In England, scientists are testing metal net that can be fired into space junk.
在英国，科学家们正在测试可以被发射到太空垃圾中的金属网。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中，倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
In 1998 the typical black family's net wealth was $16,400, less than one fifth that of white families.
1998年，标准的黑人家庭的净资产为16400美元，不到白人家庭的五分之一。
After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
There's little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.
毫无疑问，几乎每个与网络接触的人都很难与网络断开联系。
In a class of 60 children, it is easy for some to slip through the net and learn nothing.
在有60个孩子的班级里，有些孩子容易被忽视，什么也学不到。
In 2011, the Auchan Group achieved net turnover of $ 44.4 billion.
2011年，欧尚集团实现税后营业额444亿美元。
We placed a plankton net in our rear, waited five minutes, and then hauled in a cornucopia of living things.
我们在筏子尾部放置了一张捕捞浮游生物的网，等了几分种后收网，网中活物不少。
The single-celled diatoms below—the likes of which are found in oceans worldwide—were collected with a plankton net in San Francisco Bay.
上图就是旧金山海湾的一个浮游生物网内聚集的单细胞植物硅藻——这种藻类在世界各大海洋都广泛分布。
America has expanded its corporate safety net in unprecedented ways, from commercial Banks to investment Banks, then to insurance and now to cars, with no end in sight.
美国铺开了一张规模空前的企业无忧网，从商业银行到投资银行，再到保险公司，现在则是汽车业，无休无止。
But this pushes the net in the direction of deciding to set the node's value to + 1.
不过这样会将网络推向将节点值设置为+ 1的趋势。
Prior to the introduction of .NET in 2002, Windows applications were written in two main ways.
在2002年引入.NET之前，Windows应用程序主要通过两种方式编写。
Describing the Hopfield net in terms of energy has an interesting and important consequence.
以能量的方式来描述Hopfield网络有着有趣而且重要的意义。
They begin to literally fall out of the milk, forming a clumpy net in which fat globules are trapped.
酪蛋白从牛奶中析出，凝集成网状团块，而牛奶中的脂肪球也被这个网状结构捕获。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
This photo shows a thresher shark caught in a fisherman's net in Mexico's Gulf of California.
这张照片显示了一条被渔民网住的长尾鲨，拍摄于加利福尼亚州的墨西哥湾。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
It calls for CSC to provide operations, maintenance and management support to the Navy's Outside the Continental United States Enterprise Network (ONE-NET) in the Far East.
该合同还要求CSC为远东地区的美国海军大陆企业网络(一网)提供操作，维护和管理支持。
Caught in a gill net in the Gulf of California, this thresher shark is among the estimated 100m sharks killed annually for their fins.
悲惨鲨鱼。在加利福尼亚湾被流刺网捕获的长尾鲨，据估计每年上亿头鲨鱼因为鳍而被捕杀。
Read the above description, I believe you on Application of gabion net in complex environment has been to understand it.
看了以上的介绍，相信你对格宾网在复杂环境下的应用已经有所了解了吧。
Faced with increasingly large urban poor groups, the medical relief for poor people in urban areas as part of the social security safety net in the last line has not been solution.
城市贫困人口的医疗救助作为社会保障安全网的最后一道防线在我国长期以来没有得到很好的解决。
Moreover it can be the one united net in this world. In this system, you can enjoy home feelings without caring which nationality and where you are.
甚至可能是全球同一的一个网络系统，在这个系统内，无论你是哪国人，无论你去到哪里，你都可以享受在家的感觉。
Moreover it can be the one united net in this world. In this system, you can enjoy home feelings without caring which nationality and where you are.
甚至可能是全球同一的一个网络系统，在这个系统内，无论你是哪国人，无论你去到哪里，你都可以享受在家的感觉。
应用推荐