Prosecutors have even introduced a new kind of witness-a "negative evidence" witness-to explain that investigators often fail to find evidence at a crime scene.
他们(检察官)也引入了一种新证据- - -“反面证据”- - -以便解释调查人员经常未能在案发现场获取证据的原因。
There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT可能削弱了一些公司的竞争地位。
While lateral gene transfer from a trematode worm could ultimately benefit the lake sturgeon, evidence of the Trichomonas pathogen is more likely to have a negative effect.
虽说来自吸虫的基因的横向转移可能最终给湖鲟带来好处，但毛滴虫带来的更可能是负面的影响。
NLP supposes that there isn't any evidence for the negative beliefs that you hold.
NLP认为人们持有的负面信念没有任何证据。
There's evidence to suggest negative exchanges motivate partners to change and avoid the bad behavior in the future, McNulty said.
有证据显示，消极的对抗反能促使伴侣改变，在未来改掉那些坏习惯。McNulty说。
He added that there's evidence to suggest placing blame and other negative exchanges can motivate partners to change.
他补充到一些证据表明归咎责任和其他负面的交流能促进伴侣进行改变。
Divorce has a negative effect on children. There is not much evidence that custodial arrangements per se have an effect.
离婚对孩子有一定负面的影响，没有证据表明监护权的分配也有这样的影响。
Although the negative consequences of excessive oil and meat consumption are usually hidden, a growing bed of evidence is making these issues harder and harder to ignore.
虽然这个过量石油的消极结论以及肉类的消费量通常被隐藏了起来，但不断增加的证据使得这个问题愈发地难以被忽视。
There is no historical evidence that a nutritional guidance system based on 'negative' properties only is useful.
没有任何证据证明，一套仅仅基于“负面”成份的营养标签体系能起什么作用。
Researchers have found evidence to add hearing loss to secondhand smoke's growing list of negative health effects.
研究人员已有证据证明二手烟对健康的不良影响又新增一项损害听力。
There has been plenty of research suggesting that many people eat in response to negative moods and stress, but there is less evidence that eating actually improves mood.
很多人吃巧克力以对抗消极情绪以及压力，关于这方面的研究已是汗牛充栋，但到如今几乎没有任何吃巧克力能够确实改善情绪的明证。
There is evidence that negative psychological consequences associated with overweight and obesity, such as depression and low self-esteem, could be a consequence of this type of prejudice.
有证据证明这类对超重和肥胖的偏见会导致别人的负面心理，比如抑郁或者自卑。
If well-established canons for evaluating evidence are accepted, the answer is surely negative.
如果我们按照广为认可的证据评价准则行事，答案当然是否定的。
Now scientists have found evidence to support the idea that negative emotional memories are harder to reverse after a night's sleep.
如今科学家们发现了支持这种观点的证据：负面情绪记忆在过夜后更难逆转。
The study results were seen as clear evidence that the negative effects of cigarette exposure are apparent and assessable already at birth.
研究结果提供的证据明确表明，暴露在吸烟环境中产生的负面影响是显而易见的并在出生时是可以评估的。
The function of character evidence rules is to avoid those negative impacts that produced by the prejudice in the criminal progress, and to improve the accuracy of trial.
品格证据规则的核心在于避免品格证据在刑事审判中产生的偏见对案件事实的客观发现所造成的消极影响，从而提高审判的准确性。
We only punish ourselves with a negative emotion as we fail to see evidence of the justice that we so heartedly demand.
我们得不到我们热切期望的公平待遇的时候，我们的心情就不好，结果只是自己惩罚了自己。
Our project provides evidence that the negative workplace social climates encountered by women in male-dominated occupations may be linked to later negative health outcomes for these women.
在男性主导的行业，女性遭遇的消极的工作场所社会环境也许和女性之后消极的健康后果有关，我们的研究项目就证实了这一点。
People are happier after they engage in physical exercise and there is evidence that exercise can help with depression (a disorder related to chronic negative mood).
那些参加体育锻炼后的人会更开心，有证据表明，运动对缓解抑郁症有好处(抑郁症，与慢性消极情绪障碍有关)。
So we find that there is a negative correlation relationship between labor share in income and inflation, and the empirical evidence supports the main predictions of the model.
因此我们可以得出劳动份额与通货膨胀之间的负相关关系，经验分析验证了本文的主要结论。
Capacity of evidence is the premise of weight of evidence, it limits weight of evidence from active and negative aspects.
证据能力的存在是证明力存在的前提，证据能力从积极和消极两方面对证明力加以限制。
The myth has been maintained even in the past decade despite negative scientific evidence because the dogma has persisted about its value for the past 40 years.
因为从四十年前，这个信条坚持它存在的重要性，仅管负面的科学证据是存在的，但过去的数十年以来一直坚守著这个神话。
Objective To explore the infection and medicine susceptibility of blood culture coagulase negative staphylococcus (CNS) in children, and provide evidence for use of antibiotics in pediatrics.
目的了解本院儿童血培养凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)的感染率及其药物敏感情况，为儿科合理使用抗生素提供依据。
These data provide evidence that adoption of a low-fat, high-fiber, and high fruit-vegetable eating plan can be recommended without fear of negative "results, Corle says."
这些数据为推荐采用低脂，高纤维和高水果、蔬菜摄入的饮食计划提供证据，不必担心其负面的影响。
Empirical evidence shows that the majority of contrarian profits in Chinese stock market are due to overreaction while a small part is due to negative correlation of common factor in time series.
实证表明，中国证券市场的反向利润绝大多数源于股票的反应过度，有少部分源自共同因素在时间序列上的负相关。
The laws in force in China hold a negative attitude towards the behavior of illegally obtaining evidence, but haven't clarified the effect of illegal evidence.
我国现行法律对非法取证的行为持否定态度，但是却没有明确非法证据的效力。
Positive-to-negative test provides rational and experimental evidence. Drinking-water is a simple and effective measure for the prevention of vasovagal syncope.
阳转阴试验为防治小儿血管迷走性晕厥提供了理论和实验依据，饮 水试验是一种简单有效可行的防治措施。
Positive-to-negative test provides rational and experimental evidence. Drinking-water is a simple and effective measure for the prevention of vasovagal syncope.
阳转阴试验为防治小儿血管迷走性晕厥提供了理论和实验依据，饮 水试验是一种简单有效可行的防治措施。
应用推荐