These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.
当水位高的时候，使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位；当水位低的时候，就要走好几层了。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Visible support needs to be negotiated.
显而易见的支持需要靠谈判得来。
If we hadn't negotiated it would have gone away in 1997.
即使我们没有谈判，它也会在1997年离去。
The precise delineation of those borders must be negotiated.
这些边界的精确划定必须以谈判解决。
In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。
The whole topic of packaging standards remains to be negotiated.
打包标准这个问题仍然需要协商。
The FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
该框架公约是在世界卫生组织主持下谈判完成的第一份卫生条约。
However, some resources cannot easily be interactively negotiated.
不过，有一些资源无法很方便地进行交互式协商。
Alignment and responsiveness to negotiated business principles.
与经过协商的业务原则保持一致并及时响应。
The WHO FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是在世卫组织主持下谈判达成的第一个条约。
Other operational constraints can be negotiated in the opposite way.
其他的运营限制性因素可以按照相反的方式进行协商。
Tax demands have been made and negotiated down, but the amounts have risen.
虽然经过谈判纳税的项目减少了，但纳税额度却上升了。
Others have negotiated lower rents while slashing their own salaries too.
其他公司一方面与她商量降低租金，一方面也在减少自己的薪水。
The senior VP negotiated with the CEO over the support needed for the new role.
这位副总裁与CEO进行了商谈，争取到了他对这次任命的支持。
All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally.
所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。
Memberships can be individually negotiated, or as a group, such as an enterprise license.
会员资格可以单独协商，或者作为小组会员，比如以企业许可证的方式。
That's why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
That’s why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
Drug testing and other issues still must be negotiated between the league and the players.
药物测试和另外的一些问题必需在联盟和球员之间协商。
"We negotiated [with Mancini] on Thursday and finalised his agreement on Friday," Cooksaid.
“我们周四(与曼奇尼)进行了谈判，并于周五最终达成一致，”库克说。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Meanwhile, a further 26% of South Korean trade comes under free-trade pacts being negotiated.
同时，正在谈判的自由贸易合同会使韩国的自由贸易额再增加26%。
Iceland's Cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no.
冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议，但只是因为公民投票反对而未能通过。
Iceland's Cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no.
冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议，但只是因为公民投票反对而未能通过。
应用推荐