The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。
He wished to live in amity with his neighbour.
他渴望与他的邻居和睦相处。
She looks in on her elderly neighbour every evening.
她每天晚上都要看望一下年长的邻居。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.
最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。
It's important to exchange numbers, especially if you or your neighbour may be traveling.
交换电话号码很重要，尤其是当你或你的邻居可能正在游玩时。
One morning, Ann's neighbour Tracy found a lost dog wandering around the local elementary school.
一天早上，安的邻居特蕾西发现了一只走失的狗，它在当地的小学附近徘徊。
I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.
我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
My neighbour is a famous singer and she often does charity work.
我的邻居是一个著名的歌手，她经常做慈善工作。
Like our neighbour and friend, Dr. Yuan Longping was a kind and caring man.
像我们的邻居和朋友一样，袁隆平博士是一个善良和关心他人的人。
Her neighbour lowered the fence just enough to give her some sunshine without losing his privacy.
她的邻居把篱笆降低，正好能让她晒晒太阳，又不暴露自己的隐私。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
"Now they will have to bring the child up," says her neighbour Maria.
“现在，他们必须把这个孩子抚养长大。”她的邻居玛利亚说。
If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
如果你免了一个人所有的债，当然他的邻居也想要你免去他所有的债。
Our neighbour says our house has basically been trashed [but] we are walking home now.
我们的邻居说我们的房子基本上被毁了，但是我们走到家。
But it has little bearing on the name of the northern neighbour.
但这事和北方邻居的名字确实没啥关系。
When you are better acquainted with the person, you can discuss the domestic difficulties of a colleague or neighbour, or perhaps even a friend or relative.
当你和此人更熟后，你可以和他谈论一些身边同事或者邻居的家事，乃至是亲友的问题也无妨。
Estonia and Lithuania are hurriedly trying to differentiate themselves from their neighbour.
爱沙尼亚和立陶宛都急于同他们的邻居撇清关系。
A recommendation from a stranger helps; a recommendation from a sensible neighbour can help even more; prior, direct experience is best of all.
陌生人的推荐有用，一个明智的邻居的推荐更有用；然而，直接经验才是最好的。
"Everything was shaking and my neighbour shouted 'quake, quake!"
每一样东西都在摇晃，我的邻居大喊地震，地震！
China, meanwhile, has itself suffered at the hands of its erratic neighbour.
同时，中国自己也在忍受着她古怪的邻居。
The Duke of Roxburghe wants to host the turbines; his neighbour, the Duke of Northumberland, opposes them.
罗克斯伯格公爵想要引入风能发电机，而他的邻居，诺森伯蓝公爵则坚决反对。
Afghanistan, to the north, has long been a hostile neighbour.
北部的阿富汗人，长期以来都是不友好的邻居。
Ireland is not about to adopt the Euroscepticism of its larger neighbour, Britain.
爱尔兰并没有打算采纳他较大的邻居——英国的欧洲怀疑主义态度。
Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。
Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。
应用推荐