What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.
然而，早先忽视存钱会让你在年老时很难不去工作。
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
Some experts worry that Yellen will be inclined to chase unemployment to the neglect of inflation.
一些专家担心耶伦将倾向于追求解决失业而忽视通货膨胀。
The law imposes penalties for the neglect of children.
法律对疏于照管儿童有处罚措施。
It might compensate in some way for his seeming neglect of her.
这样也许会稍许弥补一下他在表面上对她的忽视。
In Moscow it was seen as a sign of mistrust and neglect of Russia's aspirations.
而在莫斯科，这被看作是对俄罗斯意愿的不信任和忽视。
The neglect of freedom's centrality to liberal internationalism has consequences.
遗漏个人自由在自由国际主义中的中心地位会带来一些不利后果。
The modern world's pursuit of material ends to the neglect of its spiritual needs.
当今世界追求物质目标而忽视精神需要。
She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.
她总是唠唠叨叨说家里人不关心她，其实我们每星期都去看望她。
It is not advisable to adopt the methods of overemphasis or neglect of English grammar.
过分强调语法教学与过分淡化语法教学都是不可取的。
Failure is due to the neglect of the fine, success begins with attention to small things.
失败缘于忽视细处，成功始于重视小事。
The tendency of seeking lopsided economic benefit to the neglect of social benefit should be prevented.
防止片面追求经济收益而忽视社会效益的倾向。
Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors God USES to shape you for service.
有些时候我们太重视属灵恩赐，以致忽略了神用来塑造你的其他因素。
Article 9. A judge should avoid prejudice, misuse of his function and neglect of law in performing his duties.
第九条法官在审判活动中，应当避免主观偏见、滥用职权和忽视法律等情形的发生。
Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors that God USES to shape you for service.
有时，属灵的恩赐被过分强调，由此忽略了其他重要的因素，而这些因素也是神用来建造我们，使我们服侍他的。
Perpetual devotion to what man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
永远专心于自己的事业，必然要永久疏忽许多其他的事情。
However, this is not so much a weakness in his work as it is the inevitable result of scholars' neglect of this period.
然而，这与其说是他作品中的弱点，倒不如说是学者们忽略对这个时期的研究而造成的必然结果。
In the era of globalization, the importance of international morality is increasing, the neglect of which becomes more costly.
全球化时代，国际道义的重要性日益上升，忽视国际道义的代价更加高昂。
Leads not only to a passive neglect of the principles of the flow and value generation view, but to an active violation of these principles.
不只是导致对流动和价值创造原则的被动忽视，而且对这些原则造成主动破坏。
The attention paid to the reader by reception theory is in sharp contrast to the neglect of the reader in traditional translation theories.
接受理论对读者的重视，与传统理论对读者的忽略形成鲜明的对比。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
Among these forces is the neglect of vertical forces, which is not too serious because they are quite small compared with the earth's gravitational attraction.
在这些力中，垂直力受到忽视，但因为它们与地球的重力相比微不足道，所以这不是一个十分严重的问题。
The neglect of this distinction between thought in general and the reflective thought of philosophy has also led to another and more frequent misunderstanding.
忽略了一般的思想与哲学上的反思的区别，还常会引起另一种误会：误以为这类的反思是我们达到永恒或达到真理的主要条件，甚至是唯一途径。
The world's audiovisual heritage is endangered. Too much of it has already been lost through neglect of its value, chemical decay or technological obsolescence.
世界音像遗产正濒临危境，由于对其价值的无知，或由于化学腐蚀，或因为技术陈旧，我们已经失去了太多的音像遗产。
The world's audiovisual heritage is endangered. Too much of it has already been lost through neglect of its value, chemical decay or technological obsolescence.
世界音像遗产正濒临危境，由于对其价值的无知，或由于化学腐蚀，或因为技术陈旧，我们已经失去了太多的音像遗产。
应用推荐