Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
The experiment didn't necessarily indicate that the dolphin had knowledge of its own uncertainty, just that it wanted to avoid negative consequences.
这个实验不一定证明了海豚知道自己不确定答案，只能证明海豚想避免消极后果罢了。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
Most managers don’t understand the negative consequences of this struggle.
然而，大多数经理对此所致的负面影响知之甚少。
The climate is changing, with profoundly negative consequences for health.
气候在发生变化，对健康带来了深刻的负面影响。
Second, the opposite happens with the negative consequences of our actions.
第二，对立情况的发生是我们行为产生的消极后果。
Not having negative consequences now doesn't mean there won't be consequences later.
眼下没有不良后果也不意味着日后就没有不良后果。
Russia is warning of negative consequences if Ukraine and Georgia join the NATO defense alliance.
俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。
If their dad gets them out of trouble, it's not teaching them the negative consequences of cheating.
身为父亲却帮孩子使之免遭责骂，那么就不会让孩子知道作弊所造成的消极后果。
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
And in fact, it can have disastrous negative consequences, especially once interest rates get wind of it.
实际上，会产生灾难性的后果，尤其是利率察觉风声。
I very much like "compulsive use despite negative consequences"; it's a very concise definition. It puts it well.
我很喜欢“不管消极结果的强制使用”；是非常简洁的定义。这很好。
But then again, when states are really powerful, the negative consequences of foolish behavior rarely prove fatal.
但是，当这些国家真的很强大时，它们愚蠢行为的负面后果就很少会出现致命的结果。
It requires a response. Otherwise, the negative consequences will be felt in all corners of Europe and beyond.
我们需要作出反应，否则，全欧洲和整个世界都会作出负面的反应。
Some of the negative consequences include: user frustration, slowdowns in performance, and security vulnerabilities.
其中的一些负面影响包括：用户挫折感，性能下降，安全漏洞等。
By the way, when using consequences with kids, it's most effective to balance both positive and negative consequences.
顺便说一下，当我们在使用“后果”来作为鞭策他们的方式时，最有效的方式是既有消极的惩罚也有积极地奖励。
For years, absent fathers have taken the blame for this, because growing up quickly has negative consequences for girls.
多少年来，这些“不在家”的父亲都因此而备受指责，因为早熟对少女来说有着十分消极的影响。
Premature birth, and the low birth weight that's associated with it, has been linked to long-term negative consequences.
早产和由此带来的低出生体重，会带来长期的负面后果。
Getting too little sleep can have all kinds of negative consequences, including making you cranky and impairing your driving.
睡眠不足会导致各种各样的负面影响，包括精神暴躁、损害精力。
And the oceans are becoming more acidic, with probable negative consequences to many coral reef and calcium-bearing organisms.
此外，海洋酸性越来越高，有可能给许多珊瑚礁和含钙有机体带来消极后果。
These shifts in species composition may be benign, or they may result in a cascade of negative consequences throughout the Marine food web.
这些物种组成的转变可能是良性的，也有可能导致整个海洋食物网的一系列消极后果。
Deploying technology without changing process in an organization will create little impact — and it often brings negative consequences.
在一个组织中采用技术而不改变过程将带来一些影响，通常是负面的影响。
We know that most of these species are top predators and we know that removing the top predators usually has negative consequences to the system as a whole.
我们知道，这些物种大多数是顶层食肉动物，而顶层食肉动物的灭绝通常会对这个生态系统造成不良后果。
The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的，但底线是简单的：中国经济增长的奇迹是没有奇迹的，中国将付出代价。
The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的，但底线是简单的：中国经济增长的奇迹是没有奇迹的，中国将付出代价。
应用推荐