The trans fats from margarine, shortenings, and deep-fried foods and a lot of fast foods and baked goods have a negative impact on health.
反式脂肪可以在人造黄油、起酥油和油炸食品以及许多快餐和烘焙食品中找到，它对健康有负面影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
Outer joins may have a negative impact on query performance.
外部连接可能会对查询性能产生负面影响。
Conversely, staying in a stressful job will have a negative impact.
相反，坚持在充满压力的岗位上工作，会给健康带来负面影响。
The bad news is that breaking encapsulation has a negative impact on maintainability.
破坏了封装会对可维护性造成负面影响。
Poor database storage design can have a significant negative impact on a database server.
糟糕的数据库存储设计对数据库服务器有极大的负面影响。
Eating has no negative impact on the body when you are sick, in fact, the opposite is true.
当你感冒时，进食对你的身体没有负面影响，事实上，情况正好相反。
However, a more frequent refresh cycle can have a negative impact on resource utilization.
然而，频繁的刷新周期可能对资源的利用产生负面的影响。
When you're constantly in a hurry and stressed out, this has a negative impact on your health.
当你不停地忙碌或是操劳过度时，你的健康会严重受损。
The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.
研究发现，压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。
These all have a negative impact on the confidence in communities to send their girls to school.
他们都从反面影响了社区送女童入学的信心。
This unnecessary load also has a negative impact on overall CSLD archiving and retrieval performance.
这种不必要的负载还会对CSLD总的存档和获取性能产生负面影响。
The Justice Department doubts that the deal would yield efficiencies to outweigh its negative impact.
司法部认为这次并购产生的效益不会超过其负面影响。
Reject incoming requests if their acceptance will have a negative impact on service level agreements.
如果接受传入的请求会对服务水平协议产生负面影响，那么就拒绝这些请求。
The negative impact of screen time was not remedied by increasing a child's physical activity levels.
加强体育锻炼并不能抵消长时间面对屏幕带来的负面影响。
This also has a negative impact on the readers as almost all of them look out for something simple on the web.
这对读者也会产生消极的影响，因为几乎他们所有人都想要在网站上找到简单的东西。
These changes may have a more negative impact on girls who mature at an early age than those who mature later.
与性晚熟的少女相比，这些变化可能会给那些性早熟的少女造成更不利的影响。
A strong dollar makes exports less competitive and has a negative impact on earnings repatriated from overseas.
美元走强会削弱出口竞争力，对公司从国外汇回的利润具有负面影响。
Perhaps we’ve become so immune to these tolerations that we don’t recognize the negative impact they have on us.
也许，我们对自己所纵容的事情已有所免疫；因此我们无法感知到这些不应有的纵容会对我们的生活造成负面影响。
Therefore, if you want to limit the occurrence and negative impact of these anti-patterns, this article is for you.
因此，如果您希望避免这些反模式并控制它们的负面影响，那么本文正适合您。
I don't think we can say there are concrete elements leading us to think it has had any negative impact on our business.
我不认为有什么实质上的东西能使我们感觉到，争端对我们的业务有任何负面影响。
The point is that everything we do matters and makes either a positive or a negative impact on everything around us.
关键是我们做的任何事情都很重要并会对我们周围的事物产生积极或消极的影响。
Persistence, though necessary for success and considered a virtue by many, can also have a negative impact on health.
持之以恒固然是成功的关键和公认的美德，但其也有损健康。
The MINCOMMIT parameter can have both positive and negative impact on database performance, and needs to be set correctly.
MINCOMMIT参数可以对数据库性能带来正面和负面的影响，所以需要正确设置。
The MINCOMMIT parameter can have both positive and negative impact on database performance, and needs to be set correctly.
MINCOMMIT参数可以对数据库性能带来正面和负面的影响，所以需要正确设置。
应用推荐