If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative," he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative, " he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
By projecting negative thoughts on to your body, you are actually reinforcing the very root of your weight issue.
对你自己的身体投射一些消极的想法，那么你实际上是在不断地放大化你体重的问题。
Hillary had been convinced to do it by the large number of our friends who said that, though the issue never showed up as a negative in our polls, it bothered a lot of people.
希拉里之所以这么做是听信了很多朋友的说法。他们说，尽管在民意调查中，这个问题似乎并没有带来负面影响，但还是有很多人对此感到介怀。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答：实际上，第五轮六方会谈第一阶段会议后，金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题，对会谈进程产生了负面影响。
According to his idea, outlined in the current issue of the journal Astrophysics and Space Science, matter has a positive gravitational charge and antimatter a negative one.
在近期的《天体物理与空间科学》杂志上，他对物质带有一个正引力荷，而反物质带有一个负引力荷的假设进行了概述。
If needed, forward negative comments to the appropriate person for assistance in responding and to let them know there is an issue in their department.
如果有需要，将负面评论转发给相关人员，让他们了解其部门出现的问题。
In October America even managed to issue an inflation-linked bond with a negative real yield.
在十月，美国甚至成功发售一实际利率为负的通胀挂钩债券。
Unlike established review sites such as TripAdvisor, property owners can't respond to a negative IgoUgo review, a situation that Gokhale claims has not been much of an issue.
不同于用户评论网站TripAdvisor，酒店管理者不能回复IgoUgo的负面评论。Gokhale认为这种情况并不是个大问题。
Another issue that can have a negative effect on service layer reusability is your exception handling strategy.
可能会对服务层可重用性产生负面影响的另一个问题是您的异常处理策略。
The researchers found that there were a lot more positive than negative stories, an echo of the well-known tendency for stockbrokers to issue more buy than sell recommendations.
研究者发现其中存在的赞同性专题大大超出反对性专题，同时（股民）要求股票经纪人们多建议一些可以买进的股票而非需抛出的股票，这成为对于这种显著趋势的反响。
That image is the near future image of you, the person who has solved that big issue of changing negative compulsion to a positive one.
这图像是你很近的未来图像，那个你已经解决了一个大问题，将消极的冲动转化为积极的冲动。
Once this core issue is realized, an individual can release the negative energy by asking for alignment with my truth and light.
一旦意识到这个核心问题，个人会通过请求与我的真理与爱对齐来释放负面能量。
The issue lies in that some people blame themselves for it, or get stuck in a negative state of mind because of it, or simply lose their confidence.
问题在于一些人会因此而责怪自己，或者因此而陷入消极的心理状态，或者仅仅是丧失信心。
Too much Central Bank Bill leads to some negative effect, the article concludes the problem about RMB's excess issue should be solved from the root.
针对央行票据过度膨胀带来的负面影响，文章认为，应该从根源上解决人民币超额发行问题。
In the study conducted using a fruit fly, they found that negative feedback mediated by PI3K regulates the excitability of neurons, an issue in a number of ailments that include neurofibromatosis.
在用果蝇的实验中，研究人员发现由PI3K介导的负反馈可以调节神经的兴奋性，这个问题在包括神经纤维瘤等许多疾病中存在。
Like most members of congress, Enzi heard from constituents at town hall meetings during the August congressional recess about the health care issue, and he says many of the comments were negative.
和许多国会议员一样，今年八月国会休会期间，恩兹在市民会议上听取了选民关于健保问题的意见。他说，许多意见都是负面的。
This Special Issue adds to our knowledge and understanding of how the positive and negative dynamics affect the working environment and has practical application and relevance in the workplace.
通过这期特刊，我们更多地了解和认识了积极和消极动态如何影响工作氛围，同时对人们工作有着实际应用和关联。
The paper discusses the causes about the negative growth of population in Liangdang County and puts forward appropriate countermeasures to resolve the issue.
本文分析了两当县人口负增长的原因，并对解决这一问题提出了相应对策。
How can fully enjoying the convenience of technology while avoiding the negative impacts of technique is the issue must be resolved in the creation of Internet-based Cartoon.
如何既能充分享受技术所带来的便利，同时避免技术造成的种种负面影响，是进行互联网卡通创作时必须解决的问题。
How to use foreign funds more efficiently and reducing the negative impacts on financial security have become the issue people increasingly concerned about.
如何有效利用外资，减少利用外资对金融安全产生的负面影响，成为人们日益关注的问题。
See how they are different and yet address the flow and balance of the open space against the negative element of the designed space as the primary issue.
看看他们是不同的，但解决流动和反对作为首要问题设计的太空消极的因素，休憩用地的平衡。
We need to approach the issue with a more rational mindset rather than unleashing negative emotions, " Cai told Beijing Youth Daily on Wednesday."
我们需要一种更加理性的思维来解决问题，而不是释放消极情绪。
It is an imperative issue that reduces the false negative rate and false positive rate in attack recognition.
降低攻击识别中的漏报率和误报率是现在一个急需解决的问题。
It is an imperative issue that reduces the false negative rate and false positive rate in attack recognition.
降低攻击识别中的漏报率和误报率是现在一个急需解决的问题。
应用推荐