"My collision with Nesta was not the cause of my problem, it was just an incident which helped me discover what I had," Gattuso told reporters at a press conference.
“我和内斯塔的碰撞并不是我病情的起因,只是这次意外帮助我发现我原来就有的问题”,加图索在一次新闻招待会上告诉记者。
Nesta: Harry, I've just had Zack on the phone.
内斯塔﹕哈里,我刚刚跟扎克谈过电话。
Which defensive duo can be compared to you and Nesta?
哪一中卫组合能与你和内斯塔等同比对?
The conditions of Alessandro Nesta are continuing to worry Milan.
内斯塔的情况使人们不得不继续为米兰担心。
MILAN - On Father's day, Alessandro Nesta celebrates his birthday.
米兰——今天是父亲节,也是内斯塔的生日。
Nesta trained all week, kaka started again yesterday and trained well.
内斯塔这一周都在训练,卡卡昨天开始恢复训练并且表现很好。
Bologna - Alessandro Nesta commented on Milan's 2-0 victory over Bologna.
博洛尼亚—内斯塔评论了米兰2 - 0的胜利。
I don't know if Alessandro Nesta will be fit, it's up to the medical staff.
我也不知道内斯塔是否能恢复,这得看队医的。
Nesta trained with the group, Pato returned and started working with the ball again.
内斯塔已经跟大家一起训练了,帕托也回来了,开始了有球训练。
"I know why Nesta decided not to join us this time, but he will tell you," he noted.
奥多说:“我知道内斯塔为什么这次没来国家队,不过还是等他告诉你们吧。”
I think Nesta will be back in the international side because he is such a good defender.
我认为内斯塔会回到国家队,因为他是如此出色的一个后卫。
To conclude Massimiliano Allegri said: "Nesta and Pato will be back with the group on Monday."
最后阿莱格里总结道:“内斯塔和帕托将在下周一恢复训练。”
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习,而内斯塔在沙坑中训练。
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说:“我很疲倦,尤其是到最后的时候。”
LA CORUNA - Alessandro Nesta commented on the 4-0 defeat to Deportivo and said: 'a really bad evening.
拉科鲁尼亚—内斯塔评论了0 - 4的惨败,他说:“这真是一个糟糕的夜晚。”
Serginho took part as did Kaladze, Inzaghi, Cafu and Nesta while Maldini worked-out in the sanded-area.
塞尔·吉尼奥、卡拉泽、因扎吉、卡福和内斯塔参加了训练,而马尔蒂尼则在沙地上进行训练。
Pele has picked a number of Milan players, Maldini, Nesta, Rui Costa, Shevchenko, Seedorf, Cafu and Baresi.
贝利选中了多名米兰球员:马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
我们将会评估内斯塔,卡拉泽,西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
Alessandro Nesta: he was subjected to an ecography which evidenced an oedema to a muscle in his right thigh.
内斯塔:伤情表现在右大腿肌肉出现了水肿。
Milan - Alessandro Nesta is satisfied but hopes Milan will do better to administer the lead in the next games.
米兰—内斯塔对比赛结果感到满意,但是希望米兰下次比赛在领先的时候能够做得更好。
The Milan pair of Nelson Dida and Alessandro Nesta are being associated with moves to Premiership clubs this summer.
米兰的内斯塔和迪达传言将在今夏前往英超俱乐部效力。
Alessandro Nesta is yet to extend his deal with Milan and could return to Lazio, according to the latest reports in Italy.
按照意大利媒体的最新报道,内斯塔仍未和米兰续约,并且有可能重回拉齐奥。
Milan know more about these situations than most, as Alessandro Nesta missed this match with a similar injury to his ankle.
米兰比其他球队更了解这种伤势,内斯塔就因为脚踝上同样的伤情错过了本场比赛。
Nelson Dida , Alessandro Nesta , Serginho and Alessandro Costacurta were in the gym focusing on individually tailored work.
迪达,内斯塔,塞尔吉尼奥,科斯塔库塔在室内分别进行针对性的锻炼。
The Brazilian has nothing serious, we'll see about Nesta, but I don't think there are problems for the match against Palermo.
帕托没什么,内斯塔的情况需要做进一步检查,但我想他参加对阵巴勒莫的比赛应该没什么问题。
We will be missing three central defenders in the shape of Alessandro Nesta, Paolo Maldini and Kakha Kaladze, as well as Marcos Cafu.
我们的三名中后卫内斯塔、马尔蒂尼和卡拉泽都无法出场,卡福也一样。
Many of the players are on their way back. I saw Alessandro Nesta and Serginho playing with the Primavera. Kakha Kaladze is also recovering.
我们也有一些球员就要回来了,我看到内斯塔和塞尔吉尼奥参加了青年队的比赛,卡拉泽也在恢复中。
Santacroce has been labelled by many as the "new Alessandro Nesta", and all the early evidence seems to suggest that he is a star of the future.
桑塔克·罗塞被许多人冠以“新内斯塔”的称号,他现在的表现预示着他会有光明的未来。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来,即使我没有成功,我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来,即使我没有成功,我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
应用推荐