The existence of atomic facts we also call a positive fact, their non-existence a negative fact.
我们还把原子事实的存在称为肯定的事实，把原子事实的不存在称为否定的事实。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
Second, because of the curious fact that gravity has negative energy, it takes no energy to make a universe.
其次，由于一个奇怪的事实，也就是重力具有负能量，所以创造一个宇宙并不需要能量。
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
That fact, by itself, is not a negative, but it has the effect of leaving some discussions, especially those involving the morality of war, feeling unfinished.
单独来说，这并不是负面的，不过它会有留下争议的风险，尤其是有关战争的道德、未完成的感情等方面。
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer,. 9 times 10 to the negative 18 joules.
如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0,9乘以10的负18次方焦耳。
Learning to calm down the restlessness of the mind and gaining peace of mind, is one of the best and most effective methods to overcome anger, and in fact, all negative emotions.
战胜怒气甚至所有消极情绪的一种最好最有效的方法就是学会让焦躁的心冷静下来，获得心灵的平安。
We have all worked with colleagues who have tremendous influence, even if it is negative, despite the fact that they do not sit anywhere high up in the company's hierarchy.
我们都曾经与这样的人共事：在公司里，他们并不属于高高在上的阶层，但却拥有巨大的影响力，即便有时是负面的影响。
The mere fact that they will be having a psychiatric consultation may be seen as bad news by some patients, especially if they already harbor negative views of the profession and its practitioners.
对一些病人来说，即将一次心理咨询无疑是个坏消息，尤其是那些对这个专业抱有消极印象的人。
Vermont volunteer Jensen had set up and moderated the Obama Rapid response Group, where bloggers and volunteers posted sophisticated, fact-checked responses to negative news stories about Obama.
Vermont的志愿者Jensen曾建立并主持过“奥巴马快速应答”小组，在这里博主们和志愿者们贴出详细的，可以验证事实的答案来回复针对奥巴马的负面新闻。
In fact, some of these symbolic actions (e.g., the presence of an environmental committee in the board of directors) actually registered a negative impact on credibility.
这些做法效果并不明显，事实上，其中的一些做法(比如在公司董事会中设立环境委员会)还会反过来有损公司的环境信誉。
If positive and negative are merely opposites, and they are in fact one, how can you say that being positive is any better than being negative.
如果积极和消极仅仅是相对立，而且他们实际上是一个的话，那你怎么能说积极就一定比消极好呢。
But in fact, negative thinking patterns do just the opposite, eroding the mental health of all exposed.
但实际上，消极的思考模式只会起相反的作用，腐蚀所有显露出的心理健康。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
In contrast, if he infers that she is not interested when she is in fact interested, then he has made an error of false negative (what the statisticians call the "Type II" error).
相反，如果他推断，她不感兴趣，而实际上她感兴趣，那么他犯了假阴性的错误(统计学家称为“第二类”错误)。
In fact, I viewed my husband in the same negative way as all the other men who'd used me.
事实上，我把我丈夫消极地看作何所有其他利用过我的男人一样。
The fact that so many homeowners are sunk in negative equity will also constrain mobility.
太多的屋主陷入了负资产的事实也对流动性进行了限制。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
我们可以说-,可以想象有些人会说，“你说得对，“生活内容的部分总和是负数，“但它还是会被你活着这个事实超越。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
Once we realize that conflict isn't always a negative thing-and in fact can be quite beneficial to the relationship-we can learn how to handle it the right way.
当我们意识到争论并不总是负面的事情时，——事实上它能为关系带来有利之处，-我们可以很好的处理它。
Eating has no negative impact on the body when you are sick, in fact, the opposite is true.
当你感冒时，进食对你的身体没有负面影响，事实上，情况正好相反。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答：实际上，第五轮六方会谈第一阶段会议后，金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题，对会谈进程产生了负面影响。
The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.
在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。
In fact, according to University of Oklahoma professor Michael Mumford, half of the commonly used techniques intended to spur creativity don't work, or even have a negative impact.
事实上，根据俄克拉荷马州大学教授米歇尔·蒙佛德的说法，人们经常用来激发创造力的方法中，有一半是无用的，有的甚至产生相反效果。
In fact, according to University of Oklahoma professor Michael Mumford, half of the commonly used techniques intended to spur creativity don't work, or even have a negative impact.
事实上，根据俄克拉荷马州大学教授米歇尔·蒙佛德的说法，人们经常用来激发创造力的方法中，有一半是无用的，有的甚至产生相反效果。
应用推荐