Nested object members incur significant performance impact and should be minimized.
嵌套对象成员会造成重大性能影响，尽量少用。
This means that entire frameworks which use the nested object name-spacing are making their library bigger and slower.
这就意味着如果一个框架使用嵌套对象命名空间，那么它的库将会庞大而且缓慢。
This is especially important when dealing with nested object members that have a more dramatic effect on execution speed.
在处理嵌套对象成员时这点特别重要，它们会对运行速度产生难以置信的影响。
The default behavior is still to create an _xml attribute of a nested object only when it contains character-level markup.
缺省行为仍然是只有在对象包含字符级标记时才创建嵌套对象的_ xml属性。
Sometimes you want to bind a variable to an object enclosed in a match, where you are also specifying match criteria on the nested object.
有时候你希望能够绑定一个变量到匹配中的一个对象，同时又能在嵌套的对象中指定匹配的标准。
Run time: performance degradation (even when using object pools), both in response time and CPU consumption, is evident with complex nested objects.
运行时：在响应时间和CPU的消耗两者上性能的下降(即使当使用对象池时)，明显有着复杂嵌套对象。
In principle, creating such code is not particularly difficult, but can be somewhat tedious and error prone to write, especially if the data object is large and contains nested objects and arrays.
原则上，创建此类代码不是特别困难，但可能让人感到有些枯燥无味，而且在编写时也容易出错，特别是在数据对象比较大并包含嵌入的对象和数组时。
As you can see, config objects may be nested, meaning a config object may contain other config objects.
您可以看到，配置对象可以是嵌套的，即一个配置对象可以包含其他的配置对象。
This API performs a deep copy, which includes all the nested children of the object being copied into the new graph.
这个API执行了深度拷贝，包含所有嵌套的子对象都被复制到新的图表里面。
The nested and elements describe the heap used by the large and small object areas.
嵌套的和元素分别描述大和小对象区域使用的堆。
An extract parameter mapping takes the value of a business object's attribute, which could be a simple type or a nested business object, and puts it into the target.
提取参数映射取得业务对象的属性值(可以是简单类型或嵌套业务对象)，并将其放到目标中。
In the case of a business object, all of the values of the attributes are copied, including the values for nested business objects.
对于业务对象，复制属性的所有值，其中包括嵌套业务对象的值。
Nested inside the customerinfo object are two objects that define the customer id (cid) and name.
customerinfo对象内部嵌套了两个对象，它们定义客户id (cid)和名称。
Another approach is to write a method nested in the tag declaration of an object and assign the event handler to the event attribute of that method.
另一种方法是编写一个方法，将该方法嵌入在对象的标记声明中，并将事件处理程序赋给那个方法的event属性。
How to use Object Names to coordinate nested fields when evaluating WebSphere TX map Rules. The map rule that contains the functional map call is shown below?
在计算映射规则时如何使用对象名协同嵌套的字段一节将描述这种行为。
Call setter methods for each nested element to automatically configure the properties of the object.
对嵌套的每个元素调用setter方法自动配置对象的特性。
The UI module is simply a composite UI object consisting of nested basic UI objects.
UImodule是个简单的复合ui对象，由嵌套的基本UI对象组成。
Notice that the "contact" object includes another (nested) object named "address", which describes the details of an address.
需要注意的是，"contact"对象包括另一个（嵌套）对象 "address"，描述详细的地址。
It is the heart of Shiro's architecture and ACTS as a sort of 'umbrella' object that references many internally nested security components that form an object graph.
它是Shiro框架的核心，充当“保护伞”，引用了多个内部嵌套安全组件，它们形成了对象图。
This DTD serializes data into a (nested) set of data structures that are common in object-oriented programming languages: dictionaries, arrays, strings, Numbers, booleans, dates, and binary data.
该DTD把数据序列化为通常在面向对象编程语言中才会见到的(嵌套的)数据结构集：词典、数组、字符串、数字、boolean值、日期和二进制数据。
It may have been better to design sections so that they create new AppConfig objects nested inside the parent object, but this is a minor issue.
最好先把节设计好，以便它们创建嵌套在父对象中的新AppConfig对象，但这是个次要问题。
When no nested functions are involved, the scope chain is the only reference to the call object.
如果不涉及到内嵌函数，这个作用域链是唯一引用到调用对象的。
If the nested function is used only within the outer function, however, the only reference to the nested function is in the call object.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
In this case, there is an external reference to the nested function, and the nested function retains its reference to the call object of the outer function.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
This format is easier for clients to consume than the original object graph, which contains nested entities (order, details, and products).
这种格式要比原先的对象图式更易于由客户端使用，它包含了嵌套的实体(订单、细节和产品)。
Declaration of variables and object instantiation for nested types should not be required in common scenarios.
在常见方案中，不应要求对嵌套类型进行变量声明和对象实例化。
The signatures of these methods enable them to be combined and nested with each other, so that the workflow object returned from one construct can be passed to the next.
这些方法的签名可使它们彼此组合和嵌套，因此从一个构造返回的工作流对象可传递到下一个构造。
A full release is obtained even if the lock is re-entrantly held due to nested synchronized calls on the target object.
即使是在目标对象上多次嵌套的同步调用，所持有的可重入锁也会完整的释放。
There is a sequence point at the end of a full declarator of an object in a declaration, but there are no sequence points associated with nested array declarators.
声明中的一个对象的完整声明器后面有一个序列点，但是没有序列点跟嵌套的数组声明器相关。
The user interface for an object inspector can consist of nested views that may be reused in a debugger.
对象检测员的用户界面可以由嵌套的视图组成，在调试的过程中可以被重用。
应用推荐