These two sweaters are so expensive that I can afford neither of them.
这两件毛衣太贵了,我一件都买不起。
When neither of them are specified, the database server's default date format is assumed.
如果这两个值都没有指定,则采用数据库服务器的默认日期格式。
When neither of them is specified, the database server's default money format is assumed.
如果这两个值都没有指定,则采用数据库服务器的默认货币格式。
"Yes," said Jim, who didn't seem embarrassed. He took the magazine back, and neither of them mentioned it again.
“是。”吉姆说,并没有显得难为情。他拿回了杂志,他们谁都没再提过这件事。
Now was neither of them adept at using maps.
他们俩谁也不是看地图的行家。
His parents are doctors, neither of them smokes.
我的父母是医生,他们都不吸烟。
We have two spare rooms downstairs, neither of them has been used for at least a year.
楼下我们有两个空房间,至少一年没人住了。
Talks between the Two countries completely broke down, because neither of them wanted to give in.
两国之间的对话完全中止,因为没有一个国家愿意让步。
It was with a feeling which neither of them had ever before experienced, that they sat and watched Pearl's slow advance.
他俩坐在那里,正是怀着一种他们谁也没有体验过的感情来注视着珠儿慢慢走来。
The snipe and clam refused to budge in the beach for a long time. They both were tired, but neither of them wanted to give in.
鹬和河蚌在沙滩上僵持了很长时间,它们都很累了,可谁也不肯让步。
Both of them felt that they had a lot of words to say, but neither of them knew how to start, so they kept silent all the way.
虽然两个人都觉得有很多话要说,但又不知从何谈起,一路上默默无语。
The oldest son tried with all his strength, but he couldn't. Then the other two did the same, but neither of them could break them.
大儿子用尽全力地试,但他折不断。然后其它两个儿子也照着做,但他们都没能把它们折断。
A woman and a man are involved in a car accident. Both of their cars are totally demolished but amazingly neither of them are hurt.
一名女子的车和一名男子的车发生事故。两辆车都全毁,但两人奇迹式的毫发无伤。
"Let me think about it," Persky said. "Maybe I could work it. Stranger things have happened." of course, neither of them could think of one.
“让我想想看,”帕斯基说,“也许我能办到,比这更奇怪的都发生过呢。”当然,他们都想不出还有什么比这更奇怪。
However, neither of them can meet the different demand of different kinds of people alone, for both of them have their individual limitations.
然而,无论是常规公交系统还是城市轨道交通,都因各自局限性而无法满足不同人群的出行需求。
And neither of them stumbled and the candles didn't go out, and at last they came where they could see a little door in the brick wall on their right.
两人都没有跌倒过,蜡烛也没有熄灭过,最后,他们停住了,看见右面的砖墙上有扇小门。
Though there is no direct relationship between Taoism and particle physics, and neither of them can replace the other part, they do share something in common.
中国古代的道家学说与现代粒子物理学并不存在任何“血缘关系”,也不可能互相取代,但两者确实存在可比较之处。
But, dismissing this problem as hate will not make it go away, and as talented as Bosh, Wade, and James are, neither of them can fill the void Miami has at center.
但是,忽略这个问题并不能使它得到解决,三巨头再有天赋也不能弥补热火中锋的不足。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我唯一的安慰是,他们谁也没有输掉钱,因为当他们来求我解答的时候,我同样无法解开这个谜。
Both Parties acknowledge that neither of them is under any obligation to accept any offer or proposal which may be made in the course of any discussions or negotiations.
双方承认任何一方没有义务接受在讨论或协商中可能提出的任何要约或建议。
The orbit of the earth around the sun is eccentric because the orbit is slightly elliptical and so has effectively has two centres (neither of them the centre of the sun).
地球环绕太阳的公转轨道是偏心的,这是因为地球的公转轨道稍微呈椭圆形,所以这个轨道实际上就有两个中心(这两个中心都不与太阳的中心重合)。
Both the surface engineering and structure engineering are necessary and neither of them can be negligible to the design of polymer skeletal materials for tissue engineering.
对于可促进组织生长的聚合物骨架材料的结构设计,必须同时兼顾材料的表面工程和结构工程,二者必不可少且不可分割。
You are -- He stopped, ran his eye over my dress, which, as usual, was quite simple: a black merino cloak, a black beaver bonnet; neither of them half fine enough for a lady's-maid.
你是——”他打住了,目光掠过我照例十分朴实的衣服,我披着黑色美利奴羊毛斗篷,戴着顶黑水獭皮帽,这两件东西远远没有太太的佣人衣服那么讲究。
That was how Polly and Digory got to know one another: and as it was just the beginning of the summer holidays and neither of them was going to the sea that year, they met nearly every day.
暑假刚开始,波莉和迪格雷就这样认识了。他们几乎天天见面,那一年谁也没到海边去。
Neither of them liked watching TV.
他们两个以前都不喜欢看电视。
Neither of them liked watching TV.
他们两个以前都不喜欢看电视。
应用推荐