Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
The experiment didn't necessarily indicate that the dolphin had knowledge of its own uncertainty, just that it wanted to avoid negative consequences.
这个实验不一定证明了海豚知道自己不确定答案，只能证明海豚想避免消极后果罢了。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
Most managers don’t understand the negative consequences of this struggle.
然而，大多数经理对此所致的负面影响知之甚少。
The climate is changing, with profoundly negative consequences for health.
气候在发生变化，对健康带来了深刻的负面影响。
Not having negative consequences now doesn't mean there won't be consequences later.
眼下没有不良后果也不意味着日后就没有不良后果。
If their dad gets them out of trouble, it's not teaching them the negative consequences of cheating.
身为父亲却帮孩子使之免遭责骂，那么就不会让孩子知道作弊所造成的消极后果。
There are many negative consequences of this confusion, but the most common is an unusable product.
这种混乱有许多负面的后果，最常见的就是形成一个不可用的产品。
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
Some of the negative consequences include: user frustration, slowdowns in performance, and security vulnerabilities.
其中的一些负面影响包括：用户挫折感，性能下降，安全漏洞等。
Premature birth, and the low birth weight that's associated with it, has been linked to long-term negative consequences.
早产和由此带来的低出生体重，会带来长期的负面后果。
He says if European Banks react to this by getting stricter on making loans, it could have very negative consequences.
他说，如果欧洲银行做出反应，在提供贷款方面条件更加严格，这将产生非常消极的影响。
And the oceans are becoming more acidic, with probable negative consequences to many coral reef and calcium-bearing organisms.
此外，海洋酸性越来越高，有可能给许多珊瑚礁和含钙有机体带来消极后果。
This is referred to as subtractive bilingualism, and it can have serious negative consequences for children from minority groups.
这种情况被称为“减法双语”，可能对少数族群的儿童产生严重的负面影响。
This International Standard can be applied to any type of risk, whatever its nature, whether having positive or negative consequences.
本标准可以适用于任何类型的风险，无论其性质是否有积极或消极的后果。
These shifts in species composition may be benign, or they may result in a cascade of negative consequences throughout the Marine food web.
这些物种组成的转变可能是良性的，也有可能导致整个海洋食物网的一系列消极后果。
Third, the fires compromised the value of the park as a tourist attraction, which in turn had negative consequences for the local economy.
第三，火灾会降低公园对游客的吸引力，进而对当地的经济造成不良的影响。
As long as the practice is ongoing and flourishing its conventions will command respect and allegiance and flouting them will have negative consequences.
只要实践活动还在进行，并且欣欣向荣，它的规则就要被尊敬，被遵守。藐视这些规则就会产生负面结果。
We know that most of these species are top predators and we know that removing the top predators usually has negative consequences to the system as a whole.
我们知道，这些物种大多数是顶层食肉动物，而顶层食肉动物的灭绝通常会对这个生态系统造成不良后果。
Environmentally motivated households, in the context of this study, believe that human actions can help mitigate the negative consequences of climate change.
参与研究的具有环保意识的家庭们相信，人类的环保行动能缓解气候变化带来的不利影响。
The negative consequences of price war emphasize the importance of shifting the focus from price maneuver to sharpening competitive edge for the enterprises.
价格战的消极后果表明，企业的主要竞争手段必须由价格转为核心竞争力。
Although a fair number of obese individuals may have a perfect metabolic profile, it appears they may still experience negative consequences of their excess weight.
虽然相当数量的肥胖人员可能拥有良好的新陈代谢水平，但是他们仍然会因为体重超标而面临很多负面的问题。
Speaking from the international perspective, the U.S. NMD program will have a series of far-reaching negative consequences for the international security environment.
从国际方面来看，美国实施NMD计划将对国际安全环境产生一系列深远的消极影响。
Risk analysis involves consideration of the causes and sources of risk, their positive and negative consequences, and the likelihood that those consequences can occur.
风险分析涉及对风险成因和风险源、积极和消极的后果，后果发生的可能性的考虑。
This configuration yielded a marginal performance improvement; however, there did not appear to be any negative consequences to setting the value at four times the default.
这个配置有细微的性能提升；不过，将该值设置为默认值的4倍时，尚未发现有任何负面影响。
This configuration yielded a marginal performance improvement; however, there did not appear to be any negative consequences to setting the value at four times the default.
这个配置有细微的性能提升；不过，将该值设置为默认值的4倍时，尚未发现有任何负面影响。
应用推荐