He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked.
他说我们两个都不好看，我们的表情很难看。
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
他们提交了两个报告，都没有任何有用的建议。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
二者都不适合我。
In fact, neither of the two cars belongs to our company.
事实上，这两辆车都不是我们公司的。
At that moment, I hoped neither of you would get the call.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
Neither of them chose the moment that had transformed them.
他们都没有选择那个改变了他们的时刻。
These two sweaters are so expensive that I can afford neither of them.
这两件毛衣太贵了，我一件都买不起。
Neither of the creatures looked as if he were the least afraid of Mary.
这两个小动物看上去一点也不害怕玛丽。
Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时，我的两个女儿都没有打断我。
Before the Civil War, schools operated on one of two calendars, neither of which included a summer vacation.
在内战之前，学校采用了两个日程表中的一个，而那两个日程表上都没有暑假。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
It seems that neither of us will learn the other's language because of our ages, maybe we will never have a friendly conversation.
看来由于年龄的关系，我们都不会学习对方的语言，也许我们永远也不会有一个友好的交谈。
Neither of my sisters drinks coffee.
我的两个姐妹都不喝咖啡。
Neither of them benefited by what happened.
他俩谁也没从发生的事情中得益。
Neither of the substances dissolves in water.
这两种物质都不溶于水。
But neither of those explanations goes far enough.
但是没有一个解释能够解决。
Neither of the two books is published in England.
这两本书都不是英国出版的。
It's possible that neither of these models fits your needs.
有可能这些模型中没有一个适合您的需要。
Neither of these are excuses, just explanatory factors.
但这些都不是借口，只是解释。
However, neither of these nodes support custom FTP commands.
不过，这两个节点都不支持自定义FTP命令。
Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.
不是他自己，也不是马吕斯，他惦念着珂赛特。
Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
然而，这两个办法最终都不是我们所需要的。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。
Neither of these scenarios presents any tricky internationalization problems.
这些场景都不会带来麻烦的国际化问题。
Neither of these values affects manual chunk creation or chunk extension.
这些值都不会影响人工块创建或块扩展。
You realize that neither of these replies sufficiently answers the question.
您意识到任何一个都不能充分回答这个问题。
应用推荐