It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系,只要它们是令人愉快的,而且不太可能有负面影响,比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Pigou advocated taxation as a way to combat the negative externalities, or side-effects, associated with certain activities.
庇古支持用税收来解决因为某些活动造成的负面外部效应或副作用。
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确,那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果?
Not only does yoga promote relaxation through meditation; research conducted by the University of Texas has revealed it can help alleviate the negative side effects of cancer treatment.
这不仅因为瑜伽能通过冥想让人放松,还因为德克萨斯大学的研究发现瑜伽能帮助减缓癌症治疗中的负作用。
What if we discovered that most of the negative side effects associated with aging where actually due to something else?
如果你发现大部分衰老所带来的负面影响,实际上是由其他因素引起的?
Yes, yes, yes, and yes, if a couple doesn't pay attention to the actions that are needed to counter the negative side effects these factors can generate.
答案为“是”“是”“是”还是“是”,如果一对夫妻不愿意来关注这些行为所产生负面的副作用的话,便会产生以上结果。
But some negative side effects have emerged, including a rapidly aging population.
但是随之而来出现了一些负面影响,包括人口的迅速老龄化。
This protocol has woken 43 patients from vegetative or minimally conscious states, with no major negative side effects.
这种治疗方法已经使43个植物人或最小意识状态的病人苏醒,无重大副作用。
So you still get longer, fuller, darker-looking lashes and shapelier brows without the negative side effects.
因此,你仍可以拥有更长,更浓,看起来更乌黑的眼睫毛以及抢眼的眉毛,而不用担心会有副作用。
The physician wants to make sure that if he prescribes you a medication that you are not allergic to that medication, that you will not experience negative side effects, and so forth.
内科医师需要确保他开的药物不会使您过敏,药物不会对您产生副作用,等等。
Varenicline is a more sophisticated pharmaceutical, but it is only the most recent anti-drinking drug that has negative side effects.
varenicline是一种复杂的药物,也是最近出现能抑制酒瘾的唯一具有副作用的药物。
After a week of morphine use, its effectiveness decreases as patients build tolerance, and patients also experience negative side effects like addiction and constipation.
使用吗啡一周后,随着病人耐受其止痛效果随之降低,同时病人遭受着像成瘾和便秘的副作用。
Eliminating or reducing the negative impact of side effects may improve QOL, reduce missed days from work, and maximize benefit from treatment for people living with HIV.
消除或减少副反应的负面影响可以提高生活质量,减少错过工作的天数,从而使艾滋病感染者在治疗中最大限度受益。
Just over 100 patients completed the randomized clinical trial and some experienced negative side effects, like an increase in LDL, or so-called bad cholesterol.
只有100个病人完成了该项随机的临床研究,并且有一些病人发生了副反应,像低密度脂蛋白的增加,也就是俗称的坏胆固醇。
Overweight mice treated with these nanoparticles lost 10 percent of their body weight over 25 days, without showing any negative side effects.
该粒子能让罹患肥胖症的小白鼠在25天内减重10%,且未见任何不良反应。
Whether the incidence of these negative side effects can be reduced with TDR remains unestablished.
是否TDR能够减少这些负面效应的发生率尚无研究证实。
Supposedly, he was studying the negative side effects of organ transplants.
据认为,他在研究器官移植所产生的副作用的负面影响。
The efficiency and side effects were assessed with the postive and negative symptom scale (PANSS)and treatment emergent symptom seale (TESS) before and 4,8and 12 weekends after the treatment.
在治疗前,治疗后4、8和12周末分别以阻性症状和阴性症状量表(PANSS)和副反应量表(TESS)评定疗效和副作用。
The efficacy was evaluated by positive and negative symptom scale(PANSS), and the side effects by treatment emergent symptom scale(TESS).
以阳性和阴性症状量表(PANSS)评定临床疗效,以副反应量表(TESS)评定不良反应。
Treating yourself to something nice at the shops apparently has a "lasting positive impact on mood" and leaves "few if any negative emotional side-effects".
在商店中挑选一些心意的物品来犒赏自己,这样的行为能否给心情施加长久的正面的影响,并且很少会出现感情方面的消极的“副作用”。
The same pitfall sometimes may be found in historical rationality, which, by focusing all on the positive elements, often ignores the side effects of some seemingly negative elements.
同样的陷阱有时也出现在历史理性中,即仅仅关注那些积极因素,而常常忽视许多似乎消极的因素产生的副作用。
The number of deaths from adverse drug reactions - negative responses to medicines resulting from medical error or side-effects - has more than doubled since 1997, rising by 131 per cent.
自1997年来因医疗失误或药物副作用造成的药物不良反应,即药物毒性反应造成的死亡人数已经超过原来的2倍,上升了131%。
I decided I did not want to use a product with aluminum any longer (because of the negative side effects). This product is not as perfect as the ones with aluminum... but I am pleased.
我决定我再也不用含铝的止汗类产品了(因为会有副作用)。这款产品虽然没有含铝类的效果那么完美,但是我非常依旧喜欢。
Those lucky enough that can afford to buy higher quality food can do so to protect themselves from potential negative side effects and as a protest against non-organic foods.
少数幸运的有钱人可以购买优质食物,使其免受可能的危害,并且可以抵制非有机食物。
Positive and negative symptom scale (PANSS) and treatment emergent symptom scale (TESS) were used to evaluate the efficacy and side effects respectively.
用阳性与阴性症状量表(PANSS)和副反应量表(TESS)评定疗效和不良反应。
Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) was used to assess the efficacy, side effects scale (TESS) was used to assess adverse reactions.
采用阳性与阴性症状量表(PANSS)评定疗效,副反应量表(TESS)评定不良反应。
Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) was used to assess the efficacy, side effects scale (TESS) was used to assess adverse reactions.
采用阳性与阴性症状量表(PANSS)评定疗效,副反应量表(TESS)评定不良反应。
应用推荐