In a word, neither death, nor exile, nor pain, nor anything of this kind, is the real cause of our doing or not doing any action, but our opinions and the decisions of our will.
总之，我们采取或不采取任何行动的真实理由，不是死亡，流放，痛苦，及所有诸如此类的事物，而是我们的想法以及来自我们自由意志的决定。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
This means that causes of death are neither known nor recorded, and health programmes are left to base their strategies on crude and imprecise estimates.
这意味着既不清楚也不记录死因，卫生规划只能以粗略和不准确的情况估算作为制定战略的基础。
The statement was not reported inside Iran and neither was the news of stoning death sentences for 15 other Iranians.
这篇声明没有在伊朗境内报道，另外15名判处扔石刑的伊朗人的消息也不为人知。
The latter choice brings, if not eternal youth, then an equal pressure to avoid ageing, since neither daughter is more prone to death than the mother had been.
后者的选择，子细胞即使不年轻，也有能力去避免衰老。因为没有一个子细胞是比它的母细胞更易老的。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
It is that supreme state in which there is not either birth or decay, nor disease, nor death, nor contact, with what is disagreeable, neither disappointment nor separation from what is agreeable.
它是超级的状态在其中这里没有生或死，也没有疾病，没有死亡，没有接触，由于这是可以同意的，无论是沮丧或从赞同之中分离。
This, then, is consistent with the character of a reflecting man, to be neither careless nor impatient nor contemptuous with respect to death, but to wait for it as one of the operations of nature.
那么，这就是和一个反思的人一致的：即不要轻率或不耐烦地对待或蔑视死亡，而是要把它作为自然的一个活动静候它。
This book is to be neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it.
这本书所要表达的既不是责备也不是忏悔，至少也不是在说一个冒险故事，因为死亡并不是一种冒险，特别是对于那些始终面对着它的人。
The specific scope of the condition for death is not known to the gods of death, neither. So, you must examine and find out.
具体的死亡情况及范围，连死神都不清楚。因此你必须自己去验证。
Flocculation process neither accelerated cells decomposition nor slowed cell death. MC was degraded to be below the detected limit within 20 to 28 days after nine days delay.
沉积物中的藻细胞经过约28天逐渐死亡分解，而絮凝处理既不会加速细胞的分解，也不会延缓细胞的死亡。
Death is an occasion for neither mourning nor celebrating, but one for solemn Buddhist practice.
死亡不是喜事，也不是丧事，而是一件庄严的。
Moderate coffee consumption was associated with a slight, but not statistically significant, reduction in death from heart disease, but neither coffee nor tea affected stroke risk.
适量的咖啡消费与微小的、但不具有统计学上显著性的心脏病死亡降低相关，但是咖啡和茶都不影响中风风险。
He will wipe out every tear fom their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. .
上帝会擦拭掉他深爱子民的眼泪，从此再也没有死亡，再也没有悲伤，再也没有哭喊和苦痛。
Neither was danger, and certainly not death, but she yearned to be elsewhere than with Jorda and the others this night.
但是，今晚她有逃开这里去别处的冲动，只要不待在乔达和其他人身边。
God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, and the former things are passed away.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水，不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, and the former things are passed away.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水，不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
应用推荐