Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.
我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。
The folds increased the surface area available for the billions of neurons in the human neo-cortex.
这些皱褶和沟回结构大大增加了新皮层的表面积，为数十亿的神经元提供了空间。
Thousands of folding chairs face a 60-foot-wide screen up against the building's Neo-Gothic facade.
在一座新哥特式建筑外面的摆放着数千把折叠椅，外墙上是一幅宽达60英尺宽的屏幕。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
The neo-Classical-influenced old town in Xanthi, the centerpiece city in the northeastern Greek region of Thrace.
这个受新古典风潮影响的小镇，位于色雷斯地区里希腊东北的中心城市萨丁。
The hallmark of a neo-biological civilization is that it returnsthe designs of its creations toward the organic, again.
新生物文明的印记则是再次使其设计的作品回归有机体。
They now have to decide whether neo-Calvinism is a movement they can safely ignore-or whether it may take over their church.
他们现在必须决定是否可以毫无顾虑的忽略非开尔文主义的运动- - -又或者非开尔文主义者将有可能会取代他们的教会。
Neo-Darwinism suggests that such imperfections arise primarily from mutations in the genomes of members of the species in question.
新达尔文主义认为这种不完整性，从根本上来自于有关的物种成员的基因组突变。
Our future is technological; but it will not be a world of gray steel. Rather our technological future is headed toward a neo-biological civilization.
我们的未来，虽然是技术时代，但不会成为一个灰色冰冷的钢铁世界，而是一个朝着崭新的生物文明迈进的时代。
What initially has appeared to be a strategically sophisticated neo-mercantilist policy may well prove to be very short-sighted in the longer run.
当初看起来是深谋远略的新重商政策长远看来不过是目光短浅之举。
Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
里森及其妻子丽莎似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
Even without the control we must surrender, a neo-biological technology is far more rewarding than a world of clocks, gears, and predictable simplicity.
甚至没有我们必须交出的控制，新生物技术的所得也远比时钟，齿轮和可预见的简单性世界的所得多的多。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
一百英尺开外是新哥特塔，它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶，那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
Ruby would be Neo-Paganism - A mixture of different languages and ideas that was beaten together into something that might be identified as a language.
RUBY是 新异教 ---一种混合体，不同的语言、思想杂糅成一种可以称之为语言的东西。
Destroying a prairie destroys not only a reservoir of genes but also a treasure of future metaphors, insight, and models for a neo-biological civilization.
对新生物文明来说，摧毁一片草原，毁掉的不仅仅是一个基因库，还毁掉了一座蕴藏着对未来的各种启示、领悟、和设计的宝库。
Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.
他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代，他们最关心的是如何做好父母。
When French and German Banks are out of the woods and Spain, Portugal and Ireland become less crisis prone, the neo-Hellenes could well be left to their own tragedy.
当法国和德国的银行走出困境，西班牙、葡萄牙和爱尔兰陷入危机的可能性减弱，现代希腊人很可能将独自承受悲剧。
Universalists retort that such neo-Whorfians are finding trivial surface features of language: the claim that language truly constricts thinking is still not proven.
普适主义者则反驳说，新沃尔夫主义者找到的都是些琐碎的语言特征，流于表面，这不足以证明语言确实会对思维产生束缚。
This is not to argue that the books that Chiles deplores have some neo-literary or extra-literary worth that compensates for them being trashy, poorly written novels.
这并不是说奇莱斯所痛惜的那些书籍有一些新文学或外文学的价值，可以补偿那些粗俗的内容和拙劣的写作技法。
The consensus view among neo-Darwinians continues to be that evolution is random variation plus structured environmental filtering, but it seems the consensus may be shifting.
新达尔文主义的延伸观点认为，进化是随机突变伴随结构性的环境过滤，但看起来这些共识可能会改变。
Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice.
数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃，当旭日从古老的巨石阵之间升起时，标志着夏至的来临。
But Mr Cameron also visited Georgia last year to denounce its invasion by Russia and did not criticise Israel's incursion into Gaza this year-to the delight of Tory neo-conservatives.
但是去年卡梅伦访问格鲁吉亚时，公然抨击俄罗斯的入侵，今年却没有指责以色列突袭加沙，不过这反而让托利的新保守派感到高兴。
He said that their going ‘almost secretly’ further alienates the neo-cathecumenate group from the main church where they are being criticized for dividing the faithful within the church.
他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
应用推荐