Human brains tend to dwell on negative events.
人类的大脑倾向于专注负面事件。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
Negative events don't have to be responded to negatively.
没有必要以负面的态度来回应负面的事件。
Teens may assume blame for negative events or circumstances.
青少年们可能因为消极事件或环境而假想自责。
Some people dwell very heavily on the negative events in their lives.
有一些人因他们生活中的负面事件而活得很累。
If you do not get enough sleep, it can lead to a cascade of negative events.
如果你睡眠不足，可能会导致一系列的不良后果。
We may notice more of the negative events and fewer positive events that happen to us.
但是，我们可能会更多的关注消极的事情而很少关注好的事情。
I accept that there is a possibility that the negative events that I imagine can happen.
我安然接受，想象中会发生的糟糕事件确有发生的可能性。
We tend to dwell on negative events from our past in an effort to understand why they happened.
我们常常会细想我们过去的那些消极事件，努力去理解它们发生的原委。
Balanced living is when you can always offset any negative events in your life with positive ones.
平衡的生活是你始终用乐观的态度对待任何负面的事情。
When bad things happen to them, they focus on what can be learned from those negative events.
遭遇失败时，他们重在从负面事件中吸取教训。
Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another.
有时候糟糕的事情会有一种多米诺骨牌效应，坏事情一件接着一件。
This is important to note as it could manifest positive or negative events, depending on mindset.
这是重要的，因为它可明显的积极或消极的事件，这取决于心态。
Uranus is simply creating all kinds of positive and negative events in your trust and sharing sector.
天王星就是创造各种积极和消极事件，您的信任和交流部门。
Adolescents were in low level of mental health when they attributed negative events to stable and global causes.
青少年对负性事件的发生归因于稳定和整体的原因时，其心理健康水平较低。
Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.
冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。
Some social experience and patients, or is the shadow of caused some negative events give them too much stress and so on.
一些社会上的经历，给患者造成的阴影，或者是一些消极的事件发生给予他们过多的精神压力等等。
Fox and her colleagues conclude that the ll volunteers may be primed to seek out positive events and ignore negative events.
福克斯和她的同事们作出结论：携带LL基因的志愿者也许天生就能寻找积极向上的事情，而忽略所有有负面影响的事件。
Experiencing negative events, the study found, decreases your happiness but increases the feelings of meaningfulness in your life.
研究发现，一些负面的经历会降低你的幸福感，但同时会提升生活的充实感。
Negative events tend to stick in the brain more easily than positive developments, and we all have a tendency to dwell on the negative.
负面事件比正面事件更容易被人们记住。我们都更倾向于老想着负面事件。
I really love the mantra "This too shall pass" because it reminds us that everything - including positive and negative events - is temporary.
我很喜欢这个口头禅：“这也会过去”，因为这句话提醒我们，无论是好事还是坏事，任何事情都是暂时的。
There is still vacancy in the law regarding the system of the reclamation of the exploitation right, which directly leads to some negative events.
对于采矿权的收回制度，法律上还存在着空白，这也直接导致了一些恶性事件的产生。
He asked volunteers to watch different films and dwell on positive or negative events in their life, designed to put them in either a good or bad mood.
他要求志愿者观看不同电影，并想著他们人生中的正面或负面事件，借此来让他们处于好或坏的心情中。
Walker has observed that once the ratio of positive to negative events hit 1 to 1, it opens the door to potential disorders, such as anxiety and depression.
沃克曾指出一旦积极和负面事件所呈比例到达了1：1，那么就会给潜在的感情紊乱敞开大门，如焦虑、抑郁。
They also found that children are less susceptible to false memories resulting from negative events, but that as a person grows older he or she is more susceptible.
他们还发现，孩子不容易因为负面事件而造成虚假的记忆，但随着年龄的增长，会更容易受到影响。
That way, I remember the funny and happy times as vividly as the negative events, and I'm able to recall the tiny details that get forgotten with the passage of time.
这样，我就能和消极事件一样生动地回忆起滑稽、快乐的时光，而且我也能够随着时间的流逝回忆起被忘记的很小的细节。
Learning to savor life's joys, be grateful, and look at seemingly negative events from a positive Angle, he says, can set the stage for a pregnancy immune to the hazards of stress.
他说，学会享受生活中的乐趣、心怀感激、从积极的角度看待负面事件，这些能够为快乐怀孕奠定基础。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
The total number of life events, number of negative events and LEU value of negative events in LES were all significantly greater in the systemic sclerosis group than in the control group.
系统性硬化病组患者生活事件量表评定中，生活事件发生的总件数、负性事件数和负性事件LEU值均显著大于对照组。
The total number of life events, number of negative events and LEU value of negative events in LES were all significantly greater in the systemic sclerosis group than in the control group.
系统性硬化病组患者生活事件量表评定中，生活事件发生的总件数、负性事件数和负性事件LEU值均显著大于对照组。
应用推荐