IN GERMANY a mother who neglects her children is known as a Rabenmutter (raven’s mother).
在德国，疏于照顾孩子的母亲被称为“乌鸦妈妈”。
IN GERMANY a mother who neglects her children is known as a Rabenmutter (raven's mother).
在德国，疏于照顾孩子的母亲被称为“乌鸦妈妈”。
Dealing with Web spam is very difficult, but a Web developer neglects spam prevention at his or her peril.
处理Web垃圾信息非常困难，但是Web开发人员如果忽视垃圾信息的预防，结果受伤害的还是开发人员自己。
If someone neglects you, please leave him. Leave those people who don't cherish you as they don't deserve your friendship or love.
如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情。
She neglects to mention that those laws didn't apply in California.
可她忘了提起这些法律并未在加利福尼亚州实施过。
A person who neglects their health fails to see how lucky they are to be alive.
一个忽视自己健康的人没有认识到自己活着是多么地幸运。
Whoso neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future.
无论谁年轻时荒废了学业，他失去的则不仅是过去的时光，而且还有他的未来。
It is so because it violates the rule of the art itself, and neglects man's complexity.
其原因就在于它违背了艺术自身的规律，忽视了人的复杂性。
We've all seen the cut and paste error: an applicant neglects to tailor the cover letter to the specific job.
我们见过各种剪贴错误：疏忽大意的求职者忘了针对具体的工作修改求职信。
Whoever neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. -euripides, ancient Greek tragedian.
少而不学者既丧失了过去，也丢失了未来。—欧里庇得斯，古希腊悲剧大师。
If one neglects the particle shape effect on the vacancy formation energy, the error in the final results may reach 10%.
若不考虑微粒形状对于空位形成能的影响，最终计算的空位形成能的误差可达10%。
The naming of some Chinese food just lays emphasis on the aesthetic feeling of their forms and neglects semantic meaning.
个别菜名只注重菜名的形式美感，忽略了菜名的语义指代。
The conventional design of the reducer usually neglects the optimization, which makes the reducer itself heavy and costly.
减速器常规设计常忽视设计的优化问题，使得机构自重大，成本高。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性，而忽视其生动性。
The existing salary pattern only concentrates on currency salary and neglects the non-currency salary's motivation function.
现有的薪酬模式往往只重视货币薪酬的体现，忽视了非货币薪酬的激励作用。
The traditional moral education in the school stresses its regulatory function but neglects the cultivation of it as subject.
学校传统道德教育片面强调规范性功能而忽视主体性的培养。
The English teaching in China over-emphasizes grammatical analysis, and neglects training students listening and speaking ability.
我国目前大学英语教学中存在着重语法分析，轻听说能力培养的问题。
But the common linear fatigue damage cumulative rule neglects the fatigue damage which is brought by the high frequency and low stress.
一般的线性损伤累积理论忽略了高频率低疲劳应力所引起的构件疲劳损伤，致使预测结果与实际寿命相差很大。
The traditional context study emphasizes the role of the outside world but neglects the role of the inner world of people in communication.
传统语境研究强调外部世界的作用，而忽视了人在交际时内心世界的作用。
They say its emphasis on practical topics like resolving family conflict and achieving success neglects more important philosophical questions.
他们表示，重视解决家庭冲突、如何获得成功等实用性话题，会忽略更重要的哲学问题。
Heidegger thought the western metaphysics forgets being and the meaning of being essentially and neglects the difference between being and the being.
海德格尔认为西方形而上学从根本上遗忘了存在和存在的意义问题，忽视了存在与存在者的区别。
The retail advantage is a reasonable theory, but Hiner neglects to mention the high overhead costs that Apple must pay handsomely for each of its 300 stores.
这种零售优势从理论上是很合理的，但是Hiner忽略了一点，那就是苹果公司养这300家专卖店而必须支付的高额成本。
Through numerical example, it is found the task assignment changes when the randomness is thought of compared with the model that neglects the randomness.
通过数值算例发现，在考虑随机性对维修效率的影响后，与认为工人完成任务效率固定的确定型模型相比，任务安排可能发生变化。
The study of civil law in our country emphasizes on the accumulation of knowledge and neglects to do some research on the idea underlining the institution.
我国目前民法学研究多侧重于民法知识的积累，而忽视对知识背后隐含的价值理念的考察。
The traditional evaluation method depends on utilization rate of warehouse and serviceable rate of forklift, but it neglects the influence of packing-box design.
传统的评价方法只是以仓库空间利用率、叉车完好率等指标作为评价的依据，而忽略了包装对这些指标的影响性。
The traditional evaluation method depends on utilization rate of warehouse and serviceable rate of forklift, but it neglects the influence of packing-box design.
传统的评价方法只是以仓库空间利用率、叉车完好率等指标作为评价的依据，而忽略了包装对这些指标的影响性。
应用推荐