the net is truly integrated into people's life.
当看电视的人变成网虫,信件变成了电邮,日常拜访变成了在线聊天,网络就真的进入了人们的生活。
NET-based online shopping system, detailing some of the ideas and methods of system analysis, system design and database design.
NET的在线团购系统,详细介绍了系统分析、系统设计和数据库设计的一些思路和方法。
UBS, an investment bank, calculates that even if a tenth of bank deposits flee to online products (a heroic assumption), it might cut the net interest margin at Banks by just 0.1%.
投行机构瑞银集团计算出,即使十分之一的银行存款流向互联网金融产品(一个极端假设),那么银行的净息差也仅仅减少0.1%。
As any Net user knows, there's a big difference between the way people appear in person and the way they come off online.
正如每位网络用户所知,人们在线上线下的表现有时候是天壤之别。
Net interest ASP online store system, free and open source, easy to modify, covering all the features of online store system.
网趣ASP网店系统,免费开源,修改方便,涵盖了网店系统的所有功能。
Besides, they maintain that online romance is sometimes very dangerous because there are many cheaters on the net.
除此之外,他们认为网恋有时候很危险,因为网上有很多骗子。
With more than 1.5 billion people online around the world, scientists estimate that the energy footprint of the net is growing by more than 10% each year.
全球网民超过15亿人,科学家推测互联网的能源消耗正以每年10%的速度递增。
Mr Salter cites a survey showing that they are happy to buy online; some 40% said they preferred net-based shopping because they felt uncomfortable going into luxury-goods stores.
Salter先生引用了一份调查,其显示富有人群喜欢在网上购物:大概百分之四十的人说,他们喜欢在网店购物,因为进入奢侈品商店会给他们带来不好的感觉。
Mr Salter cites a survey showing that they are happy to buy online; some 40% said they preferred net-based shopping because they felt uncomfortable going into luxury-goods stores.
Salter先生引用了一份调查,其显示富有人群喜欢在网上购物:大概百分之四十的人说,他们喜欢在网店购物,因为进入奢侈品商店会给他们带来不好的感觉。
应用推荐