The reversed translation method is: to translate affirmative sentences in English into negative sentences in Chinese or vice versa.
英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句,或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。
Please mark the negative sentences with negation words.
否定命题标示出来。
Having equivalent value or quality. Usually used in negative sentences.
相等(价值,质量):有相同价值或质量的。通常用于否定句中。
Generally speaking, negative sentences are used to express negative meanings.
一般说来,否定句是表达否定意义的。
The double negative sentences in English is a tremendous difficulty for beginners in their learning of English.
英语中的双重否定句是初学英语者学习句法的难点之一。
There are a variety of negative forms in English, such as negative words, negative prefixes, quasi-negative, negative sentences and so on.
英语中表达否定形式多样,如否定词、否定词缀、准否定词、否定句等。
In addition, the language at this stage begins to reflect the distinction between sentence types, such as negative sentences, imperative and questions.
除此之外,这一阶段的语言开始反映句型的区别,如否定句、祈使句和疑问句。
This paper makes analysis and contrast of the negative sentences for both similarities and differences between Chinese and Uygur by employing contrastive linguistic theories and methods.
本文用对比语言学的理论和方法,对汉维语否定句进行了分析和对比,既求同又求异。
A Brief Description of the Conversion of Affirmative and Negative Sentences in English-Chinese Translation;
本文就英汉互译中肯定句与否定句的转化作简单介绍。
Negative sentences in Chinese are corresponding to two kinds of different propositions in logic. They are categorical negative proposition and the negative proposition of compound proposition.
汉语的否定句对应于逻辑上直言否定命题和复合命题中的负命题两种不同类型的命题。
Negative sentences in Chinese are corresponding to two kinds of different propositions in logic. They are categorical negative proposition and the negative proposition of compound proposition.
汉语的否定句对应于逻辑上直言否定命题和复合命题中的负命题两种不同类型的命题。
应用推荐