These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
Visible support needs to be negotiated.
显而易见的支持需要靠谈判得来。
In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。
The precise delineation of those borders must be negotiated.
这些边界的精确划定必须以谈判解决。
Alignment and responsiveness to negotiated business principles.
与经过协商的业务原则保持一致并及时响应。
The whole topic of packaging standards remains to be negotiated.
打包标准这个问题仍然需要协商。
The FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
该框架公约是在世界卫生组织主持下谈判完成的第一份卫生条约。
However, some resources cannot easily be interactively negotiated.
不过，有一些资源无法很方便地进行交互式协商。
Other operational constraints can be negotiated in the opposite way.
其他的运营限制性因素可以按照相反的方式进行协商。
The WHO FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是在世卫组织主持下谈判达成的第一个条约。
All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally.
所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。
He said he was optimistic the time frame for a transfer of power could be negotiated.
他说权利移交的时间表可以谈判，对此他很乐观。
That’s why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
"We negotiated [with Mancini] on Thursday and finalised his agreement on Friday," Cooksaid.
“我们周四(与曼奇尼)进行了谈判，并于周五最终达成一致，”库克说。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Drug testing and other issues must still be negotiated between the league and the players.
联盟和球员还需要就药物测试和其他问题进行磋商。
The prospect of a negotiated settlement still seems distant despite Monday's tentative progress.
尽管周一有了些许进展，但通过谈判解决争端的前景似乎仍十分渺茫。
Indeed, there are big obstacles in the way of serious talks-let alone of a negotiated settlement.
的确，进行严肃的谈判存在很大的障碍，更不用说通过谈判解决问题了。
He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents.
他经过协商后，成了该行领导团队中的一员，成了该行的一位副行长。
The path to negotiated settlement proved to be the widely supported option for the peninsular issue.
实践证明，通过谈判解决问题的道路受到了各方的广泛支持。
My view is that creativity - like any meaningful exchange of value - is not declared but negotiated.
对创意的定义，同其他任何有意义的价值交换一样，一方说了不算，它是双方协商的结果。
Texas will be able to close its budget gap this year only through brutal cuts, now being negotiated.
德州今年只能通过大幅削减来弥补预算缺口了，这些削减眼下已在协商当中。
So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.
或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。
So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.
或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。
应用推荐